Pagina 1
HOT GLUE GUN PHP 500 E3 LIMPISTOL PISTOLET À COLLE Oversættelse af den originale driftsvejledning Traduction des instructions d’origine LIJMPISTOOL HEISSKLEBEPISTOLE Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Originalbetriebsanleitung IAN 310918...
Pagina 2
Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
. Pakkens indhold ■ Hvis dette produkts tilslutningsledning beska- diges, skal den udskiftes af producenten eller 1 limpistol PHP 500 E3 dennes kundeservice eller af en person med 1 ladestation med holder tilsvarende kvalifikationer, så farlige situationer 1 ledning undgås .
. ♦ Tryk på fremføringsbøjlen for at regulere limen efter ønske . ♦ Anbring limen i punkter . Anbring limen i zig- zag-linjer ved meget elastiske materialer som f .eks . tekstiler . PHP 500 E3 │ 3 ■...
Brug en klud til rengøring af huset . Brug aldrig 1–7: Plast, benzin, opløsningsmidler eller rensemidler, som 20–22: Papir og pap, angriber plast . 80–98: Kompositmaterialer Du kan få oplysninger hos kommunen om bortskaffelse af udtjente produkter . ■ 4 │ PHP 500 E3...
(kvittering) og en beskrivelse af, hvori manglen består, og hvornår den er opstået . På www .lidl-service .com kan du downloade denne og mange andre håndbøger, produktvideoer og software . PHP 500 E3 │ 5 ■...
EN 55014-1:2017 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Type / elværktøjets betegnelse: Limpistol PHP 500 E3 Produktionsår: 10 - 2018 Serienummer: IAN 310918 Bochum, 16 .10 .2018 Semi Uguzlu - Kvalitetschef - Vi forbeholder os ret til tekniske ændringer med henblik på...
Pagina 10
Traduction de la déclaration de conformité originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 PHP 500 E3 FR │...
PISTOLET À COLLE Matériel livré PHP 500 E3 1 pistolet à colle PHP 500 E3 1 station de recharge avec support d'appareil Introduction 1 cordon d'alimentation Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel 1 étrier d'appui en plastique appareil . Vous venez ainsi d'opter pour un produit 3 bâtons de colle...
RISQUE DE BRÛLURE ! La température de la colle et de la buse dépasse les 200 °C . Ne touchez ni la buse ni la colle . Ne laissez PHP 500 E3 FR │ BE │...
1–7 : Plastiques, 20–22 : Papier et carton, 80–98 : Matériaux composites Renseignez-vous auprès de votre commune pour connaître les possibilités de mise au rebut de votre appareil usagé . ■ 10 │ FR │ BE PHP 500 E3...
. dommages et vices éventuellement déjà présents à l’achat doivent être signalés immédiatement après le déballage . Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l’objet d’une facturation . PHP 500 E3 FR │ BE │ 11...
Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante Type / Désignation de l'appareil : n’est pas une adresse de service après-vente . Pistolet à colle PHP 500 E3 Veuillez d’abord contacter le service mentionné . Année de fabrication : 10 - 2018 Numéro de série : IAN 310918...
Pagina 16
Vertaling van de oorspronkelijke conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . 18 PHP 500 E3 NL │ BE ...
LIJMPISTOOL PHP 500 E3 Inhoud van het pakket Inleiding 1 lijmpistool PHP 500 E3 1 oplader met apparaathouder Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw 1 netsnoer nieuwe apparaat . U hebt hiermee gekozen voor 1 plastic opstelbeugel een hoogwaardig product . De gebruiksaanwijzing 3 lijmpatronen maakt deel uit van dit product .
. Houd bij contact met de huid de betroffen plek onmiddellijk enkele minuten onder een koude waterstraal . Probeer niet de lijm van de huid te verwijderen . PHP 500 E3 NL │ BE │ 15...
Er mogen geen vloeistoffen binnendringen in het apparaat . Gebruik een doek om de behui- zing schoon te maken . Gebruik nooit benzine, oplosmiddelen of schoonmaakmiddelen die kunststof aantasten . ■ 16 │ NL │ BE PHP 500 E3...
Een als defect geregistreerd product kunt u dan zonder portokosten naar het aan u doorgegeven serviceadres sturen . Voeg het aankoopbewijs (kassabon) bij en vermeld waaruit het gebrek bestaat en wanneer het is opgetreden . PHP 500 E3 NL │ BE │ 17...
HEISSKLEBEPISTOLE Lieferumfang PHP 500 E3 1 Heißklebepistole PHP 500 E3 1 Ladestation mit Gerätehalter Einleitung 1 Netzkabel Wir beglückwünschen Sie zum Kauf Ihres neuen 1 Plastik - Aufstellbügel Gerätes . Sie haben sich damit für ein hochwertiges 3 Klebestifte Produkt entschieden . Die Bedienungsanleitung ist 1 Tragekoffer Teil dieses Produkts .
Stecken Sie die Heißklebepistole in die Lade- station heiß . Fassen Sie die Düse oder den Kleber nicht an . Lassen Sie den heißen Kleber nicht auf Personen oder Tiere gelangen . Bei Hautkontakt PHP 500 E3 DE │ AT │ CH │ 21...
Es dürfen keine Flüssigkeiten in das Innere des Gerätes gelangen . Verwenden Sie zum Reinigen des Gehäuses ein Tuch . Verwenden Sie niemals Benzin, Lösungs- mittel oder Reiniger, die Kunststoff angreifen . ■ 22 │ DE │ AT │ CH PHP 500 E3...
Ein als defekt erfasstes Produkt können Sie dann unter Beifügung des Kaufbelegs (Kassenbon) und der Angabe, worin der Mangel besteht und wann er aufgetreten ist, für Sie portofrei an die Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden . PHP 500 E3 DE │ AT │ CH │ 23...
DE - 44867 BOCHUM EN 61000-3-2:2014 DEUTSCHLAND EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 www .kompernass .com Typ / Gerätebezeichnung: Heißklebepistole PHP 500 E3 Herstellungsjahr: 10 - 2018 Seriennummer: IAN 310918 Bochum, 16 .10 .2018 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterent- wicklung sind vorbehalten .
Pagina 28
KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tilstand af information · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 10 / 2018 · Ident.-No.: PHP500E3-102018-1 IAN 310918...