Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor Parkside PET 25 C2
Samenvatting van Inhoud voor Parkside PET 25 C2
- Pagina 1 ELECTRIC NAILER/STAPLER PET 25 C2 ELEKTRISK HÆFTEPISTOL AGRAFEUSE ÉLECTRIQUE Oversættelse af den originale driftsvejledning Traduction des instructions d’origine ELEKTRISCH SPIJKERPISTOOL ELEKTROTACKER Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing Originalbetriebsanleitung IAN 310956...
- Pagina 2 Før du læser, vend siden med billeder frem og bliv bekendt med alle apparatets funktioner. Avant de lire le mode d’emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l’appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
- Pagina 3 PET 25 C2 TYPE 55 TYPE 47 15–25 mm 15,20,25,32 mm...
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Importør . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Oversættelse af den originale overensstemmelseserklæring . . . . . . . . . . . . . 8 PET 25 C2 ... -
Pagina 5: Indledning
Samlet vibrationsværdi beregnet efter EN 60745: Pakkens indhold Vibrationsemissionsværdi a = 2,510 m/s 1 Elektrisk hæftepistol PET 25 C2 Usikkerhed K = 1,5 m/s 300 hæfteklammer 25 mm 200 hæfteklammer 15 mm 300 søm 32 mm 200 søm 25 mm 1 unbrakonøgle... -
Pagina 6: Generelle Sikkerheds Anvisninger For Elværktøjer
Hvis det ikke er muligt at undgå at bruge anvendes med ledning til lysnettet, og batteridrevet elværktøjet i fugtige omgivelser, skal der elværktøj (uden strømledning) . installeres en fejlstrømsafbryder. Installation af en fejlstrømsafbryder reducerer risikoen for elektrisk stød . PET 25 C2 3 ■ │... -
Pagina 7: Personsikkerhed
Anvendelse af denne type 5 . Service anordninger nedsætter støvrisikoen . a) Lad kun en kvalificeret reparatør reparere dit elværktøj og kun med originale reservedele. Derved garanteres det, at elværktøjets sikker- hed bevares . ■ 4 PET 25 C2 │... -
Pagina 8: Specielle Sikkerhedsanvisninger For Hæftemaskiner
. eller dennes kundeservice eller af en person med tilsvarende kvalifikationer, så farlige Slagkraftindstilling situationer undgås . Større slagkraft: ♦ Drej slagkraftindstillingen mod uret . Mindre slagkraft: ♦ Drej slagkraftindstillingen med uret . PET 25 C2 5 ■ │... -
Pagina 9: Første Brug
80–98: Kompositmaterialer Løsning: ♦ Åbn magasinskyderen . Derved udløses Du kan få oplysninger hos kommunen forspændingen . Løsn skruerne på endepladen om bortskaffelse af udtjente produkter . med en unbrakonøgle (fig . D) . ■ 6 PET 25 C2 │... -
Pagina 10: Garanti For Kompernass Handels Gmbh
. garantiperioden er udløbet, er reparation af skader ■ Hvis der opstår funktionsfejl eller øvrige mangler, betalingspligtig . bedes du først kontakte nedennævnte serviceaf- deling telefonisk eller via email . PET 25 C2 7 ■ │... -
Pagina 11: Service
. DE - 44867 BOCHUM, TYSKLAND, erklærer BEMÆRK hermed, at dette produkt stemmer overens med ► Ved Parkside- og Florabest-værktøj bedes du følgende standarder, standardiseringsdokumenter udelukkende sende den defekte artikel ind og EU-direktiver: uden tilbehør (f .eks . genopladeligt batteri, Maskindirektivet opbevaringskuffert, monteringsværktøj osv .) . - Pagina 12 Traduction de la déclaration de conformité originale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18 PET 25 C2 ...
