Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen Voorzichtig— STANDBY/ON schakelaar! Om de stroomtoevoer geheel uit te schakelen, trekt u de stekker uit het stopkontakt. Anders zal er altijd een geringe hoeveelheid stroom naar het apparaat lopen, ongeacht de stand van de STANDBY/ON schakelaar. U kunt het apparaat ook met de afstandsbediening aan- en uitschakelen.
Algemene opmerking Gemaakte veranderingen en modificaties in het product zonder vooraf verkregen toestemming van JVC, kunnen de gebruiker het recht op gebruik ontzeggen. LET OP: voor USB draadloze zender, Ter overeenstemming met R&TTE richtlijnen m.b.t. blootstelling aan RF, dient deze apparatuur te worden geïnstalleerd en gebruikt met een minimale afstand van 20...
Pagina 4
Minstens 15 cm ruimte achteraan vrij houden. Onderkant: Opstellen op een egaal horizontaal oppervlak. Bovendien moet er rondom voldoende luchtdoorstroming zijn, zoals in de afbeelding aangegeven. Minstens 15 cm tussenruimte RX-D301S / RX-D302B Voorkant Wand of meubilair Standard op minstens 15 cm...
Introductie van de Surround-functie ........34 Introductie van de DSP-functies .......... 36 Gebruik van de Surround-/DSP-functies ......37 Activeren van de Surround-/DSP-functies ......38 Bediening van andere JVC toestellen ....39 Bediening van componenten van een ander merk ..............41 Oplossen van problemen ........44...
Zie tevens de bij uw DVD-recorder of DVD-speler geleverde gebruiksaanwijzing voor details aangaande bedieningen. • Voor bediening van een DVD-recorder (ALLEEN JVC toestellen) moet u de functieschakelaar (u) naar “DVR” drukken. • Voor bediening van een DVD-speler, moet u de functieschakelaar (u) naar “DVD”...
Pagina 7
Zie de tussen haakjes aangegeven bladzijden voor details. Voorpaneel SOURCE MASTER SELECTOR VOLUME A U D I O / V I D E O C O N T R O L R E C E I V E R / MULTI JOG DVD MULTI DVR / DVD VIDEO...
Plaatsen van batterijen in de Starten afstandsbediening Voor gebruik van de afstandsbediening moet u eerst de twee bijgeleverde batterijen plaatsen. Voor de installatie Algemeen voorzorgen Druk op de batterij-afdekking op de achterkant van de afstandsbediening en • Zorg dat uw handen droog zijn. schuif open.
Aansluiten van de antennes voor FM en AM (MG) Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle andere verbindingen zijn gemaakt. Ringantenne voor AM (MG) (bijgeleverd) Verbind een FM-buitenantenne (niet bijgeleverd) indien de ontvangst van FM slecht is. Druk de lipjes van de ring in de openingen van de basis om de ringantenne...
Aansluiten van de luidsprekers Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle andere verbindingen zijn gemaakt. Opstelling van de luidsprekers Middenluid- spreker (C) SUBWOOFER Rechtersurround- achterluidspreker CAUTION:SPEAKER (SBR) IMPEDANCE 6 -16 *Linkersurround- achterluidspreker RIGHT LEFT RIGHT LEFT RIGHT LEFT...
Aansluiten van videocomponenten Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle andere verbindingen zijn gemaakt. SCART verbinding Gebruik GEEN TV die via een videorecorder is verbonden U kunt het beeld bekijken en geluid horen van of een TV met ingebouwde videorecorder; het beeld wordt weergavecomponenten door eenvoudig een verbinding met de anders mogelijk vervormd.
Pagina 12
TV. • Verbind de SCART kabel met de EXT-2 aansluiting van uw Zie tevens de bij de betreffende apparatuur geleverde met JVC’s T-V LINK compatibele TV voor gebruik van de gebruiksaanwijzingen. T-V LINK functie.
Pagina 13
Indien u een DVD-speler met de analoge gescheiden uitgangsaansluitingen (DVD MULTI IN) verbindt: Deze verbinding is de beste aansluitmethode voor weergave van geluid van een DVD-Audio. Bij weergave van een DVD-Audio kan het oorspronkelijke geluid van hoge kwaliteit uitsluitend via deze verbinding worden gereproduceerd. Schakel de spanning van alle componenten uit alvorens verbindingen.
Pagina 14
Steek de stekker van het netsnoer pas in het stopcontact nadat alle andere verbindingen zijn gemaakt. 7 Verbinden van een ander videocomponent met de VIDEO IN aansluitingen Indien uw videocomponenten S-video (Y/C-gescheiden) en/of component video (Y, PB, PR) aansluitingen hebben, kunt u deze middels een S-videokabel (niet bijgeleverd) en/of een component videokabel (niet bijgeleverd) verbinden.
