Pagina 1
AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER AUDIO/VIDEO-RECEIVER MIT STEUEREINHEIT AMPLI/TUNER DE COMMANDE AUDIO/VIDEO GEINTEGREERDE AUDIO/VIDEO-VERSTERKER RX-6010RBK / RX-6012RSL SLEEP AUDIO SURROUND TEST – SUBWOOFER + SURROUND MODE EFFECT – CENTER + AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER SOUND – VCR CH + – REAR•L + MENU...
Pagina 2
Warnung, Achtung und sonstige Hinweise/ Mises en garde, précautions et indications diverses/Waarschuwingen, voorzorgen en andere mededelingen Achtung –– -Schalter! Voorzichtig –– schakelaar! Den Netzstecker aus der Steckdose ziehen, um die Om de stroomtoevoer geheel uit te schakelen, trekt u de stekker uit Stromversorgung vollkommen zu unterbrechen.
Pagina 3
Abstand von 15 cm oder mehr Dégagement de 15 cm ou plus Vorderseite Minstens 15 cm tussenruimte Avant Voorkant RX-6010RBK/ RX-6012RSL Wand oder Hindernisse Mur, ou obstruction Standhöhe 15 cm oder mehr Wand of meubilair Hauteur du socle: 15 cm ou plus...
Benaming van de onderdelen Lees voor gebruik eerst dit overzicht met de namen van de toetsen en bedieningsknoppen van de ontvanger door. Zie de pagina’s tussen haakjes voor meer informatie. AUDIO/VIDEO CONTROL RECEIVER FM/AM TUNING FM/AM PRESET FM MODE PTY SEARCH TA/NEWS/INFO DISPLAY MODE STANDBY...
Aan de slag In deze paragraaf wordt uitgelegd hoe u geluidsapparatuur, beeldapparatuur en luidsprekers op de ontvanger aansluit en hoe u de stroomtoevoer aansluit. De FM- en AM-antenne (voor MG/LG- Voor de installatie ontvangst) aansluiten Algemeen Aansluiten van de FM-antenne •...
Aansluiten van de AM-antenne (voor ontvangst Basisprocedure voor het maken van aansluitingen van MG- en LG-signalen) Steek de pinnen van de raamantenne in de openingen van de standaard om de ANTENNA AM-raamantenne (voor MG-/LG- FM 75 ontvangst) gebruiksklaar te maken. COAXIAL 1 Snij aan de uiteinden van elke luidsprekerkabel LOOP...
De subwoofer aansluiten Cassettedeck of CD-recorder U kunt het bass-geluid beter tot zijn recht laten komen als u een subwoofer aansluit. Cassettedeck Naar de Sluit de steker van de subwoofer (die is aangesloten op het Naar de audio-uitgang stroomnet) met behulp van een kabel met RCA-pinnen (niet audio-ingang PHONO bijgeleverd) aan op de uitgang SUBWOOFER OUT aan de...
Pagina 9
Beeldapparatuur aansluiten DVD-speler Gebruik voor het aansluiten van geluidsapparatuur kabels met DVD-speler RCA-pinstekers (niet bijgeleverd). Sluit de witte steker aan op de linker audio-uitgang, de rode steker op de rechter audio-uitgang, en de gele steker op de video-uitgang. MONITOR LEFT RIGHT MONITOR (REC)
De netspanningskabel aansluiten Digitale aansluitingen Deze ontvanger is uitgerust met twee DIGITAL IN-aansluitingen — Alvorens de ontvanger op de netspanning aan te sluiten, moet u een digitale coax-aansluiting en een optische digitale aansluitingen. nagaan of alle benodigde aansluitingen tot stand zijn gebracht. Elk apparaat kan op elk van de aansluitpunten worden aangesloten.
De bediening in een notendop De volgende bedieningsinstructies gelden doorgaans voor alle typen geluidsapparatuur. De stroomtoevoer in- en uitschakelen De naam van de geselecteerde afspeelbron wordt weergegeven (standby) DIGITAL AUTO INPUT ATT EON RDS SLEEP Op het bedieningspaneel aan de voorzijde: ANALOG VOLUME PRO LOGIC DSP H.PHONE AUTO MUTING TUNED STEREO TA NEWS INFO...
Verschillende afspeelbronnen voor beeld en geluid Alleen met een hoofdtelefoon luisteren selecteren U kunt naar het beeld van een beeldapparaat kijken en tegelijkertijd Als u via een hoofdtelefoon wilt luisteren, dient u de luidsprekers uit naar het geluid van een ander apparaat luisteren. Druk op een van de te schakelen.
