Gerelateerde Handleidingen voor Vaillant VLT ecoTEC plus
Samenvatting van Inhoud voor Vaillant VLT ecoTEC plus
- Pagina 1 Montagehandleiding VLT/VGA-systemen ecoTEC plus BE (nl) Uitgever/fabrikant Vaillant GmbH Berghauser Str. 40 D-42859 Remscheid Tel. +49 21 91 18‑0 Fax +49 21 91 18‑2810 info@vaillant.de www.vaillant.de...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Systeemvoorwaarden........14 Buislengtes ⌀ 80/125 mm ........14 Buislengtes ⌀ 80/80 mm ........17 Technische eigenschappen van de VLT/VGA-systemen van Vaillant voor verbrandingswaardeproducten ......18 Vereisten aan de schacht voor de VLT/VGA..18 Verloop van de VLT/VGA in gebouwen....18 Positie van de monding ........ -
Pagina 3: Veiligheid
Veiligheid 1 Veiligheid Algemene veiligheidsinstructies 1.3.1 Gevaar door ontoereikende Waarschuwingen bij handelingen kwalificatie Classificatie van de waarschuwingen bij De volgende werkzaamheden mogen alleen handelingen vakmannen met voldoende kwalificaties uit- De waarschuwingen bij handelingen zijn als voeren: volgt door waarschuwingstekens en signaal- –... -
Pagina 4: Levensgevaar Door Lekkende Verbrandingsgassen Door Onderdruk
▶ Bouw voor een wederzijdse vergrendeling Mortelresten, spaanders enz. in het verbran- van ventilator en product de Vaillant toe- dingsgastraject hinderen de afvoer van de behoren multifunctionele module VR 40 verbrandingsgassen, zodat verbrandingsgas (artikelnummer 0020017744) in. -
Pagina 5: Vochtschade Door Verkeerde Inbouwpositie Van Het Revisiebochtstuk
Veiligheid 1 1.3.8 Vochtschade door verkeerde transporteert of als er een roetbrand ontstaat, inbouwpositie van het kan de monding van het VLT/VGA-systeem revisiebochtstuk door warmte-inwerking beschadigd raken. ▶ Neem geschikte maatregelen om het ver- brandingsluchttoevoer-/verbrandingsgas- afvoersysteem te beveiligen, bijv. door de schoorsteen te verhogen. -
Pagina 6: Ce-Certificering
Wanneer de uitvoeringsbepalingen van deze montagehandleiding worden nageleefd, wordt de bruikbaarheid van de door Vaillant arti- kelnummers aangegeven elementen voor de VLT/VGA aangetoond. Als u bij de installatie van de warmteopwekkers de meegecertifi-... -
Pagina 7: Voorschriften (Richtlijnen, Wetten, Normen)
Veiligheid 1 Voorschriften (richtlijnen, wetten, normen) ▶ Neem de nationale voorschriften, normen, richtlijnen en wetten in acht. 0020261184_00 Montagehandleiding... -
Pagina 8: Aanwijzingen Bij De Documentatie
2 Aanwijzingen bij de documentatie Aanwijzingen bij de documentatie 3.1.2 Schachtaansluiting aan flexibele verbrandingsgasleiding DN 80 (PP) Aanvullend geldende documenten in acht nemen DN 80 ▶ Neem absoluut de installatiehandleiding van de geïnstal- leerde warmteopwekker in acht. Documenten bewaren ▶ Gelieve deze handleiding alsook alle aanvullend gel- dende documenten aan de gebruiker van de installatie te geven. -
Pagina 9: Concentrische Schachtaansluiting
