Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. HORIZON Handleidingen
  4. Hometrainers
  5. @CYCLE
  6. Gebruikershandleiding

HORIZON @CYCLE Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails

Advertenties

Beschikbare talen

Beschikbare talen

Inhoudsopgave

OWNER'S MANUAL
BENUTZERHANDBUCH
GEBRUIKERSHANDLEIDING
MANUEL DU PROPRIÉTAIRE

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor HORIZON @CYCLE

  • Pagina 1 OWNER’S MANUAL BENUTZERHANDBUCH GEBRUIKERSHANDLEIDING MANUEL DU PROPRIÉTAIRE...
  • Pagina 2 HORIZON@CYCLE OPERATION ENGLISH DEUTSCH NEDERLANDS FRANÇAIS...
  • Pagina 3 HOW TO MOVE THE HORIZON@CYCLE WARNING READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS EXERCISE EQUIPMENT. Due to the weight of the HORIZON@CYCLE, it is To reduce the risk of injury, use extreme caution recommended that two persons move it. While one •...
  • Pagina 4 HOW TO ADJUST THE HORIZON@CYCLE The HORIZON@CYCLE can be adjusted for maximum comfort and exercise effectiveness. The instructions below describe one approach to adjusting the HORIZON@CYCLE to ensure optimal user comfort and ideal body positioning; you may choose to adjust the HORIZON@CYCLE differently.
  • Pagina 5 TO ADJUST THE PEDAL STRAPS: The HORIZON@CYCLE uses a fixed flywheel that builds momentum and will keep the pedals turning even after the user stops pedaling or if the user’s feet slip off. DO NOT ATTEMPT TO REMOVE YOUR FEET FROM THE PEDALS OR DISMOUNT THE MACHINE UNTIL Place each foot ankle on the pedal and in the toe clip that the foot ankle is centered over the pedal spindle (center of the BOTH THE PEDALS AND THE FLYWHEEL HAVE COMPLETELY STOPPED.
  • Pagina 6 If the assembly instructions are not followed correctly, the HORIZON@CYCLE could have parts that are not tightened and will seem loose and may cause irritating noises. To prevent damage to the HORIZON@CYCLE, the assembly instructions must be reviewed and corrective actions should be taken.
  • Pagina 7 MAIN PARTS INCLUDED: Main Frame Front & Rear Stabilizer UNPACKING Handlebar Set Due to the weight of the HORIZON@CYCLE, it is recommended that two Saddle Set persons perform the assembly. Set the HORIZON@CYCLE in a cleared area Pedals Console and remove all packing materials; do not dispose of the packing materials until Console assembly is completed.
  • Pagina 8 ASSEMBLY STEP 1 ASSEMBLY STEP 2 IBKE ICR50 BOLT (Z02) M8 X 20L QTY: 4 BOLT (Z01) WASHER (Z05) WASHER (Z05) BOLT (Z06) M8 X 20L Φ8.2 X Φ15 X 1.2T Φ8.2 X Φ15 X 1.2T M8 X 20L QTY: 3 QTY: 4 QTY: 7 QTY: 7...
  • Pagina 9 ASSEMBLY STEP 3 ASSEMBLY STEP 4 BOLT (G16) STRAP (Z08) M4 X 12L 20 X 700L X 2.0T QTY: 4 QTY: 1 Take the CONSOLE power cord from the MAIN Release the stem plate cover from the FRAME by direction shown as in the figure and CONSOLE and Attach CONSOLE to the plug into power input at the CONSOLE.
  • Pagina 10 ASSEMBLY STEP 5 ASSEMBLY STEP 6 BOLT (L25) WASHER (T03) M4 X 10L Φ15 X Φ22 X 3T QTY: 2 QTY: 2 Attach PEDAL (R) to the CRANK in the right Remove the 2 x BOLTS from the MAIN hand side, between CRANK and PEDAL (R), a FRAME.