Het uitvoerniveau van de subwoofer INPUT ATT ANALOG wijzigen Als u de subwoofer hebt geregistreerd d.w.z. de optie “YES” hebt gekozen voor de vermelding “SUBWOOFER” (zie pagina 11), is het mogelijk om het uitvoerniveau van de subwoofer aan te passen. Als u een aangepast uitvoerniveau hebt opgegeven, wordt die door de ontvanger in het geheugen bewaard.
De belangrijkste instellingen Sommige van de onderstaande instellingen moet u aanbrengen meteen nadat u de luidsprekers hebt aangesloten en in uw luisterruimte hebt opgesteld. Andere instellingen zijn optioneel en alleen bedoeld om de bediening te vergemakkelijken. Opnemen van een bron De subwoofer registreren Leg in het geheugen vast of er wel of geen subwoofer is aangesloten.
De luidsprekers registreren ten behoeve Als de afstand van het punt waarop u luistert tot de luidspreker in het midden even groot is als de afstand tussen u en de luidsprekers aan van de DSP-modi de voorzijde, moet u 0 msec selecteren. Hoe kleiner de afstand tussen de luidspreker in het midden en u, hoe groter de Om de best mogelijke surround sound bij een DSP-modi, dient u de vertragingstijd moet zijn die u instelt.
Pagina 16
CONTROL De cross-over frequentie instellen 2. Druk op de toets CONTROL DOWN UP 5/DOWN ∞ om de Kleine luidsprekers kunnen lage tonen niet op een goede manier attenuatie (afzwakking) van het weergeven. Als u een kleine luidspreker gebruikt aan de voorzijde, in het midden, of aan de achterzijde zorgt deze ontvanger er laagfrequente effect te selecteren.
De invoermodus voor analoge of digitale De instelling voor de digitale ingangen signalen selecteren (DIGITAL IN) registreren Als u digitale componenten zowel op analoge als digitale ingangen Als u gebruik maakt van de digitale ingangen moet u aangeven welke (zie pagina 5 en 7) hebt aangesloten, dient u de juiste invoermodus apparaten op welke ingangen (DIGITAL IN 1/2) zijn aangesloten.
Als u software afspeelt die met DTS Digital Surround is De basisinstellingen en aangepaste gecodeerd, werkt de instelling “AUTO” mogelijk niet goed en instellingen opslaan kunnen zich de volgende problemen voordoen: • Bij het begin van het afspelen is er geen geluid te horen. U kunt voor elke afspeelbron aparte geluidsinstellingen instellen en •...
Radiostations ontvangen U kunt zelf op zoek gaan naar stations, of gebruik maken van de voorkeurfunctie waarmee u meteen op een bepaald radiostation afstemt. MEMORY 2. Druk op de toets MEMORY. Handmatig afstemmen op stations ALLEEN op het bedieningspaneel aan de voorzijde: 1.
Een FM-ontvangstmodus selecteren Afstemmen op een voorkeurzender Op het bedieningspaneel aan de voorzijde: Als een FM-stereo-uitzending moeilijk is te 1. Druk op de toets FM/AM om de ontvangen of als er veel ruis wordt ontvangen FM/AM gewenste omroepband te selecteren Het is mogelijk een andere FM-ontvangstmodus te selecteren (FM of AM —...
Opmerkingen: RDS (Radio Data System) gebruiken om • Als u op de afstandsbediening op de toets DISPLAY drukt, moet u FM-stations te ontvangen ervoor zorgen dat het FM-station ook met de afstandsbediening hebt geselecteerd. Als u dat niet hebt gedaan, zult u merken dat u de tuner Dankzij RDS kunnen FM-stations een extra signaal aan hun reguliere niet met de toets DISPLAY kunt bedienen.
Met de afstandsbediening: Tijdelijk naar een radioprogramma van uw 1. Druk terwijl u naar een £ keuze overschakelen PTY SEARCH FM-station luistert op de toets PTY SEARCH. Een andere handige RDS-service draagt de naam “EON (Enhanced Die vermelding “PTY SELECT” Other Network)”.
Pagina 23
Wanneer er een nooduitzending (ALARM-signaal) door een Als er geen enkel station is dat een programma FM-station wordt uitgezonden: SITUATIE 1 uitzendt van het genre dat u hebt geselecteerd De ontvanger stemt automatisch af op het desbetreffende station, behalve in de volgende situaties: De ontvanger blijft de huidige bron afspelen (geldt voor alle bronnen behalve AM —...
