Gerelateerde Handleidingen voor Nilfisk SC UNO Series
Samenvatting van Inhoud voor Nilfisk SC UNO Series
- Pagina 1 SC UNO / DUO - Instructions for use 107309160 e (11.2017) EN-DE-FR-NL-IT-NO-SV-DA-FI-ES-PT-EL-TR-SL-HR-SK- CS-PL-HU-RO-BG-RU-ET-LV-LT-JA-ZH-KO-TH-MS...
- Pagina 2 Operating instructions ....................8 Bedienungsanweisungen ..................... 13 Instructions de fonctionnement ................... 18 Gebruiksaanwijzingen ....................23 Istruzioni per l’uso ......................28 Bruksanvisning ......................33 Bruksanvisning ......................38 Betjeningsvejledning ....................43 Käyttöohje ........................48 Instruccciones de funcionamiento ................53 Instruções de Funcionamento ..................58 Οδηγίες...
- Pagina 3 SC UNO/DUO SC UNO 5M-L Min. 500 mm Min 150 mm Min. 500 mm Max. 1700 mm Min 150 mm...
- Pagina 4 SC UNO/DUO SC UNO SC DUO SC UNO SC UNO 5M-L SC DUO...
- Pagina 5 SC UNO/DUO B.1.1 B.1.2 B.1.3 B.1.4 SC UNO SC UNO 5M-L...
- Pagina 6 SC UNO/DUO SC DUO MIN/CHEM SC UNO 5M-L...
- Pagina 7 SC UNO/DUO...
-
Pagina 8: Stroomaansluiting
SC UNO/DUO Gebruiksaanwijzingen Monteer de reiniger niet op een muur wanneer dat over- last kan geven in nabijgelegen ruimten (kantines, kan- Deze hogedrukreiniger is gemaakt voor professioneel toren e.d.). gebruik binnen: SC DUO: de land- en tuinbouw, de lichte industrie, het trans- Plaats de machine op een vloer die waterpas is. -
Pagina 9: Belangrijk
SC UNO/DUO B.1.2 Hogedrukslang - naar aftappunt A.7 Ontluchten Werkt u met een leiding met vaste aftappunten dan moet SC UNO: u de hogedrukslang met opgedrukte werkdruk en -tem- Zet de hoofdschakelaar op - 1 -. Open de uitvoeraanslui- peratuur vastmaken aan de nippel van de hogedrukkraan ting. - Pagina 10 SC UNO/DUO (tegen de wijzers van de klok in - A) worden beide spuit- Te gebruiken op dezelfde manier als “Aansluitpunt met lansen gebruikt - lagedrukstand / mogelijkheid tot toevo- verwissel-bare schuiminjecteur”. Hierop kunnen 4 spuitlan- eging van reinigingsmiddelen. sen, twee stuks 25-liter jerrycans en 20 m hoge-drukslang worden opgeborgen.
-
Pagina 11: Problemen Oplossen
SC UNO/DUO is er een (fi jn) waterfi lter gemonteerd in de waterinlaat. C.4 Afval Afhankelijk van de vuilgraad van het water moet dit fi lter De hogedrukreiniger bestaat uit onderdelen die schadelijk regelmatig worden gereinigd. kunnen zijn voor het milieu als u ze zomaar weggooit. U kunt het fi... -
Pagina 12: Garantie
SC UNO/DUO Probleem Oorzaak Oplossing Geen werkdruk > Spuitmond verstopt • Maak spuitmond schoon (zie para- graaf. D.3) > Geen toevoerwater • Controleer of de afsluitkraan van de waterleiding open staat. Controleer of de watertoevoer voldoet aan de eisen (zie paragraaf A.4) >... - Pagina 13 Specifications SC UNO 5M- SC UNO 5M- SC UNO 6P- SC UNO 7P- SC UNO 7P- 200/1050 L 200/1050 170/1610 180/1200 180/1200 EXPT 欧盟 欧盟 欧盟 400-415/ 400-415/ V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 400/3/50 3/50 3/50 кВт bar (MPa) Бар (МПа) (20) (20) (17) (18)
- Pagina 14 Specifications SC DUO 6P- SC DUO 7P- SC DUO 7P- 170/3220 180/2400 180/2400 EXPT V/ph/Hz 400/3/50 400/3/50 440/3/60 16.4 кВт bar (MPa) Бар (МПа) (17) (18) (18) 巴（兆帕） л/час 3000 2240 2240 升/小时 bar (MPa) Бар (МПа) (25) (25) (25) 巴（兆帕）...
- Pagina 15 EN: Country variant. DE: Ländervarianten. FR: Selon le pays. NL: Nationale va- riant. IT: Variante per il Paese. NO: Variant i ulike land. SV: Landsvariant. DA: Landespecifik variant. FI: Maakohtainen vaihtelu. ES: Depende del país. PT: Va- riante do país. EL: Έκδοση χώρας. TR: Ülkedeki model. SL: Jezikovna različica. HR: Ovisno o zemlji.
- Pagina 16 EN: Water flow DE: Wasserdurchsatz. FR: Débit d‘eau. NL: Waterdoorstroming. IT: Flusso dell‘acqua. NO: Vanntilførsel. SV: Vattenflöde. DA: Vandmængde. FI: Vedevirtaus. ES: Flujo de agua. PT: Fluxo de água. EL: Ροή νερού. TR: Su akışı. SL: Pretok vode. HR: Protok vode. SK: Prietok vody. CS: Průtok vody. PL: Przepływ wody.
- Pagina 17 EN: Max dry suction height. DE: Max. Trockensaughöhe. FR: Hauteur d‘aspiration à sec max. NL: Max. droge aanzuighoogte. IT: Altezza massima di aspirazione secco. NO: Maks. sugehøyde tørr. SV: Max torrsugningshöjd. DA: Maks. sugehø- jde, tør. FI: Suurin kuivaimukorkeus. ES: Altura máxima de succión en seco. PT: Altura de aspiração a seco máx.
- Pagina 18 EN: Recoil forces, lance. DE: Rückstoßkraft, Sprührohr FR: Forces de recul, lance NL: Terugslagkracht, lans IT: Forze di rinculo, lancia NO: Rekylkraft, lanse SV: Re- kylkraft, spolrör DA: Rekylkraft, dyserør FI: Rekyylivoimat, suutin ES: Fuerzas de retroceso, lanza PT: Forças de retrocesso, lança EL: Δυνάμεις οπισθοδρόμησης, διάταξη...
- Pagina 19 HEAD QUARTER GERMANY PERU TURKEY Nilfi sk GmbH Nilfi sk S.A.C. Nilfi sk A.S. DENMARK Guido-Oberdorfer-Straße 2-10 Calle Boulevard 162, Of. 703, Lima 33- Serifali Mh. Bayraktar Bulv. Sehit Sk. No:7 Nilfi sk A/S 89287 Bellenberg Perú Ümraniye, 34775 Istanbul Kornmarksvej 1 Tel.: (+49) (0)7306/72-444 Lima...