  • Pagina 11: Getting Started

    ASSEMBLY STEP 7 GETTING STARTED ASSEMBLY COMPLETE! Dimension: 140 x 56.5 x 127 cm / 55” x 22” x 50” Product Weight: 57 kg / 126 lbs. Max. User Weight: 136 kg / 300 lbs.
  • Pagina 12 PLUGGING IN AND POWER ON Plug the POWER CORD (P30 and P31) into the power input at the back of the MAIN FRAME. WARNING Align the POWER CORD with the main base frame to avoid entanglement. The bike will be powered on after plugged in. HEADPHONE JACK POWER BUTTON VOLUME CONTROLS...
  • Pagina 13 TROUBLESHOOTING & MAINTENANCE...
  • Pagina 14 CAN I MOVE THE HORIZON@CYCLE EASILY ONCE IT IS ASSEMBLED? In order for Customer Tech Support to service your HORIZON@CYCLE they may need to ask detailed questions about the Your HORIZON@CYCLE has a pair of transport wheels built into the front stabilizer tube. Please follow the moving the symptoms that are occurring.
  • Pagina 15 DAILY BETRIEBSANLEITUNG • Wipe down the HORIZON@CYCLE after each use to remove sweat and moisture. Use soap and water, or a diluted non-abrasive domestic cleaner solution. Rinse to remove detergent residue and then dry off. • Before each session, inspect for loose components such as pedals or cranks prior to commencing the next use. Tighten up any loose parts.
  • Pagina 16 • Halten Sie Kinder stets von Ihrem Fahrrad fern. HORIZON@CYCLEs äußerste Vorsicht geboten. Versuchen Person das HORIZON@CYCLE hinten anhebt, sollte die zweite • Während das Fahrrad in Betrieb ist, sollten junge Kinder und Haustiere einen Mindestabstand von 3 Metern zum Gerät einhalten.
  • Pagina 17 SO STELLEN SIE DAS HORIZON@CYCLE EIN Das HORIZON@CYCLE kann für maximalen Komfort und Trainingseffektivität eingestellt werden. Die nachfolgenden Anleitungen beschreiben eine Möglichkeit, das HORIZON@CYCLE für optimalen Nutzerkomfort und eine ideale Körperhaltung einzustellen. Es kann jedoch sein, dass Sie andere Einstellungen bevorzugen.
  • Pagina 18 SO STELLEN SIE DIE PEDALRIEMEN EIN: Das HORIZON@CYCLE ist mit einem Schwungrad ausgestattet, das schnell Antrieb aufbaut. Die Pedale drehen sich mit dem Schwungrad, selbst wenn der Nutzer aufhört, die Pedale zu betätigen oder wenn die Füße des Nutzers abrutschen. VERSUCHEN SIE NICHT, IHRE Setzen Sie jeden Fuß...
  • Pagina 19 Komponenten fest verschraubt sind. Wenn die Aufbauanleitungen nicht ordnungsgemäß befolgt werden, kann dies zu losen Verbindungen zwischen den Komponenten des HORIZON@CYCLEs und in Folge zu störenden Geräuschen führen. Um Schäden am HORIZON@CYCLE zu vermeiden, sollten Sie die Aufbauanleitung sorgfältig lesen und etwaige beim Aufbau gemachte Fehler korrigieren.
  • Pagina 20 IM LIEFERUMFANG ENTHALTENE TEILE: HAUPTRAHMEN AUSPACKEN Standfüße vorne & hinten Aufgrund des Gewichts des HORIZON@CYCLEs empfiehlt es sich, dass es von zwei Lenkerset Personen aufgebaut wird. Setzen Sie das HORIZON@CYCLE in einem freigeräumten Sattelset Konsole Bereich ab und entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien. Entsorgen Sie die Verpackung Pedale erst, wenn die Montage abgeschlossen ist.
  • Pagina 21 AUFBAUSCHRITT 1 AUFBAUSCHRITT 2 IBKE ICR50 SCHRAUBE (Z02) M8 X 20L MENGE: 4 UNTERLEGSCHEIBE UNTERLEGSCHEIBE (Z05) SCHRAUBE (Z06) SCHRAUBE (Z01) (Z05) Φ8.2 X Φ15 X 1.2T M8 X 20L M8 X 20L Φ8.2 X Φ15 X 1.2T MENGE: 7 MENGE: 7 MENGE: 3 MENGE: 4 Befestigen Sie den LENKER am KONSOLENMAST...
  • Pagina 22 AUFBAUSCHRITT 3 AUFBAUSCHRITT 4 SCHRAUBE (G16) RIEMEN (Z08) M4 X 12L 20 X 700L X 2.0T MENGE: 4 MENGE: 1 Nehmen Sie das Netzkabel der KONSOLE in der auf der Lösen Sie die Abdeckung der Lenkerplatte Abbildung gezeigten Richtung vom HAUPTRAHMEN und von der KONSOLE und befestigen Sie die KONSOLE an schließen Sie es am Stromeingang der KONSOLE an.
  • Pagina 23 AUFBAUSCHRITT 5 AUFBAUSCHRITT 6 SCHRAUBE (L25) UNTERLEGSCHEIBE M4 X 10L (T03) MENGE: 2 Φ15 X Φ22 X 3T MENGE: 2 Befestigen Sie das PEDAL (R) an der KURBEL auf Entfernen Sie die 2 x SCHRAUBEN der rechten Seite. Zwischen KURBEL und PEDAL (R) vom HAUPTRAHMEN.