Systeemoverzicht 3 ▶ 3.1.8 Schachtaansluiting aan flexibele of starre Product aansluiten (→ Pagina 43) rookgasleiding DN 80 (PP) met gescheiden Concentrische schachtaansluiting ⌀ 3.1.5 luchttoevoer 80/125 mm (PP) aan concentrische verbrandingsgasleiding ⌀ 80/125 mm (PP) DN 80 DN 80 80/125 80/125 80/125 ▶... -
Pagina 10: Montagemogelijkheden Vlt/Vga-Systeem Concentrisch (Roestvrij Staal) ⌀ 80/125 Mm
3 Systeemoverzicht Montagemogelijkheden VLT/VGA-systeem 3.3.2 Horizontale wanddoorvoer concentrisch (roestvrij staal) ⌀ 80/125 mm ▶ 80/125 Bekijk de maximale lengtes voor leidingen in het hoofd- stuk Systeemvoorwaarden. 80/80 3.2.1 Schacht-/wandaansluiting op verbrandingsgasleiding aan de gevel ▶ VLT/VGA-systeem gescheiden ⌀ 80/80 mm monteren (→... -
Pagina 11: Gecertificeerde Vlt/Vga-Systemen En Componenten
Gecertificeerde VLT/VGA-systemen en componenten 4 Gecertificeerde VLT/VGA-systemen en componenten Aanwijzing Niet alle VLT/VGA-systemen en componenten worden in uw land aangeboden. VLT-VGA-systemen ⌀ 80/125 mm Systeemoverzicht ⌀ 80/125 mm 4.1.1 Indeling/artikelnummer VLT/VGA-systeem A: 303200 Verticale dakdoorvoer (zwart, RAL 9005) B: 303201 Verticale dakdoorvoer (rood, RAL 8023) C: 303209 Horizontale wand-/dakdoorvoer... - Pagina 12 4 Gecertificeerde VLT/VGA-systemen en componenten Art.-nr. Verlenging, verbrandingsgasleiding (PP), 0,5 m 303252 Verlenging, verbrandingsgasleiding (PP), 1,0 m 303253 Verlenging, verbrandingsgasleiding (PP), 2,0 m 303255 Set verlengingen, verbrandingsgasleiding (PP) 0020063135 – 3 x 2 m, 1 x 1 m, 1 x 0,5 m –...
-
Pagina 13: Vlt/Vga-Systemen ⌀ 80/80 Mm
Gecertificeerde VLT/VGA-systemen en componenten 4 VLT/VGA-systemen ⌀ 80/80 mm Systeemoverzicht ⌀ 80/80 mm 4.2.1 Art.- nr. VLT/VGA-systeem 303600 Verticale dakdoorvoer (aluminium) 303624 Horizontale wanddoorvoer (aluminium; zonder bocht) Componenten ⌀ 80/80 mm 4.2.2 In de volgende tabel zijn de in het kader van de systeemcertificering toegestane VLT/VGA-systemen en gecertificeerde com- ponenten ervan vermeld. -
Pagina 14: Systeemvoorwaarden
5 Systeemvoorwaarden Systeemvoorwaarden Buislengtes ⌀ 80/125 mm ecoTEC plus Elementen Art.-nr. Maximale VC 486/5-5 (E-BE) VC 656/5-5 (E-BE) buislengtes Verticale dakdoorvoer 303200 Max. concentrische 21,0 m 18,0 m buislengte 303201 zonder bocht zonder bocht Horizontale wand-/dakdoorvoer 303209 Max. concentrische 18,0 m 15,0 m buislengte plus 1 bocht 87°... - Pagina 15 Systeemvoorwaarden 5 ecoTEC plus Elementen Art.-nr. Maximale VC 486/5-5 (E-BE) VC 656/5-5 (E-BE) buislengtes Concentrische aansluiting op ver- 303250 in Max. totale 33,0 m 21,0 m brandingsgasleiding DN 80 (star) combinatie buislengte plus 1 bocht 87° plus 1 bocht 87° in de schacht (concentrisch stuk 0020021006,...
- Pagina 16 5 Systeemvoorwaarden ecoTEC plus Elementen Art.-nr. Maximale VC 486/5-5 (E-BE) VC 656/5-5 (E-BE) buislengtes Concentrische aansluiting aan 303250 max. concentrische 2,0 m 2,0 m rookgasleiding DN 80 (star of buislengte plus 1 bocht 87° plus 1 bocht 87° flexibel) in de schacht (horizontaal deel) –...
