Advertenties
3.
NL: Plaats de dwarsliggers vol-
gens de tekening. Plaats de
voorste en achterste ligger zoals
is aangegeven op de tekening helemaal tegen
het uiteinde van de langsligger. Gebruik de
meegeleverde metalen hoekprofielen (LF)
om de dwarsliggers vast te zetten op de
langsliggers. Let er vooral op dat de afstand
van het uiteinde van de langsligger achteraan
tot de 2de dwarsligger 1681,8mm is en tot
de 5de dwarsligger 3327,6mm is (zie teke-
ning!). Zorg ervoor dat de andere dwarslig-
gers onderling mooi uitgelijnd vastgezet
worden. Gebruik telkens 2 vijzen V50 per L-
ijzer om deze vast te zetten op de langslig-
ger en 2 vijzen V30 per L-ijzer om deze te verbin-
den met de dwarsligger.
FR: Placez les traverses suivant le dessin. Placez les
traverses avant et arrière comme indiqué sur le dessin
tout contre l'extrémité de la poutre. Utilisez les équerres
métalliques en forme de « L » (LF) pour fixer les tra-
verses aux poutres. Notez en particulier que la distance
entre l'extrémité de la poutre longitudinale arrière et la
2ème traverse est de 1681,8 mm et la 5ème traverse
est de 3327,6 mm (voir dessin !). Veillez à ce que les
autres traverses soient bien alignées entre-elles. Utilisez
2 vis V50 par équerre pour les fixer aux poutres et ser-
vez-vous 2 vis V30 par équerre pour fixer les traverses
au équerrres.
NL: Volg de tekening.
4.
Schroef met vijzen V50
de sierlatten op de
dwarsliggers zodanig dat de onder-
kant van de dwarsliggers gelijk
komt met de onderkant van de
sierlatten (zie figuur). De frontale
sierlatten komen voor de laterale
sierlatten.
FR: Suivez le dessin ci-joint. Fixez
(V50) les lattes de décoration aux
traverses de telle manière que le bas
de la traverse vient à égalité avec le
bas de la latte décorative. (voir des-
sin). Les lattes de décoration frontales
se positionnent devant les lattes de
décoration latérales.
46 x V50
36 x V30
36 x V50
Advertenties