  • Pagina 24: Erste Schritte

    AUFBAUSCHRITT 7 ERSTE SCHRITTE AUFBAU ABGESCHLOSSEN! Abmessungen: 140 x 56,5 x 127 cm Produktgewicht: 57 kg Max. Nutzergewicht: 136 kg...
  • Pagina 25 ANSCHLIESSEN UND EINSCHALTEN Schließen Sie das NETZKABEL (P30 und P31) am Stromeingang hinten am HAUPTRAHMEN an. WARNUNG Richten Sie das NETZKABEL am Hauptrahmen aus, damit es sich nicht verfangen kann. Das Fahrrad wird nach dem Anschließen eingeschaltet. KOPFHÖRERANSCHLUSS STARTTASTE LAUTSTÄRKEREGLER STROMEINGANG ETHERNET-ANSCHLUSS USB-ANSCHLUSS...

  • Pagina 26: Fehlerbehebung & Wartung

    FEHLERBEHEBUNG & WARTUNG...
  • Pagina 27 • Seit wann tritt das Problem auf? in diesem Dokument, um das HORIZON@CYCLE an einen anderen Ort zu bewegen. Es ist wichtig, dass Sie Ihr HORIZON@CYCLE an einem • Tritt das Problem bei jedem Gebrauch auf? Tritt es bei jeder Person auf? angenehmen und einladenden Raum aufstellen.
  • Pagina 28 Wasser oder einen verdünnten, nicht scheuernden Haushaltsreiniger. Spülen Sie das Gerät, um Rückstände des Reinigungsmittels zu entfernen und trocknen Sie es ab. • Prüfen Sie vor jedem Training das HORIZON@CYCLE auf lose Komponenten, z. B. bei den Pedalen oder Kurbeln. Ziehen Sie alle losen Teile fest. WÖCHENTLICH •...
  • Pagina 29 • Gebruik de fiets uitsluitend zoals beoogd, en zoals omschreven in de handleiding. HORIZON@CYCLE naar voren totdat de fiets op de wielen rolt. veiligheidsruimte van minimaal 60 cm tot andere toestellen Verplaats de HORIZON@CYCLE voorzichtig naar de gewenste •...
  • Pagina 30 De HORIZON@CYCLE kan aangepast worden voor maximaal comfort en maximale trainingseffectiviteit. De instructies hieronder beschrijven een methode om de HORIZON@CYCLE aan te passen om maximaal gebruikerscomfort en een ideale lichaamspositie te garanderen; mogelijk wilt u de HORIZON@CYCLE op een andere manier aanpassen.
  • Pagina 31 DE PEDAALRIEMPJES AANPASSEN: De HORIZON@CYCLE heeft een vast vliegwiel dat momentum opbouwt en de pedalen laat doordraaien zelfs als de gebruiker stopt met trappen of als zijn voeten van de pedalen glijden. PROBEER UW VOETEN NIET VAN DE PEDALEN TE HALEN OF VAN HET Plaats uw voeten op het pedaal en in de toeclip zodat de voet gecentreerd is boven de pedaalas (het midden van het pedaal).