-
Pagina 17: Buislengtes ⌀ 80/80 Mm
Systeemvoorwaarden 5 Buislengtes ⌀ 80/80 mm ecoTEC plus Elementen Art.-nr. Maximale buislengtes VC 486/5-5 (E-BE) VC 656/5-5 (E-BE) Verticale dakdoorvoer 303600 telkens 8,0 m telkens 10,0 m plus 2 bochten 87° plus 2 bochten 87° Max. excentrische Horizontale wand-/dakdoorvoer 303624 telkens 8,0 m telkens 10,0 m buislengte voor lucht-... -
Pagina 18: Technische Eigenschappen Van De Vlt/Vga-Systemen Van Vaillant Voor Verbrandingswaardeproducten
VLT/VGA-systemen van Vaillant voor De verbrandingsluchttoevoer/verbrandingsgasafvoer moet verbrandingswaardeproducten zo kort mogelijk zijn en moet zo recht mogelijk verlopen. ▶ De VLT/VGA-systemen van Vaillant hebben de volgende Meerdere bochten of revisie-elementen niet direct na technische eigenschappen: elkaar plaatsen. Drinkwaterleidingen moeten om drinkwaterhygiënische rede-... -
Pagina 19: Uitlaat In De Schacht Monteren
Montage 6 – De montage van het aansluitstuk ⌀ 80/80 mm voor de – De steunbocht kunt u in de meeste gevallen met de gescheiden VLT/VGA is in de installatiehandleiding verlengstukken van boven neerlaten. van het product beschreven. 6.2.1.3 Onbuigzame rookgasafvoerleiding in de Uitlaat in de schacht monteren schacht monteren 6.2.1... -
Pagina 20: Schacht-/Wandaansluiting Monteren
6 Montage 6.2.1.4 Schacht-/wandaansluiting monteren max. 5 m Schoorsteenventilatie = 75 cm² (bij ver- Van de omgevingslucht Muurrozet brandingsgasleidingen onafhankelijke werking DN 60), 125 cm² (bij Luchttoevoerbuis Van de omgevingslucht verbrandingsgasleidin- Rookgasafvoerbuis afhankelijke werking gen ≥ DN 80) Kort de verbrandingsgasafvoerbuis in (3) en steek ze op de steunbocht. -
Pagina 21: Flexibele Verbrandingsgasleiding
Montage 6 6.2.2.1 Flexibele rookgasleiding DN 80 12. Monteer de muurrozet (1). 13. Controleer of bij van de binnenlucht onafhankelijk ge- bruik het gesloten deksel op de revisiebocht gemon- teerd is. 14. Sluit het product op de VLT/VGA-aansluiting aan. (→ Pagina 43) 6.2.2 Flexibele verbrandingsgasleiding DN 80/DN 100 monteren... -
Pagina 22: Flexibele Verbrandingsgasleiding Dn 100
6 Montage 6.2.2.2 Flexibele verbrandingsgasleiding DN 100 6.2.2.3 Leveringsomvang art.-nr. 303250 Geldigheid: VLT/VGA-systeem ⌀ 80/125 mm, Flexibele rookgasleiding DN Steunbocht 70-mm-luchtklem (2 x) Oplegrail Revisiebochtstuk Muurrozet 0,5-m-verlengstuk 6.2.2.4 Leveringsomvang art.-nr. 303510 Geldigheid: VLT/VGA-systeem ⌀ 80/125 mm, Flexibele rookgasleiding DN Schachtkap (kap) Montagekruis Schachtkap (voet) Aansluitring... -
Pagina 23: Verbindings- En Reinigingselementen Gebruiken
Montage 6 – 6.2.2.5 Leveringsomvang artikelnummer 3303516 De steunbocht kunt u in de meeste gevallen met de verlengstukken van boven neerlaten. Geldigheid: VLT/VGA-systeem ⌀ 80/125 mm, Flexibele verbrandingsgas- leiding DN 100 6.2.2.8 Verbindings- en reinigingselementen gebruiken Verbindingselement Reinigingselement Overgangsstuk Verbindingsstuk met In de plaats van de totale lengte van de flexibele ver- ⌀... -
Pagina 24: Montage In De Schacht Afsluiten
Afstand tussen de afstandshouders: ≤ 2 m Aanwijzing Gebruik voor de aansluiting op de verbran- dingsgasleiding in de schacht DN 100 uitslui- tend de aansluitset Vaillant artikelnummer 303250 met verbrandingsgasafvoeren van kunststof. ▶ Monteer de schachtkap op de flexibele rookgasleiding DN 100. -