7 Digitale uitgangsaansluitingen Digitale verbinding U kunt digitale apparatuur met een optische digitale Deze receiver heeft drie DIGITAL IN aansluitingen––één digitale ingangsaansluiting verbinden. coaxiale aansluiting en twee digitale optische aansluitingen––en één DIGITAL OUT aansluiting. Voor weergave van digitaal geluid, moet u behalve de analoge verbinding als beschreven op bladzijden 7 tot 10, ook een digitale verbinding maken.
4. Schakel de receiver in en schuif vervolgens de USB USB-verbinding WIRELESS schakelaar op het achterpaneel naar “ID LEARNING” en kies “USB WIRELESS” als bron. Deze receiver heeft een USB aansluiting op het voorpaneel en Het lampje op de schakelaar begint te knipperen wanneer u een USB WIRELESS ANTENNA aansluiting op het achterpaneel.
Pagina 17
Installeren van de USB-drivers Voer de volgende punten uit indien er geen geluid via de luidsprekers wordt gereproduceerd: De volgende procedure is gebaseerd op het gebruik van de Engelse versie van Windows ® XP. Indien u een andere versie, (Voor zowel USB WIRELESS als USB TERMINAL) besturingssysteem of taal voor uw PC gebruikt, zullen de - controleer of de USB-apparatuur juist werd herkend.
Kiezen van de weer te geven bron Basisbediening Op het bedieningspaneel aan de voorzijde: Draai SOURCE SELECTOR totdat de naam van de gewenste bron op het display verschijnt. Het bronlampje van de gekozen bron licht rood op. • Door SOURCE SELECTOR te draaien, verandert de bron als volgt: ANALOG AUTO SURR...
ALLEEN met de afstandsbediening: OPMERKINGEN • U kunt de digitale ingangsfunctie niet kiezen indien “DVD Druk op DECODE MODE om “DOLBY DIGITAL” of MULTI”, “FM” of “AM” als bron is gekozen. “DTS” te kiezen. • De ingangsfunctie wordt op “DGTL AUTO” vastgesteld indien u “USB WIRELESS”...
Licht op wanneer het linkersurroundkanaal een signaal Voor een natuurgetrouw geluid ontvangt. Licht op wanneer het rechtersurroundkanaal een Met JVC CC (Compressie Compensative) converter worden signaal ontvangt. trillingen en onregelmatigheden geëlimineerd, waardoor de Licht op wanneer mono-surroundsignalen worden digitale vervorming aanzienlijk wordt verminderd, door de digitale ontvangen.
Draai MULTI JOG om het juiste aantal Basisinstellingen aangesloten luidsprekers te kiezen (aantal luidsprekerkanalen). Door de schijf te draaien, verandert het aantal luidsprekerkanalen als volgt. • Zie “Aantal luidsprekers (kanalen) en formaat” op bladzijde 18 voor details aangaande het aantal luidsprekers. ANALOG S.WFR Voor een optimaal geluidseffect met de Surround/DSP-functies...
Aantal luidsprekers (kanalen) en formaat Onderdeel Aktie U kunt met de volgende tabel ieder luidsprekerformaat in QUICK SPK SET Registeren van het aantal aangesloten overeenstemming met het gekozen aantal aangesloten luidsprekers en het kamerformaat. (17) luidsprekers (luidsprekerkanaal “ch” nummer) bepalen. SUBWOOFER* Registreren van uw subwoofer.
Bedieningsprocedure Instellen van de luidsprekers U verkrijgt de best mogelijke surround-sound met de Surround- en DSP-functies als u de informatie over de opstelling van de luidsprekers in het geheugen registreert (opslaat) nadat alle aansluitingen tot stand zijn gebracht. • U hoeft deze instelling niet te maken indien u “Quick Speaker Setup”...
Instellen van de luidsprekerafstand Activeren van de EX/ES/PLIIx De afstand vanaf uw luisterpositie tot de luidsprekers is een van instelling—EX/ES/PLIIx de belangrijkste factoren voor een optimaal geluidseffect met gebruik van de surround-/DSP-functies. Aan de hand van de luidsprekerafstand stelt de receiver Afhankelijk van deze instelling verschillen de beschikbare automatisch de vertragingstijd voor het geluid via iedere surroundfuncties voor digitale multikanaal software—EX/ES/PLIIx...
Instellen van de drempelfrequentie—CROSSOVER Kiezen van het hoofd- of subkanaal Kleine luidsprekers kunnen de lage tonen niet efficiënt —DUAL MONO reproduceren. Indien u een kleine luidspreker op een willekeurige positie gebruikt, worden met dit toestel automatisch de elementen van de lage tonen voor de kleine luidspreker naar de grote U kunt het weergavegeluid (kanaal) kiezen voor weergave van luidsprekers gestuurd.