  • Pagina 32: Montage

    Als u de montagehandleiding niet goed opvolgt, kunnen er onderdelen in de HORIZON@CYCLE zitten die niet vastgedraaid zijn, die los lijken te zitten en die storende geluiden kunnen veroorzaken. Om schade aan de HORIZON@CYCLE te voorkomen dienen de montage-instructies te worden doorgenomen en corrigerende maatregelen te worden genomen.
  • Pagina 33 MEEGELEVERDE ONDERDELEN: Basisframe UITPAKKEN Voor- en achterstabilisator Vanwege het gewicht van de HORIZON@CYCLE raden wij u aan om de fiets met twee Stuurset personen te monteren. Zet de HORIZON@CYCLE op een vrijgemaakte plek en verwijder Zadelset Console alle verpakkings-materiaal; gooi het verpakkingsmateriaal pas weg nadat de montage is Pedalen voltooid.
  • Pagina 34 MONTAGE STAP 1 MONTAGE STAP 2 IBKE ICR50 BOUT (Z02) M8 X 20L AANTAL: 4 BOUT (Z01) RING (Z05) RING (Z05) BOUT (Z06) M8 X 20L Φ8,2 X Φ15 X 1,2T Φ8,2 X Φ15 X 1,2T M8 X 20L AANTAL: 3 AANTAL: 4 AANTAL: 7 AANTAL: 7...
  • Pagina 35 MONTAGE STAP 3 MONTAGE STAP 4 BOUT (G16) BAND (Z08) M4 X 12L 20 X 700L X 2,0T AANTAL: 4 AANTAL: 1 Neem het netsnoer van de CONSOLE van het Maak de afdekking van de mast los van de CONSOLE HOOFDFRAME zoals te zien op de afbeelding en steek en bevestig de CONSOLE aan de consolemast van het de stekker in de stroomaansluiting op de CONSOLE.
  • Pagina 36 MONTAGE STAP 5 MONTAGE STAP 6 BOUT (L25) RING (T03) M4 X 10L Φ15 X Φ22 X 3T AANTAL: 2 AANTAL: 2 Bevestig PEDAAL (R) aan de CRANK aan de rechterkant, Verwijder de 2 x BOUTEN van het HOOFDFRAME. plaats een RING (T03) tussen de CRANK en het PEDAAL (R). Bevestig de BIDONHOUDER aan het HOOFDFRAME Draai het PEDAAL (R) vast met de INBUSSLEUTEL.
  • Pagina 37 MONTAGE STAP 7 AAN DE SLAG MONTAGE VOLTOOID! Afmetingen: 140 x 56,5 x 127 cm / 55” x 22” x 50” Productgewicht: 57 kg / 126 lbs. Max. gewicht gebruiker: 136 kg/300 lbs.
  • Pagina 38 DE STEKKER IN HET STOPCONTACT STEKEN EN HET TOESTEL INSCHAKELEN Sluit het NETSNOER (P30 en P31) aan op de stroomaansluiting aan de achterkant van het HOOFDFRAME. WAARSCHUWING Lijn het NETSNOER uit met het hoofdframe om te voorkomen dat u erover struikelt of dat het snoer vast komt te zitten.
  • Pagina 39 FOUTOPSPORING EN ONDERHOUD...
  • Pagina 40 • Hoe lang doet het probleem zich al voor? plaatst. Uw HORIZON@CYCLE is ontworpen om een zo klein mogelijke ruimte in te nemen. Veel mensen zetten de HORIZON@CYCLE voor de • Doet het probleem zich voor iedere keer dat u het toestel gebruikt? Met iedere gebruiker? TV of een groot raam.
  • Pagina 41 HORIZON@CYCLE DAGELIJKS • Veeg de HORIZON@CYCLE na elk gebruik schoon om zweet en vocht te verwijderen. Gebruik zeep en water of een verdunde, niet-schurende, huishoudelijke reinigingsoplossing. Spoel af om resten van het reinigingsmiddel te verwijderen en droog vervolgens af. • Inspecteer vóór elke sessie of er losse onderdelen zijn, zoals pedalen of cranks, voordat u het toestel gaat gebruiken.
  • Pagina 42 (minimum) avec les équipements les plus proches. • Ne retirez pas vos pieds des pédales lorsque ces dernières sont en mouvement. Si le HORIZON@CYCLE bascule sur le sol après sa mise en place, tournez les pieds niveleurs situés sous le stabilisateur avant ou •...
