Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor SilverCrest SHTD 2200 E4
Samenvatting van Inhoud voor SilverCrest SHTD 2200 E4
- Pagina 1 IONIC HAIR DRYER SHTD 2200 E4 IONIC HAIR DRYER User manual SÈCHE-CHEVEUX À TECHNOLOGIE IONIQUE Manuel d’utilisation HAARDROGER MET IONEN Gebruikershandleiding IONEN-HAARTROCKNER Bedienungsanleitung IAN 407588_2207...
- Pagina 2 GB/IE/NI User manual Page FR/BE Manuel d’utilisation Page NL/BE Gebruikershandleiding Pagina DE/AT/CH Bedienungsanleitung Seite...
- Pagina 3 11 ] 10 ]...
-
Pagina 6: Inhoudsopgave
List of pictograms used ........... . . Page Introduction . -
Pagina 7: List Of Pictograms Used
List of pictograms used The following warnings are used in this user manual and on the packaging: Alternating current / voltage DANGER! This symbol in combination with the signal word “Danger” marks a Hertz (supply frequency) high-risk hazard that if not prevented could result in death or serious injury. -
Pagina 8: Scope Of Delivery
In the case of damage resulting ˜ Scope of delivery from non-compliance with these After unpacking the product, check if the delivery is complete and if all parts are in good condition. operating instructions the warranty Remove all packing materials before use. claim becomes invalid! No liability is 1x Ionic hair dryer accepted for consequential damage! - Pagina 9 This product can be used by In case of malfunction, repairs children aged from 8 years and are to be conducted by qualified above and persons with reduced personnel only. physical, sensory or mental m WARNING! Risk of electric capabilities or lack of experience shock! Do not immerse the and knowledge if they have been product in water or other liquids.
-
Pagina 10: Operation
Protect the power cord against The product must not be left damages. Do not let it hang over unattended while it is connected sharp edges, do not squeeze or to the supply mains. bend it. Keep the power cord Do not operate the product with ... -
Pagina 11: Cleaning And Storage
No action is needed from users to / / Heat (Switch position) shift the product between 50 and No heat 60 Hz. The product adapts itself Low heat for both 50 and 60 Hz. High heat Cleaning and storage 3. After use: Select to switch off the product. -
Pagina 12: Cleaning And Maintenance
˜ Cleaning the protection grid and Cooling mode Use the cooling mode to make the hairstyle last the air inlet longer: 1. Hold the handle of the product. Rotate the protection grid in a counterclockwise direction. Cool air flow 2. Remove the protection grid from the Press and hold ... -
Pagina 13: Warranty
˜ Warranty ˜ Warranty claim procedure The product has been manufactured to strict quality To ensure quick processing of your claim, observe the guidelines and meticulously examined before delivery. following instructions: In the event of material or manufacturing defects you Make sure to have the original sales receipt and the have legal rights against the retailer of this product. - Pagina 14 Liste des pictogrammes utilisés ..........Page 14 Introduction .
-
Pagina 15: Liste Des Pictogrammes Utilisés
Liste des pictogrammes utilisés Les avertissements suivants sont utilisés dans ce mode d’emploi et sur l’emballage : Courant alternatif/tension alternative DANGER ! Ce symbole avec ce signal important de « Danger » indique un danger avec un risque élevé de Hertz (fréquence du secteur) blessures graves ou de mort si la situation dangereuse n’est pas évitée. -
Pagina 16: Introduction
SÈCHE-CHEVEUX À TECHNOLOGIE ˜ Contenu de l'emballage IONIQUE Vérifiez l'exhaustivité du contenu de l’emballage et si toutes les pièces du produit sont en parfait état après l'ouverture. Retirez tous les matériaux d'emballage ˜ Introduction avant l'utilisation. Félicitations pour l’achat de votre nouveau produit, 1x Sèche-cheveux à... -
Pagina 17: Sécurité Électrique
Dans le cas de dommages résultant Ce produit peut être utilisé par du non-respect des instructions des enfants de plus de 8 ans et du mode d'emploi, le recours à par des personnes ayant des la garantie est annulé ! Toute capacités physiques, sensorielles responsabilité... -
Pagina 18: Fonctionnement
En cas de dysfonctionnement, les Protégez le cordon d'alimentation contre tout dommage. Ne réparations doivent être effectuées le faites pas passer sur des par de la main d’œuvre qualifiée. bords tranchants et assurez- m AVERTISSEMENT ! Risque vous de ne pas le coincer ou d’électrocution ! Ne plongez le plier. -
Pagina 19: Nettoyage Et Rangement