Pagina 25: Verticale Dakdoorvoer Monteren
Montage 6 De schachtdoorsnede voor de flexibele verbrandingsgaslei- Montagekruis Flexibele rookgasleiding ⌀ 80 mm (PP) ding Ø 80 mm (PP) moet minstens bedragen: Verwijderde schacht – rond: 130 mm Maak de monding van de verwijderde schacht zodanig – hoekig: 120 x 120 dat de wandhouder glad en effen is. -
Pagina 26: Concentrische Vlt/Vga-Leiding In De Schacht Monteren
6 Montage 6.2.4.2 Concentrische VLT/VGA-leiding in de Verbind alle scheidingspunten met luchtklemmen. (→ Pagina 45) schacht monteren 10. Schuif op afstanden van max. 2 m telkens een afstandshouder (5) op de verbrandingsgasbuizen. 11. Plaats bijkomend voor en achter een revisieopening telkens een afstandshouder. -
Pagina 27: Schachtkap Uit Kunststof (Pp) Monteren
Montage 6 6.3.2 Schachtkap uit kunststof (PP) monteren Opgelet! Gevaar voor schade door warmte-uitzet- ting! Door warmte-uitzetting van de verbrandings- gasleiding kan de kap tijdelijk tot 2 cm om- hoog komen! ▶ Zorg ervoor dat er boven de kap voldoende ruimte vrij is. Enkel concentrische verbrandingsleiding: Monteer de afdichtplaat (4) op de rand van de monding. -
Pagina 28: Schachtkap Van De Flexibele Rookgasleiding
6 Montage 6.3.3 Schachtkap uit kunststof (PP) van de 6.3.4 Schachtkap van de flexibele rookgasleiding buigzame rookgasafvoerleiding monteren DN 100 monteren Dicht de rand van de monding af met silicone. Bevestig de voet van de schachtkap, zie "Monta- gevoorschrift voor schachtkappen van kunststof" (→... - Pagina 29 Montage 6 Haak de klemhaak (6) aan het montagekruis in. Steek de klemhaak op het verbindingsstuk (7). 10. Dicht de rand van de monding (5) af met silicone. Opgelet! Gevaar voor schade door warmte-uitzet- ting! 11. Stulp de schachtkap (8) over de mondingsbuis (4) en Door warmte-uitzetting van de verbrandings- plaats deze op de schacht.
-
Pagina 30: Schachtkap Uit Roestvrij Staal Op Buigzame Rookgasafvoerleiding Monteren
6 Montage 6.3.6 Schachtkap uit roestvrij staal op buigzame rookgasafvoerleiding monteren Schuif de schachtafdekking (7) over de buis van de monding en plaats ze op de schacht. 10. Bevestig de schachtafdekking met 4 pluggen en 4 schroeven. 11. Monteer de regenkap (6). 12. -
Pagina 31: Let Op De Statische Maten
Montage 6 6.4.1 Leveringsomvang basiselementen voor de montage op de buitenmuur Revisiebocht Wanddoorvoerbocht ⌀ 80/125 mm 87°, ⌀ 80/125 mm, edelstaal 70-mm-luchtklem (2 x) Luchtklem edelstaal (2 Verlengstuk 0,5 m, ⌀ 80/125 mm Mondingsstuk, roestvrij Buitenrozet in stukken, staal roestvrij staal Luchtaanzuigstuk, Binnenrozet roestvrij staal... -
Pagina 32: Rookgasleiding Aan De Buitenmuur Monteren
6 Montage Gevaar! Risico op verwondingen door onderdelen die naar beneden vallen! (220) Het stuk van de rookgasafvoerleiding dat over het dak uitsteekt, moet voldoende sterk zijn. U mag geen afstand voorzien tussen de bovenste twee buishouders en de buiten- muur. - Pagina 33 Montage 6 verlengstuk voor de buitenmuur en het luchtaanzuig- stuk. Leg de luchtklem over de twee buitenste ribben (9, 11) en draai de spaninrichting (10) aan. 10. Steek de wanddoorvoeringsbocht (5) met luchtaanzuig- stuk en verlengstuk voor de buitenmuur doorheen de opening in de muur.