  • Pagina 43 Le HORIZON@CYCLE peut être réglé pour un maximum de confort et d’efficacité. Les instructions ci-dessous décrivent une approche du réglage du HORIZON@CYCLE pour assurer un confort optimal à l’utilisateur et un positionnement idéal du corps mais vous pouvez choisir de l’ajuster différemment.
  • Pagina 44 POUR RÉGLER LES SANGLES DE PÉDALE : Le HORIZON@CYCLE utilise un volant fixe qui crée de l’élan et qui maintient les pédales en rotation même après que l’utilisateur a cessé de pédaler ou si les pieds de l’utilisateur ont glissé. N’ESSAYEZ PAS DE RETIRER VOS PIEDS DES PÉDALES OU DE DÉMONTER LA Placez chaque cheville de pied sur la pédale et dans le cale-pied de sorte à...
  • Pagina 45 Si les instructions de montage ne sont pas suivies correctement, il se pourrait que certaines pièces du HORIZON@CYCLE ne soient pas serrées correctement, semblent lâches et provoquent des bruits agaçants. Pour éviter d’endommager le HORIZON@CYCLE, les instructions de montage doivent être vérifiées et des mesures correctives doivent être prises.
  • Pagina 46 INCLUSES : Cadre principal DÉBALLAGE Stabilisateur avant et arrière Compte tenu de son poids, il est conseillé d’assembler le HORIZON@CYCLE à deux Ensemble de guidon personnes. Placez le HORIZON@CYCLE dans un espace propre et retirez tous les Ensemble de selle Console emballages.
  • Pagina 47 MONTAGE ÉTAPE 1 MONTAGE ÉTAPE 2 IBKE ICR50 BOULON (Z02) M8 X 20L QTÉ : 4 BOULON (Z01) RONDELLE (Z05) RONDELLE (Z05) BOULON (Z06) M8 X 20L Φ8,2 X Φ15 X 1,2T Φ8,2 X Φ15 X 1,2T M8 X 20L QTÉ...
  • Pagina 48 MONTAGE ÉTAPE 3 MONTAGE ÉTAPE 4 BOULON (G16) SANGLE (Z08) M4 X 12L 20 X 700L X 2,0T QTÉ : 4 QTÉ : 1 Sortez du CADRE PRINCIPAL le cordon d’alimentation Retirez le cache de tige de la CONSOLE et fixez de la CONSOLE dans le sens indiqué...
  • Pagina 49 MONTAGE ÉTAPE 5 ASSEMBLAGE ÉTAPE 6 BOULON (L25) RONDELLE (T03) M4 X 10L Φ15 X Φ22 X 3T QTÉ : 2 QTÉ : 2 Fixez la PÉDALE (D) à la MANIVELLE sur le côté droit, Retirez les 2 BOULONS du CADRE PRINCIPAL. entre la MANIVELLE et la PÉDALE (D), une RONDELLE Fixez le PORTE-BOUTEILLE au CADRE PRINCIPAL (T03) est nécessaire.
  • Pagina 50 MONTAGE ÉTAPE 7 GUIDE DE DÉMARRAGE LE MONTAGE EST TERMINÉ ! Dimensions : 140 x 56,5 x 127 cm / 55” x 22” x 50” Poids du produit : 57 kg / 126 lbs. Poids d’utilisateur max. : 136 kg / 300 lbs.
  • Pagina 51 BRANCHEMENT ET MISE SOUS TENSION Branche le CORDON D’ALIMENTATION (P30 et P31) dans l’entrée d’alimentation à l’arrière du CADRE PRINCIPAL. AVERTISSEMENT Alignez le CORDON D’ALIMENTATION avec le cadre principal pour éviter de vous emmêler. Le vélo sera mis sous tension une fois le cordon branché. PRISE DE CASQUE BOUTON D’ALIMENTATION COMMANDES DU VOLUME...
  • Pagina 52 DÉPANNAGE ET ENTRETIEN...
  • Pagina 53 PUIS-JE DÉPLACER LE HORIZON@CYCLE FACILEMENT UNE FOIS QU’IL EST MONTÉ ? Afin de permettre Support technique client de réviser votre HORIZON@CYCLE, il peut vous être demandé de fournir des réponses détaillées sur les Votre HORIZON@CYCLE est équipé d’une paire de roues de transport intégrées dans le tube stabilisateur avant. Veuillez suivre symptômes qui apparaissent.
  • Pagina 54 Johnson Health Tech products are recyclable. Le niveau de sécurité du HORIZON@CYCLE ne peut être maintenu que si ce dernier est examiné régulièrement pour détecter tout dommage ou At the end if its useful life please dispose of this article correctly and safely (local refuse sites).
  • Pagina 55 ©2020 Johnson Health Tech...

Inhoudsopgave