-
Pagina 13: Introduction
AGRAFEUSE ÉLECTRIQUE Matériel livré PET 25 C2 1 agrafeuse électrique PET 25 C2 300 agrafes 25 mm Introduction 200 agrafes 15 mm Nous vous félicitons pour l'achat de votre nouvel 300 clous 32 mm appareil . Vous venez ainsi d'opter pour un produit 200 clous 25 mm de grande qualité... -
Pagina 14: Avertissements De Sécurité Généraux Pour L'outil Électrique
à branchement de terre.Des fiches non modi- électrique est éteint et celles pendant lesquels fiées et des socles adaptés réduiront le risque il est allumé mais fonctionne sans charge) . de choc électrique . PET 25 C2 11 ■ FR│BE... -
Pagina 15: Sécurité Des Personnes
De acoustiques utilisés pour les conditions appro- telles mesures de sécurité préventives réduisent priées réduiront les blessures de personnes . le risque de démarrage accidentel de l'outil . ■ 12 PET 25 C2 │ FR│BE... -
Pagina 16: Service Après-Vente
. Si l'outil électrique n'est pas en contact avec la pièce, l'agrafe risque de rebondir de la surface où elle devait se fixer . PET 25 C2 13 ■ FR│BE... -
Pagina 17: Réglage De La Force De Frappe
. À l'aide de la clé position "0" pour éteindre l'appareil . à six pans creux (fig . D), dévissez les vis sur le ♦ Retirez l'agrafe ou le clou . ■ 14 PET 25 C2 │ FR│BE... -
Pagina 18: Entretien Et Nettoyage
. Renseignez-vous auprès de votre mairie ou des services de votre commune pour connaître les pos- sibilités de mise au rebut de votre appareil usagé . PET 25 C2 15 ■ FR│BE... -
Pagina 19: Garantie De Kompernass Handels Gmbh
également aux pièces remplacées ou réparées . Les dommages et vices éventuellement déjà présents à l'achat doivent être signalés immédiatement après le déballage . Toute réparation survenant après la période sous garantie fera l'objet d'une facturation . ■ 16 PET 25 C2 │ FR│BE... -
Pagina 20: Service Aprèsvente
E-Mail: kompernass@lidl .be communiquée . IAN 310956 REMARQUE ► Pour les outils Parkside et Florabest, veuillez Importateur ne renvoyer que l’article défectueux, sans accessoire (par ex . sans batterie, mallette de Veuillez tenir compte du fait que l'adresse suivante rangement, outil de montage, etc .) . -
Pagina 21: Traduction De La Déclaration De Conformité Originale
EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Désignation du modèle de la machine : Agrafeuse électrique PET 25 C2 Année de fabrication : 11 - 2018 Numéro de série : IAN 310956 Bochum, 06 .11 .2018 Semi Uguzlu - Responsable qualité - Sous réserve de modifications techniques à... - Pagina 22 Importeur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 Vertaling van de oorspronkelijke conformiteitsverklaring . . . . . . . . . . . . . . 28 PET 25 C2 ...
-
Pagina 23: Elektrisch Spijkerpistool Pet 25 C2
ELEKTRISCH SPIJKERPISTOOL Inhoud van het pakket PET 25 C2 1 elektrisch spijkerpistool PET 25 C2 300 nietjes 25 mm Inleiding 200 nietjes 15 mm Hartelijk gefeliciteerd met de aankoop van uw 300 spijkers 32 mm nieuwe apparaat . U hebt hiermee gekozen voor 200 spijkers 25 mm een hoogwaardig product . -
Pagina 24: Algemene Veiligheidsvoorschriften Voor Elektrische Gereedschappen
. ► Lees alle veiligheidsvoorschriften en aanwij- zingen . Het niet-naleven van de veiligheids- voorschriften en aanwijzingen kan elektri- sche schokken, brand en/of ernstig letsel veroorzaken . PET 25 C2 21 ■ NL│BE │... -
Pagina 25: Veiligheid Van Personen
. gevaarlijk als het door onervaren personen d) Verwijder het afstelgereedschap of de sleutel worden gebruikt . voordat u het elektrische gereedschap aan- zet. Gereedschap of een sleutel die zich in een ■ 22 PET 25 C2 │ NL│BE... -
Pagina 26: Service
. vóór het stevig op het werkstuk is geplaatst . Als het elektrische gereedschap geen contact heeft met het werkstuk, kan het nietje/de spijker van de bevestigingsplaats afketsen . PET 25 C2 23 ■ NL│BE... -
Pagina 27: Slagkracht Instellen
Open de magazijnschuif . U lost daardoor de voorspanning . Draai met de inbussleutel (afb . D) de bouten van de kopplaat los . ♦ Verwijder het nietje of de spijker . ■ 24 PET 25 C2 │ NL│BE... -
Pagina 28: Onderhoud En Reiniging
Conform de Europese richtlijn 2012/19/EU moet afgedankt elektrisch gereedschap gescheiden worden ingezameld en op een milieuvriendelijke wijze worden gerecycled . Informatie over mogelijkheden voor het afvoeren van het afgedankte apparaat krijgt u bij uw ge- meentereinigingsdienst . PET 25 C2 25 ■ NL│BE │... -
Pagina 29: Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
. Eventueel al bij aankoop aanwezige schade en gebreken moeten meteen na het uitpakken worden gemeld . Voor reparaties na afloop van de garantieperiode worden kosten in rekening gebracht . ■ 26 PET 25 C2 │ NL│BE... -
Pagina 30: Service
E-Mail: kompernass@lidl .nl OPMERKING Service België Tel .: 070 270 171 (0,15 EUR/Min .) ► Bij gereedschap van Parkside en Florabest: E-Mail: kompernass@lidl .be retourneer a .u .b . uitsluitend het defecte artikel zonder accessoires (bijv . accu, opbergkoffer, IAN 310956 montagegereedschap, enz .) . -
Pagina 31: Vertaling Van De Oorspronkelijke Conformiteitsverklaring
EN 60745-2-16:2010 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typeaanduiding van het apparaat: Elektrisch spijkerpistool PET 25 C2 Productiejaar: 11 - 2018 Serienummer: IAN 310956 Bochum, 06-11-2018 Semi Uguzlu - Kwaliteitsmanager - Technische wijzigingen vanwege verdere ontwikkeling voorbehouden . - Pagina 32 OriginalKonformitätserklärung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37 PET 25 C2 DE │...