-
Pagina 34: Regenkap Monteren
6 Montage – Het eindstuk van de rookgasafvoer is in roestvrij staal. De afvoermonding is daarmee ook tegen UV- straling bestand. – De afstand van de monding van het dakoppervlak moet minstens 40 cm bedragen, bij productvermo- gen boven 50 kW minstens 100 cm. 21. - Pagina 35 Montage 6 6.4.6 Offsetwaarden van 30°-bochten 6.4.7 Offsetwaarden van 45°-bochten (buitenmuur) berekenen (buitenmuur) berekenen Afstand Hoogte Afstand Hoogte Lengte van de luchttoe- Lengte van de luchttoe- voerbuis voerbuis Met inkortbare verlenging artikelnummer Met inkortbare verlenging artikelnummer 0020042755 0020042755 – – Offset (A): Offset (A): –...
-
Pagina 36: Verticale Dakdoorvoer Monteren
6 Montage 6.4.8 Offsetwaarden van 87°-bochten Verticale dakdoorvoer monteren (buitenmuur) berekenen 6.5.1 Montageaanwijzingen Gevaar! Vergiftigingsgevaar door lekkende rook- gassen en gevaar voor materiële schade door afbreken van de dakdoorvoer! Wegglijdende sneeuw- en ijsmassa's kunnen bij schuine daken de verticale dakdoorvoer aan het dakoppervlak afbreken. -
Pagina 37: Doorvoer Voor Schuin Dak Monteren
Montage 6 6.5.2.2 Doorvoer voor schuin dak monteren Ø 120 20-50° Ø 125 Koud dak Warm dak Leg de installatieplaats van de dakdoorvoer zo vast, dat Leg de installatieplaats van de dakdoorvoer vast. er voldoende afstand achter het product blijft om het Plaats de kraag voor een plat dak(2). -
Pagina 38: Wanddoorvoer Monteren
6 Montage Horizontale wand-/dakdoorvoer ⌀ 80/125 6.6.2 Gevaar! mm art.-nr. 303209 monteren Vergiftigingsgevaar door lekkende ver- brandingsgassen! 6.6.2.1 Leveringsomvang Condens dat in de verbrandingsgasleiding blijft staan, kan de dichtingen beschadigen. ▶ Plaats de horizontale verbrandingsgas- buis met een verval van 3° naar het pro- duct toe, 3°... -
Pagina 39: Product Aansluiten
Montage 6 6.6.2.4 Product aansluiten 70-mm-klem (2 x) Luchtaanzuigstuk Toevoerluchtrooster 6.7.2 Werking van de verbrandingsluchttoevoer doorheen de buitenmuur Als de bestaande schacht door afzettingen voor de verbran- dingsluchttoevoer niet geschikt is, dan kan de verbrandings- lucht gescheiden van de rookgasgeleiding door de buiten- muur aangezogen worden. -
Pagina 40: Luchtaanzuigstuk Monteren
6 Montage 6.7.4 Luchtaanzuigstuk monteren Wanneer u het luchtaanzuigstuk hebt ingekort, dan plaatst u de dichting (3) en de tweede afstandshouder Opgelet! (5) opnieuw in de ringspleet. Gevaar voor schade aan het product! 6.7.5 Verbrandingsluchttoevoer monteren Regenwater dat binnenloopt, kan het product beschadigen. -
Pagina 41: Concentrische Aansluiting Op Vlt/Vga
Montage 6 Concentrische aansluiting op VLT/VGA- systeem voor onderdruk monteren 6.8.1 Leveringsomvang art.-nr. 303208 Geldigheid: VLT/VGA-systeem ⌀ 80/125 mm Lucht Rookgas ▶ Maak op het VLT/VGA-systeem een aansluiting voor van de omgevingslucht afhankelijk gebruik. – Aansluithoogte van het product (inclusief aansluitstuk voor VLT/VGA en revisiebocht), zie installatiehandlei- ding van het product. -
Pagina 42: Product Op Vlt/Vga-Systeem Aansluiten
