Pagina 1
BASIN MIXER TAP BADEVÆRELSESARMATUR WASTAFELARMATUUR Monterings-, betjenings- og sikkerhedshenvisninger Montage-, bedienings- en veiligheidsinstructies WASCHTISCHARMATUR Montage-, Bedienungs- und Sicherheitshinweise IAN 309488...
Pagina 2
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat. Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich anschließend mit allen Funktionen des Gerätes vertraut.
Indholdsfortegnelse Indledning ............................Side Formålsbestemt anvendelse ........................Side Beskrivelse af de enkelte dele ......................Side Tekniske data............................Side Levering..............................Side Sikkerhedshenvisninger .....................Side Montage ............................Side Betjening ............................Side Ibrugtagning ............................Side Brug af eco-funktion (vandbesparelse) ....................Side Vedligeholdelse og rengøring ..................Side Pleje og rengøring af armaturet ......................Side Udskiftning af patronen ........................Side Bortskaffelse ..........................Side Information...
Indledning / Sikkerhedshenvisninger Badeværelsesarmatur Fastgørelsesmøtrik Indvendig sekskantnøgle Afløbsprop (se afbildning C – Indledning Håndtag Varm- / kold-mærkat Hjerteligt tillykke med købet af dit nye Indvendig sekskantskrue produkt. Med købet har du besluttet dig Afdækningsring til patron for et førsteklasses produkt. Monterings- Patronsikring og betjeningsvejledningen er bestanddel af dette Pakningsring...
Sikkerhedshenvisninger / Montage PAS PÅ ELEKTRISK STØD! ADVARSEL! Luk for hovedvandtilførslen før Utætheder eller udtrædende vand installation. Ellers er der fare for personskader kan medføre livsfare gennem elektrisk og / eller materielle skader. stød. Kontrollér derfor alle samlinger omhygge- ADVARSEL! Vrid ikke tilslutningsslangerne ligt for tæthed.
Montage / Betjening / Vedligeholdelse og rengøring Vedligeholdelse og rengøring Skru de fleksible tilslutningsslanger fast til hjørneventilerne. Vær opmærksom på, at Pleje og rengøring af begge fleksible tilslutningsslanger er monte- armaturet ret forskriftsmæssigt til den kolde hhv. den varme vandtilslutning - venstre tilslutningsslange til det varme vand, venstre hjørneventil, og Vær opmærksom på, at sanitetsinstallationer højre tilslutningsslange...
Vedligeholdelse og rengøring / Bortskaffelse / Information / Garanti og service ADVARSEL! Skru ikke den indvendige seks- Generelt er der følgende anbefalinger for drikke- kantskrue helt ud. Løsn den kun så meget, vandskvaliteten af postevand: at håndtaget let kan tages af. Lad vandet løbe i kort tid, hvis det har stået stille Tag håndtaget i ledningerne i mere end fire timer.
Pagina 10
Garanti og service udsat for normalt slid og derfor kan betragtes som normale sliddele (f.eks. batterier) eller ved skader på skrøbelige dele; f.eks. kontakter, akkumulatorer som er fremstillet af glas. Kundeservice Conmetall Meister GmbH Oberkamper Str. 39 Warenannahme Tor 3 DE-42349 Wuppertal TYSKLAND Tel.
Pagina 11
Inhoudsopgave Inleiding ............................Pagina 12 Correct gebruik ..........................Pagina 12 Beschrijving van de onderdelen ..................... Pagina 12 Technische gegevens ........................Pagina 12 Omvang van de levering ........................ Pagina 12 Veiligheidsinstructies ......................Pagina 13 Montage ............................Pagina 13 Bediening ............................ Pagina 14 Ingebruikname ..........................
Inleiding Wastafelarmatuur Beschrijving van de onderdelen Inleiding Kraanbehuizing Kleine silicone ring Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop Schroefdraad van uw nieuwe product. U hebt voor een Grote silicone ring hoogwaardig product gekozen. De Tussenring montage-instructies / gebruiksaanwijzing zijn onder- Bevestigingsmoer deel van dit product. Lees deze montage-instructies / Inbussleutel gebruiksaanwijzing vóór de installatie volledig door Afvoerstop (zie afb.