Le produit ne doit pas rester sans Aucune opération de la part surveillance tant qu'il est branché de l'utilisateur n'est requise sur le réseau électrique. pour régler le produit sur 50 ou Ne mettez pas le produit en 60 Hz. Le produit se règle ... -
Pagina 20: Mode Ionique
Mode avec air froid (Position du Utilisez le mode d'air froid afin que votre coiffure Chaleur bouton) tienne plus longtemps : Aucune chaleur Flux d'air froid Chaleur faible Maintenir le bouton Flux d'air froid activé enfoncé Chaleur élevée Relâcher le bouton Arrêt du flux d'air froid 3. -
Pagina 21: Nettoyage De La Grille De Protection Et De L'entrée D'air
˜ Nettoyage de la grille de ˜ Garantie protection et de l'entrée d'air Le produit a été fabriqué selon des directives de 1. Tenez la poignée du produit. Tournez la grille de qualité strictes, puis soigneusement examiné avant protection dans le sens inverse des aiguilles la livraison. -
Pagina 22: Procédure De Réclamation Au Titre De La Garantie
˜ Procédure de réclamation au titre de la garantie Pour garantir un traitement rapide de votre réclamation, respectez les instructions suivantes : Assurez-vous de disposer de l’original du reçu de vente et du numéro d’article (IAN 407588_2207) comme preuve d’achat. Vous trouverez le numéro d’article sur la plaque signalétique, une gravure sur le produit, la première page du manuel d’utilisation (en bas à... - Pagina 23 Lijst van gebruikte pictogrammen ........Pagina 23 Inleiding .
-
Pagina 24: Lijst Van Gebruikte Pictogrammen
Lijst van gebruikte pictogrammen In deze gebruiksaanwijzing en op de verpakking worden de volgende waarschuwingen gebruikt: Wisselstroom/-spanning GEVAAR! Dit symbool met de aanduiding “Gevaar” duidt op een groot risico op gevaar dat, indien niet vermeden, Hertz (netfrequentie) zware verwondingen of de dood tot gevolg kan hebben. -
Pagina 25: Haardroger Met Ionen
HAARDROGER MET IONEN ˜ Leveringsomvang Controleer na het uitpakken van het product of de ˜ Inleiding levering volledig is en alle onderdelen in goede staat verkeren. Verwijder vóór gebruik al het Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuw product, verpakkingsmateriaal. dat hierna alleen "het product"... -
Pagina 26: Kinderen En Personen Met Beperkingen
In geval van schade als gevolg Dit product mag door kinderen van het niet naleven van deze vanaf 8 jaar alsmede door gebruiksaanwijzing vervalt uw personen met verminderde aanspraak op garantie! Wij fysieke, sensorische of geestelijke aanvaarden geen aansprakelijkheid vermogens of gebrek aan voor gevolgschade! Er wordt geen ervaring en kennis alleen gebruikt aansprakelijkheid aanvaard voor... -
Pagina 27: Bediening
In geval van een storing Zorg ervoor dat het aansluitsnoer mogen reparaties alleen door niet beschadigd wordt. Laat het gekwalificeerde vaklieden worden niet over scherpe randen hangen uitgevoerd. en plet of buig het niet. Houd het aansluitsnoer uit de buurt van hete m WAARSCHUWING! Gevaar oppervlakken en open vuur. -
Pagina 28: Schoonmaken En Opbergen
Het product moet onder toezicht Er hoeven door de gebruiker geen blijven zolang het op het maatregelen te worden getroffen elektriciteitsnet is aangesloten. om het product op 50 of 60 Hz Schakel het product nooit in met in te stellen. Het product stelt zich ... -
Pagina 29: Ionisatiemodus
Koelmodus / / Warmteafgifte (Stand schakelaar) Gebruik de koelmodus om ervoor te zorgen dat de styling langer intact blijft: Geen warmteafgifte Koude luchtstroom Lage warmteafgifte Toets ingedrukt Grote warmteafgifte Koude luchtstroom aan houden 3. Na gebruik: Kies om het product uit te Toets loslaten Koude luchtstroom stopt zetten. -
Pagina 30: Beschermrooster En Luchtinlaat Schoonmaken
˜ Beschermrooster en luchtinlaat ˜ Afvoer schoonmaken De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke 1. Houd het product aan de greep vast. Draai het grondstoffen die u via de plaatselijke beschermrooster tegen de wijzers van de klok recyclingcontainers kunt afvoeren. in los. Neem de aanduiding van de 2. -
Pagina 31: Garantie
˜ Garantie ˜ Procedure voor garantieclaims Voor een snelle verwerking van uw claim dient u de Het product is vervaardigd volgens strikte volgende instructies in acht te nemen: kwaliteitsrichtlijnen en zorgvuldig onderzocht vóór levering. In geval van materiaal- of fabricagefouten Zorg ervoor dat u de originele kassabon en het heeft u wettelijke rechten richting de verkoper van dit artikelnummer (IAN 407588_2207) bij de hand hebt... - Pagina 32 Liste der verwendeten Piktogramme ........Seite 32 Einleitung .