6 Montage ▶ 6.8.5 Product op VLT/VGA-systeem aansluiten Voer op grond van EN-13384 en met de informatie over de temperatuur en de massastroom van de rookgassen uit de installatiehandleiding een functiecontrole uit op de loodrechte rookgasafvoerleiding. Aanwijzing Let op de aansluithoogte van het product (inclu- sief aansluitstuk voor de VLT/VGA en revisie- bocht). -
Pagina 43: Product Op Vlt/Vga-Aansluiting Aansluiten
Montage 6 Monteer de verlengstukken ⌀ 80/125 mm. 6.10.2 Ontkoppelinrichting monteren (→ Pagina 44) Aanwijzing – Een van de verlengingen moet de verlenging De scheidingsinrichting dient voor de eenvou- (2) met luchtaanzuigopeningen (artikelnummer dige montage en de eenvoudige scheiding van 0020231968) zijn de VLT/VGA van het product. -
Pagina 44: Offsetwaarden Van Bochten (Wit) Berekenen
6 Montage – Lengte van de rookgasafvoerbuis: Lengte van de Gevaar! luchttoevoerbuis + 40 mm Vergiftigingsgevaar door lekkende ver- – * Minimale lengte van het luchtbuisverlengstuk: 100 brandingsgassen! Verlengstukken die niet aan de muur of aan Kort de buizen in met een zaag, plaatschaar, enz. het plafond zijn bevestigd, kunnen doorbui- Zet de ingekorte rookgasafvoerbuis (1) weer vast in de gen en uitzetten, zodat ze scheuren. -
Pagina 45: Luchtklemmen Monteren
Montage 6 6.10.5 Luchtklemmen monteren Gevaar! Gevaar voor intoxicatie door rookgassen die vrijkomen! Via de beschadigde rookgasafvoerbuis kun- nen rookgassen ontsnappen. ▶ Let erop dat u de rookgasafvoerbuis tij- dens het boren niet beschadigt. Schuif de luchtklem over het scheidingspunt van de luchtbuizen en draai de schroeven (1) vast. -
Pagina 46: Dakdoorvoer Monteren
6 Montage 6.11.1 Verticale dakdoorvoer monteren 6.11.2 Horizontale wanddoorvoer monteren 6.11.1.1 Leveringsomvang art.-nr. 303600 (zwart) 6.11.2.1 Leveringsomvang art.-nr. 303624 Horizontale dakdoor- Muurrozet voer 70-mm-klem Verticale dakdoorvoer 70-mm-klem 6.11.2.2 Wanddoorvoer monteren Bevestigingsbeugel 6.11.1.2 Dakdoorvoer monteren Leg de installatieplaats van de VLT/VGA vast. –... -
Pagina 47: Aansluiting Op Vlt/Vga-Systeem Monteren
Montage 6 – 6.11.3 Aansluiting op VLT/VGA-systeem monteren Bij de montage in de buurt van een lichtbron kan de monding door grote concentraties insecten vervuild Montagevoorbeeld en montagevoorschriften raken. 6.11.2.3 Product aansluiten Installeer het product (4), zie installatiehandleiding van het product. Schuif de binnenste muurrozet (2) op de wanddoorvoer. -
Pagina 48: Trefwoordenlijst
Trefwoordenlijst Trefwoordenlijst Schachtaansluiting monteren ..........42 Schachtaansluiting, van de binnenlucht afhankelijk Aansluitstuk ⌀ 80/80 mm monteren........18 gebruik................. 20 Schachtaansluiting, van de binnenlucht onafhankelijk gebruik................. 20 Bediening afhankelijk van de binnenlucht ......20 Scheidingsinrichting monteren ..........43 Blikseminslag ................ 4 Schoorsteen ................ - Pagina 52 0020261184_00 0020261184_00 27.02.2018 Leverancier N.V. Vaillant S.A. Golden Hopestraat 15 B-1620 Drogenbos Tel. 2 3349300 Fax 2 3349319 Kundendienst / Service après-vente / Klantendienst 2 3349352 info@vaillant.be www.vaillant.be © Deze handleidingen, of delen ervan, zijn auteursrechtelijk beschermd en mogen alleen met schriftelijke toe- stemming van de fabrikant vermenigvuldigd of verspreid worden.