Advertenties
Plaatsing wandpanelen / Placement panneaux muraux / Placement wall panels /
2
Platzierung Wandpaneele
A
5 mm
B
5 mm
Controleer de muren voor plaatsing op rechtheid. Panelen moeten ALTIJD recht geplaatst worden. Gaat dit niet,
maak dan je dilatatievoeg groter (min. 5 mm).
Avant d'installer les panneaux muraux, vérifiez que les murs sont bien droits. Avant l'installation, vérifiez que les murs
sont droits. Les panneaux doivent TOUJOURS être installés droits. Si cela n'est pas possible, le joint de dilatation doit
être agrandi (min. 5 mm).
Please check the walls for straightness before installation. Panels must ALWAYS be installed at right angles. If this is
not possible, make the expansion joint larger (min. 5 mm).
Prüfen Sie vor der Montage der Wandpaneele, ob die Wände schön gerade sind. Überprüfen Sie vor der Installation,
ob die Wände gerade sind. Die Paneele müssen IMMER gerade montiert werden. Ist dies nicht möglich, muss die
Dehnungsfuge größer ausgeführt werden (min. 5 mm).
zagen indien nodig. Start altijd met het plaatsen van het paneel waarin je kraangaten zitten.
Les trous peuvent être percés et les panneaux peuvent être coupés sur mesure si nécessaire. Vous
devez toujours placer le panneau dans lequel se trouvent les trous de robinet en premier.
Drill holes and cut panels to size if necessary. Always start by placing the panel that contains your tap holes.
Die Löcher können gemacht werden und die Platten können bei Bedarf zugeschnitten werden.
Sie sollten immer zuerst das Paneel platzieren, in dem sich die Hahnlöcher befinden.
Boringen aanbrengen en panelen op maat
5 mm
5 mm
Advertenties