OPMERKINGEN Gebruik van de nacht-functie • U kunt hetzelfde component niet aan verschillende —MIDNIGHT MODE aansluitingen toewijzen. De voorkeurvolgorde voor het toewijzen is als volgt: “DIGITAL IN 1” > “DIGITAL IN 2” > “DIGITAL IN 3”. U kunt ook ’s avonds laat zonder andere te storen met de nacht- functie een krachtig geluid krijgen.
Kiezen van de componentvideo- Omzetten van ingangsfunctie—DVD VIDEO IN/VCR composietvideosignalen naar VIDEO IN/ VIDEO VIDEOIN S-videosignalen—Y/C SEPARATE Indien u de component-videoingangen gebruikt voor een DVD- U kunt kiezen of u wel of niet de composietvideosignalen van recorder (of DVD-speler), videorecorder of andere video- video-apparatuur naar S-videosignalen wilt omzetten.
Bedieningsprocedure Regelen van het geluid Op het bedieningspaneel aan de voorzijde: U kunt na het maken van de basisinstellingen de Voordat u start, vergeet niet... geluidsparameters naar wens instellen. De volgende stappen moeten binnen een bepaalde tijd worden uitgevoerd. U moet weer vanaf stap 1 beginnen indien de Instellen basisonderdelen instelling wordt geannuleerd voordat u klaar bent.
Instellen van het Instellen van de egalisatiepatronen luidsprekeruitgangsniveaus —D EQ 63Hz/250Hz/1kHz/4kHz/16kHz • SUBWFR LVL (uitgangsniveau subwoofer), U kunt de egalisatiepatronen in vijf frequentiebanden instellen • FRONT L LVL (uitgangsniveau linkervoorluidspreker), (middenfrequentie: 63 Hz, 250 Hz, 1 kHz, 4 kHz, 16 kHz) voor de •...
Instellen van de lage tonen Met de afstandsbediening: Druk herhaaldelijk op EFFECT om het in te stellen niveau te Versterken van de lage tonen—BASS BOOST kiezen. U kunt het niveau van de lage tonen versterken—Bass Boost. • De instelling wordt voor iedere bron afzonderlijk in het geheugen vastgelegd nadat u de instelling eenmaal heeft gemaakt.
Pagina 31
Instellen van de lokalisatie van het middenkanaal Instellen van de middentoon—CENTER TONE voor Pro Logic IIx Music en Pro Logic II Music— Deze instelling kan uitsluitend worden gemaakt indien een van de CENTER WIDTH Surround-/DSP-functies is geactiveerd. Zie bladzijde 38 voor het activeren van de surroundfuncties/DSP-functies.
Handmatig afstemmen op zenders Bediening van de ALLEEN met de afstandsbediening: tuner Druk op FM/AM om de golfband te kiezen. Er wordt op de laatst ontvangen zender van de gekozen golfband afgestemd. • Door iedere druk op de toets wordt afwisselend de FM en AM (MG) golfband ingesteld.
Druk op de cijfertoetsen (1 – 10, +10) om het Op het bedieningspaneel aan de voorzijde: kanaalnummer te kiezen terwijl de plaats 2 1,3 knippert. • Voor kanaalnummer 5, druk op 5. • Voor kanaalnummer 15, druk op +10 en dan op 5. •...
Met dit toestel kunt u de volgende typen RDS-signalen Gebruik van RDS (Radio Data System) ontvangen: voor ontvangst van FM-zenders PS (Stationsnaam): Toont de algemeen bekende zendernamen. Voor de bediening van RDS worden voornamelijk de toetsen van PTY (Programmatype): Toont het programmatype dat de afstandsbediening gebruikt.
Opzoeken van een programma aan de PTY-codes hand van PTY-codes Een voordeel van RDS is dat u eenvoudig en snel een bepaald None soort programma kunt opzoeken dat door een van de Alarm ! News voorkeurzenders (zie bladzijden 28 en 29) wordt uitgezonden door de overeenkomende PTY-code in te voeren.
Beschrijving van PTY-codes: News: Nieuws. Social: Programma’s over sociologie, geschiedenis, geografie, psychologie en sociale vraagstukken. Affairs: Programma’s met een thema waarin dieper op Religion: Religieuze programma’s. het nieuws wordt ingegaan—debat of analyse. Info (Informatief): Programma’s die in een brede zin meer Phone In: Luisteraars die hun mening via de telefoon of forums duidelijk maken.
Stoppen van het programma dat door Enhanced Other Tijdelijk overschakelen len naar een Networks werd gekozen Druk herhaaldelijk nogmaals op TA/NEWS/INFO zodat de ander gewenst radioprogramma indicator van het programmatype (TA/NEWS/INFO) van het display dooft. De Enhanced Other Networks standbyfunctie wordt Een andere handige functie met RDS is het zogenaamde uitgeschakeld en het toestel stemt op de hiervoor gekozen zender “Enhanced Other Networks”.
