Pagina 1
PS 50 Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Brugsanvisning Bruksanvisning Bruksanvisning Käyttöohje Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване Instrucţiuni de utilizare Kulllanma Talimatı...
Pagina 2
M enu Printed: 21.10.2015 | Doc-Nr: PUB / 5151193 / 000 / 03...
Positie van de buitenkanten (om een gevonden ob- In de tekst van deze handleiding wordt met »het appa- ject ten opzichte van een gemarkeerde zijkant te raat« altijd de multidetector PS 50 bedoeld. markeren) Weergave scanmodus Grijs: gevonden object buiten het sensorbereik §...
2.1 Gebruik volgens de voorschriften Houd rekening met de omgevingsinvloeden. Gebruik het apparaat niet in een omgeving waar brand- of explosie- De multidetector PS 50 is bedoeld voor de detectie gevaar bestaat. van objecten zoals ferrometalen (wapeningsstaal), non- Aanpassingen of veranderingen aan het apparaat zijn niet ferrometalen (koper en aluminium), houten balken, kunst- toegestaan.
Het display controleren nadat u het apparaat heeft Gebruik geen defect apparaat. ingeschakeld.Het display moet het Hilti-logo en de m) Zorg ervoor dat het detectievlak altijd schoon is. naam van het apparaat weergeven. Daarna verschijnt n) Controleer de instellingen van het apparaat voor op het display de voorinstelling of de laatst opgesla- gebruik.
Controleer het apparaat alvorens het te gebrui- 4.5 Elektrische veiligheid ken. Laat het apparaat in geval van beschadiging repareren door een Hilti service-center. a) De batterijen mogen niet in kinderhanden komen. b) Houd het apparaat altijd schoon en droog.
worden metalen objecten, watervoerende kunststof lei- 5.2.1 Universele dingen en spanningsvoerende elektrische leidingen. De De scanmodus "Universele" is geschikt voor de meeste maximale meetdiepte bedraagt 8 cm (3.2 in). toepassingen in metselwerk of beton. Metalen en kunst- stof objecten en elektrische leidingen worden weerge- AANWIJZING geven.
Metselwerk (bakstenen, cellenbeton, AANWIJZING geëxpandeerde klei, puimbeton en kalkzandsteen) In de displaymodus voor de afstandsmeting kan de af- Onder oppervlakken zoals pleisterwerk, plavuizen, stand van de weergegeven objecten ten opzichte van behang, parket en tapijt elkaar worden bepaald. In de voorbeeldafbeelding wor- Hout en gipskarton den drie metalen objecten op gelijke afstand ten opzichte van elkaar gedetecteerd.
5.9.1 Wapeningsstaal 5.9.4 Spanningsvoerende leiding PS 50 PS 50 In het sensorbereik bevindt zich een ferrometaal, bijv. een AANWIJZING stuk wapeningsstaal. Links en rechts daarvan bevinden Afhankelijk van de grootte en diepte van het object kan zich andere objecten buiten het sensorbereik. De globale niet altijd met zekerheid worden vastgesteld of dit object meetdiepte bedraagt 8 cm (3.1 in).
Als er zeer veel objecten worden weergegeven, bevat de muur wellicht veel holle ruimten (holle baksteen) of wordt er langs een langwerpig object gescand. PS 50 AANWIJZING Door omhoog resp. omlaag versprongen, parallel aan het eerste meetbereik uitgevoerde metingen en het markeren van gevonden objecten kan het verloop daarvan worden bepaald.
Druk wanneer het apparaat is uitgeschakeld tegelij- 7.1.1 Stroomsensor inschakelen kertijd de menutoets en de aan/uit-toets in om het Stel de stroomsensor in het menupunt "AC sensor" in. menu voor de uitgebreide apparaat informatie te Standaard is de stroomsensor uitgeschakeld. De stroom- activeren.
Als er geen object wordt gevonden, voer dan een scan dwars op de eerste bewegingsrichting uit. Wanneer een gevonden object nauwkeurig geloka- liseerd en gemarkeerd moet worden, beweeg het apparaat dan terug tot het object zich direct onder de middenlijn van de aanduiding voor het sensorbe- reik bevindt (zie afbeelding A).
Neem de batterijen uit het apparaat wanneer dit voor lan- garanderen. gere tijd opgeslagen worden. Lekkende batterijen kunnen De Hilti Kalibratieservice staat te allen tijde tot uw be- het apparaat beschadigen. schikking; het wordt echter aanbevolen om de kalibratie minstens eenmaal per jaar uit te voeren.
Hilti-apparaten zijn voor een groot deel vervaardigd uit materiaal dat kan worden gerecycled. Voor hergebruik is een juiste materiaalscheiding noodzakelijk. In veel landen is Hilti er al op ingesteld om uw oude apparaat voor recycling terug te nemen. Vraag hierover informatie bij de klantenservice van Hilti of bij uw verkoopadviseur.
ATTN: UWB Coordination doorgeven aan andere gekwalificeerde gebruikers Stuur deze informatie niet naar Hilti. en naar andere plaatsen overbrengen, als de wisse- ling van gebruiker en plaats aan de FCC-autoriteiten wordt gemeld en een regeling omtrent de beschik- bare, geautoriseerde toepassingen wordt bereikt.
14 EG-conformiteitsverklaring (origineel) Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, Omschrijving: Multidetector FL‑9494 Schaan Type: PS 50 Generatie: Bouwjaar: 2013 Als de uitsluitend verantwoordelijken voor dit product Paolo Luccini Edward Przybylowicz verklaren wij dat het voldoet aan de volgende voorschrif- Head of BA Quality and Process Mana-...