JVC Theater Surround software wordt aangeduid met ) of met Dolby Surround D I G I T A L JVC Theater Surround wordt gebruikt om in uw luisterruimte een (aangeduid met DOLBY SURROUND natuurgetrouwe weergave van het geluidsveld van soundtracks van...
Kies de instelling die uw voorkeur heeft. directe en indirecte geluiden vormen samen de belangrijkste elementen van het akoestische surround-effect. JVC Theater Surround en de DAP-modi kunnen deze belangrijke LIVE CLUB: Geeft het gevoel van een sociëteit met een laag elementen nabootsen en u het gevoel geven dat u “erbij bent”.
De beschikbare DSP-modi, afhankelijk van de opstelling van de luidsprekers Welke DSP-modi beschikbaar zijn, hangt af van de opstelling van de luidsprekers. Zorg ervoor dat u de informatie over de luidsprekers correct hebt opgegeven (zie pagina 12). Opstelling van de luidsprekers Beschikbare DSP-modi Elke keer wanneer u op het bedieningspaneel aan de voorzijde op de toets DSP Luidspreker...
De surround-modi aanpassen 5. Pas het uitvoerniveau van de – CENTER + luidsprekers aan. Wanneer u de surround-modi hebt aangepast, worden deze voor elke • Druk op de toets CENTER +/– om het surround-modus in het geheugen opgeslagen. geluidsniveau van de luidspreker in het midden aan te passen (van +10 dB tot –10 dB).
Pagina 28
DSP EFFECT 3 5. Druk nogmaals op de toets TEST DSP EFFECT 5 DSP EFFECT 4 TEST om het weergeven van de testtoon te Hoe hoger het nummer, hoe sterker het JVC Theater Surround- stoppen. effect (standaard ingesteld op “DSP EFFECT 3”).
De DAP-modi aanpassen Met de afstandsbediening: 1. Druk herhaaldelijk op de toets SURROUND Wanneer u de DAP-modi hebt aangepast, worden deze voor elke SURROUND MODE tot de DAP DAP-modus in het geheugen opgeslagen. SURROUND -modus — LIVE CLUB, DANCE MODE CLUB, HALL of PAVILION —...
• Elke keer wanneer u op deze toets drukt, 2. Selecteer een afspeelbron en start het afspelen. wordt de functie Dolby/DTS Surround • Om te kunnen genieten van JVC Theater Surround moet u in-of uitgeschakeld. audio/video afspelen die is gecodeerd met Dolby Surround en...
Het COMPU LINK-afstandsbedieningssysteem Met het COMPU LINK-afstandsbedieningssysteem kunt u geluidsapparatuur van JVC bedienen via de afstandsbedieningssensor van de ontvanger. Stroom automatisch aan- of uitschakelen (standby): Om van dit afstandsbedieningssysteem gebruik te maken, moet u de alleen mogelijk bij een COMPU LINK-3- en COMPU...
Andere apparatuur van JVC bedienen Met de afstandsbediening van deze ontvanger kunnen ook andere audio- en beeldapparaten van JVC worden bediend omdat de signalen die voor het bedienen van andere JVC-apparaten nodig zijn standaard in de afstandsbediening zijn ingebouwd. Geluidsapparatuur bedienen...
Beeldapparatuur bedienen Nadat u op de toets CD-DISC, kunt u de volgende acties op de CD- BELANGRIJK: wisselaar uitvoeren: Om geluidsapparatuur van JVC met deze afstandsbediening te 3 3 3 3 3 : Hiermee start u het afspelen. kunnen bedienen: Hiermee gaat u naar het begin van de huidige •...
In deze tabel staat een overzicht van enkele veelvoorkomende problemen en gangbare oplossingen die vaak in de praktijk blijken te werken. Mocht u een probleem tegenkomen dat u niet kunt oplossen, neemt u dan contact op met een JVC-service center bij u in de buurt. PROBLEEM...
Specificaties Versterker FM-tuner (IHF) Uitvoervermogen Afstembereik: 87,50 MHz tot 108,00 MHz Bij Stereo-werking: Bruikbare gevoeligheid: Mono:17,0 dBf (1,95 µV/75 Ω) Kanalen voor: 100 W per kanaal, min. RMS, beide kanelen 50 dB stiltegevoeligheid: aangedreven in 8 Ω, bij 1 kHz en met totaal 21,3 dBf (3,2 µV/75 Ω) Mono: maximaal 0,9% aan harmonische vervorming.
Pagina 36
VICTOR COMPANY OF JAPAN, LIMITED 0301NHMMDWJEIN GE, FR, NL...