Introductie van de Surround-functie Voor realistische I Dolby Digital* geluidsvelden Dolby Digital is een digitale signaalcompressiemethode, ontwikkeld door Dolby Laboratories, voor multikanaal codering en decodering. • De indicator licht op het display op wanneer een Dolby Digital signaal via de digitale ingang wordt ontvangen. Dolby Digital 5.1CH Bij codering met Dolby Digital 5.1CH (DOLBY DIGITAL) worden de signalen van het linkervoorkanaal, rechtervoorkanaal,...
> “ ” voor de luidsprekers zijn gesteld (zie bladzijde 19), worden de signalen met het originele JVC 3D-PHONIC DTS Digital Surround (DTS) is een ander discreet 5,1 kanaal systeem (dat werd ontwikkeld voor het reproduceren van het digitaal audioformaat voor CD, LD en DVD software.
(zie bladzijde 19), worden de het directe geluid en het indirecte geluid—de snelle reflecties en signalen met het originele JVC 3D-PHONIC systeem (dat reflecties via de achterkant en achtermuren. Het directe geluid werd ontwikkeld voor het reproduceren van het surroundeffect bereikt uw gehoor zonder reflecties, dus direct.
Gebruik van de Surround-/DSP-functies De beschikbare Surround-/DSP-functies zijn afhankelijk van de luidsprekerinstellingen en de binnenkomende signalen. Zie de tabel hieronder. • Het tussen haakjes aangegeven cijfer na het soort binnenkomende signaal toont het aantal voorkanalen en surroundkanalen. (3/2) betekent bijvoorbeeld dat de signalen met drie voorsignalen (links/rechts/midden) en twee (stereo) surroundsignalen zijn gecodeerd. •...
Annuleren van Surround-/DSP-functies Activeren van de Surround-/DSP-functies Druk herhaaldelijk op SURROUND zodat “SURROUND OFF” op het display verschijnt. De beschikbare Surround-/DSP-functies zijn afhankelijk van de luidsprekerinstellingen en de binnenkomende signalen. Zie bladzijde 37 voor details. Op het bedieningspaneel aan de voorzijde: Door een van de Surround-/DSP-functies te activeren, worden automatisch de vastgelegde instellingen en keuzes opgeroepen.
Bediening van andere JVC toestellen U kunt de bijgeleverde afstandsbediening behalve voor de receiver ook voor het bedienen van andere JVC apparaten gebruiken. • Zie tevens de gebruiksaanwijzingen van de andere toestellen. – Bepaalde JVC videorecorders accepteren twee soorten bedieningssignalen—afstandsbedieningssignalen “A” en “B”.
Pagina 44
(tijdens een DVD-recorder weergave). Druk op ENTER om het nummer in te voeren. Bepaalde JVC DVD-recorders accepteren vier soorten bedieningssignalen. U kunt een van de vier codes invoeren REC PAUSE: Voor het activeren van opnamepauze. voor de bij deze receiver geleverde afstandsbediening zodat Druk op 3 om de opname voort te zetten.
Merkcodes voor TV Bediening van Merk Codes componenten van Akai 02, 05 Blaupankt een ander merk Daewoo 09, 30, 31 Fenner 04, 30, 31 Fisher Grundig Hitachi 07, 08 Irradio 02, 05 U kunt de bijgeleverde afstandsbediening ook voor het Magnavox bedienen van apparatuur van andere merken gebruiken door Mitsubishi...
Pagina 46
❏ Veranderen van de zendbare signalen voor Merkcodes voor videorecorder bediening van een videorecorder Merk Codes Houd VCR ingedrukt. Druk op VCR. Akai 02, 36 Voer de merkcode met de 1 – 9 en 0 Bell+Howell 03, 16 cijfertoetsen in. Blaupankt 03, 05, 16 Zie “Merkcodes voor videorecorder”...
Pagina 47
❏ Veranderen van de zendbare signalen voor ❏ Veranderen van de afstandbedieningssignalen bediening van een STB voor bediening van een DVD-speler Houd STB ingedrukt. Druk de functieschakelaar naar “DVD”. Druk op STB CONT. Houd DVR/DVD ingedrukt. Voer de merkcode met de 1 – 9 en 0 Druk op DVR/DVD.
Oplossen van problemen Gebruik deze tabel voor het oplossen van mogelijke problemen. Neem contact op met een JVC-onderhoudsdienst indien u het probleem niet op kunt lossen. PROBLEEM MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING De spanning kan niet worden De stekker van het netsnoer is niet Steek de stekker in een stopcontact.