-
Pagina 33: Liste Der Verwendeten Piktogramme
Liste der verwendeten Piktogramme In dieser Bedienungsanleitung und auf der Verpackung werden die folgenden Warnhinweise verwendet: GEFAHR! Dieses Symbol mit dem Wechselstrom/-spannung Signalwort „Gefahr“ bezeichnet eine Gefährdung mit einem hohen Risikograd, Hertz (Netzfrequenz) die, wenn sie nicht vermieden wird, eine schwere Verletzung oder den Tod zur Watt Folge hat. -
Pagina 34: Bestimmungsgemäße Verwendung
˜ Bestimmungsgemäße Allgemeine Verwendung Sicherheitshinweise Dieses Produkt ist zum Trocknen und Stylen von Menschenhaar vorgesehen. MACHEN SIE SICH VOR DER Das Produkt darf nicht an künstlichem Haar oder BENUTZUNG DES PRODUKTS Tierhaar angewendet werden. Verwenden Sie das MIT ALLEN SICHERHEITS- UND Produkt für keine anderen Zwecke. -
Pagina 35: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Halten Sie Kinder stets von Im Fall einer Fehlfunktion dürfen Verpackungsmaterialien fern. Reparaturen ausschließlich Dieses Produkt kann von Kindern von qualifiziertem Personal ab 8 Jahren und darüber sowie durchgeführt werden. von Personen mit verringerten m WARNUNG! Stromschlag- physischen, sensorischen oder gefahr! Tauchen Sie das Produkt mentalen Fähigkeiten oder nicht in Wasser oder andere... -
Pagina 36: Bedienung
Schützen Sie die Anschlussleitung Das Produkt darf nicht vor Beschädigungen. Lassen Sie unbeaufsichtigt bleiben, sie nicht über scharfe Kanten während es an das Stromnetz hängen und quetschen oder angeschlossen ist. biegen Sie sie nicht. Halten Nehmen Sie das Produkt nicht mit ... -
Pagina 37: Erstverwendung
Es sind keine Maßnahmen seitens / / Wärme (Schalterposition) der Anwender erforderlich, um Keine Wärme das Produkt auf 50 oder 60 Hz Geringe Wärme einzustellen. Das Produkt stellt sich automatisch auf 50 bzw. auf Hohe Wärme 60 Hz ein. 3. Nach der Verwendung: Wählen Sie um das Produkt auszuschalten. -
Pagina 38: Reinigung Und Wartung
˜ Schutzgitter und Lufteinlass Kühlmodus Verwenden Sie den Kühlmodus, damit das Styling reinigen länger hält: 1. Halten Sie den Griff des Produkts. Drehen Sie das Schutzgitter gegen den Uhrzeigersinn. Kalte Luftströmung 2. Entfernen Sie das Schutzgitter vom Lufteinlass (Abb. C). Taste gedrückt ... -
Pagina 39: Garantie
˜ Garantie ˜ Abwicklung im Garantiefall Um eine schnelle Bearbeitung Ihres Anspruchs zu Das Produkt wurde nach strengen Qualitätsrichtlinien gewährleisten, beachten Sie die folgenden Hinweise: hergestellt und vor der Auslieferung sorgfältig geprüft. Im Falle von Material- oder Herstellungsfehlern Halten Sie den Originalkaufbeleg und die haben Sie gegenüber dem Verkäufer des Produkts Artikelnummer (IAN 407588_2207) als Nachweis für gesetzliche Rechte. - Pagina 40 OWIM GmbH & Co. KG Stiftsbergstraße 1 74167 Neckarsulm GERMANY Model-Nr.: HG09937A / HG09937B Version: 02/2023 IAN 407588_2207...