Veiligheidsinstructies / Montage Let er alstublieft op dat alle dichtingen aan Veiligheidsinstructies slijtage onderhevig zijn en regelmatig moeten worden vervangen. Ondichtheden of waterlekkages kunnen aan- LEVENSGEVAAR EN GEVAAR zienlijke materiële schade aan bouwwerken of VOOR ONGEVALLEN VOOR inboedel veroorzaken. Controleer daarom alle KLEUTERS EN KINDEREN! Laat kinderen verbindingen zorgvuldig op dichtheid.
Montage / Bediening / Onderhoud en reiniging Eco-functie (water sparen) rechter boring wordt geschroefd, is de blauw gebruiken gemarkeerde slang voor de koudwatertoevoer. VOORZICHTIG! Let erop dat u de flexibele aansluitslangen alleen met de hand vast- De cartouche van deze wastafelarmatuur beschikt draait.
Onderhoud en reiniging / Verwijdering / Informatie aan het oppervlak. In dit geval komen garantieclaims Monteer alle eerder genoemde delen weer. te vervallen. Draai de cartoucheborgmoer met een mengkraantang of een steeksleutel SW 25 mm vast, terwijl u gelijktijdig de mengkraan tegen Cartouche vervangen de draaibeweging vast houdt.
Informatie / Garantie en service Klantenservice reageert. Dergelijk water kan sterk nikkelhou- dend zijn en een allergische reactie veroorza- Conmetall Meister GmbH ken. Oberkamper Str. 39 Gebruik geen drinkwater uit loden leidingen Warenannahme Tor 3 voor de bereiding van voeding voor zuigelingen DE-42349 Wuppertal en / of voor de bereiding van levensmiddelen DUITSLAND...
Einleitung Waschtischarmatur Teilebeschreibung Armaturenkörper Einleitung Kleine Silikondichtung Gewinde Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres Große Silikondichtung neuen Produkts. Sie haben sich damit für Unterlegscheibe ein hochwertiges Produkt entschieden. Befestigungsmutter Die Montage-/Bedienungsanleitung ist Bestandteil Innensechskantschlüssel dieses Produkts. Bitte lesen Sie vor der Installation Ablaufstopfen (siehe Abb.
Sicherheitshinweise / Montage Bitte beachten Sie, dass die Dichtungen Ver- Sicherheitshinweise schleißteile sind, welche von Zeit zu Zeit ausge- tauscht werden müssen. LEBENS- Undichtigkeiten oder Wasseraustritt können zu UND UNFALLGEFAHR FÜR erheblichen Sachschäden an Gebäude oder KLEINKINDER UND KINDER! Hausrat führen. Prüfen Sie daher alle Verbin- Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dungen sorgfältig auf Dichtigkeit.
Montage / Bedienung / Wartung und Reinigung Bedienung linke Bohrung im Armaturenkörper geschraubt wird, ist der Warmwasserzulaufschlauch mit roter Inbetriebnahme Markierung, der flexible Anschlussschlauch der in die rechte Bohrung geschraubt wird, der Kaltwasserzulaufschlauch mit blauer Markierung. Prüfen Sie alle Verbindungen nach der ersten Inbe- VORSICHT! Achten Sie darauf, dass Sie die triebnahme unbedingt sorgfältig auf Dichtigkeit.
Wartung und Reinigung / Entsorgung Verwenden Sie zur Reinigung keinesfalls Benzin, Lösen Sie diese nur so weit, bis sich der Hebel Lösungsmittel oder aggressive Reiniger, bzw. leicht abnehmen lässt. harte Reinigungsbürsten, etc. Diese könnten die Nehmen Sie den Hebel Oberfläche des Produkts beschädigen. Schrauben Sie den Kartuschenabdeckring Trocknen Sie Ihre Armatur nach jeder Nutzung ab, verwenden Sie dazu keine Zange oder...
Informationen / Garantie und Service Informationen Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Original-Kassen- bon gut auf. Diese Unterlage wird als Nachweis für Trinkbarkeit von den Kauf benötigt. Leitungswasser Tritt innerhalb von 5 Jahren ab dem Kaufdatum Informieren Sie sich bei Ihren örtlichen Behör- dieses Produkts ein Material- oder Fabrikationsfehler den über die Trinkbarkeit des Wassers in Ihrer auf, wird das Produkt von uns –...
Pagina 23
Conmetall Meister GmbH Oberkamper Str. 37‒39 DE-42349 Wuppertal GERMANY Art.-No. 6823366 Tilstand af information · Stand van de informatie Stand der Informationen: 08 / 2018 Ident.-No.: 6823366082018-DK / NL IAN 309488...