-
Pagina 33: Einleitung
Unsicherheit: = 3 dB pA/WA Stirnplatte Gehörschutz tragen! Lieferumfang Schwingungsgesamtwerte ermittelt entsprechend 1 Elektrotacker PET 25 C2 EN 60745: 300 Klammern 25 mm Schwingungsemissionswert a = 2,510 m/s 200 Klammern 15 mm Unsicherheit K = 1,5 m/s 300 Nägel 32 mm 200 Nägel 25 mm... -
Pagina 34: Allgemeine Sicherheitshinweise Für Elektrowerkzeuge
Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff verringert das Risiko eines elektrischen Schlages . „Elektrowerkzeug“ bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkube- triebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel) . PET 25 C2 DE │ AT │ CH │ 31... -
Pagina 35: Sicherheit Von Personen
Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewegenden Teilen erfasst werden . ■ 32 │ DE │ AT │ CH PET 25 C2... -
Pagina 36: Service
Sie sein und die Klammer kräftig ausgestoßen wer- erkennen, ob das Magazin noch Klammern den, während Sie versuchen die Verklemmung oder Nägel enthält . zu beseitigen . PET 25 C2 DE │ AT │ CH │ 33 ■... -
Pagina 37: Schlagkraft Einstellen
Falls Sie Nägel oder Klammern mit dem immer Tuch . Verwenden Sie niemals Benzin, Lösungs- selben Abstand zu einer Kante eintreiben wollen, mittel oder Reiniger, die Kunststoff angreifen . gehen Sie wie folgt vor: ■ 34 │ DE │ AT │ CH PET 25 C2... -
Pagina 38: Entsorgung
Kaufdatum . Im Falle von Mängeln dieses Produkts stehen Ihnen gegen den Verkäufer des Produkts gesetzliche Rechte zu . Diese gesetzlichen Rechte werden durch unsere im Folgenden dargestellte Garantie nicht eingeschränkt . PET 25 C2 DE │ AT │ CH │ 35... -
Pagina 39: Abwicklung Im Garantiefall
Ihnen mitgeteilte Service-Anschrift übersenden . die benannte Servicestelle . HINWEIS KOMPERNASS HANDELS GMBH ► Bei Parkside und Florabest Werkzeugen senden Sie bitte ausschließlich den defekten BURGSTRASSE 21 Artikel ohne Zubehör (z . B . Akku, Aufbewah- DE - 44867 BOCHUM rungskoffer, Montagewerkzeuge, etc) ein . -
Pagina 40: Originalkonformitätserklärung
EN 60745-2-16:2010 EN 55014-1:2006/A2:2011 EN 55014-2:2015 EN 61000-3-2:2014 EN 61000-3-3:2013 EN 50581:2012 Typbezeichnung der Maschine: Elektrotacker PET 25 C2 Herstellungsjahr: 11 - 2018 Seriennummer: IAN 310956 Bochum, 06 .11 .2018 Semi Uguzlu - Qualitätsmanager - Technische Änderungen im Sinne der Weiterentwicklung sind vorbehalten . - Pagina 41 ■ 38 │ DE │ AT │ CH PET 25 C2...
- Pagina 42 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 DE - 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Tilstand af information · Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 11 / 2018 · Ident.-No.: PET25C2-112018-1 IAN 310956...