Inhoudsopgave
Advertenties
Beschikbare talen
Beschikbare talen
Quick Links
Advertenties
Hoofdstukken
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor SilverCrest SAS 7.4 LI B3
Samenvatting van Inhoud voor SilverCrest SAS 7.4 LI B3
- Pagina 1 WET & DRY HANDHELD VACUUM CLEANER SAS 7.4 LI B3 ASPIRATEUR À MAIN HANDSTOFZUIGER NAT EN DROOG EAU ET POUSSIÈRE Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi HANDSTAUBSAUGER NASS UND TROCKEN Bedienungsanleitung IAN 390758_2201...
- Pagina 2 Avant de lire le mode d'emploi, ouvrez la page contenant les illustrations et familiarisez-vous ensuite avec toutes les fonctions de l'appareil. Vouw vóór het lezen de pagina met de afbeeldingen open en maak u vertrouwd met alle functies van het apparaat.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Importateur ............14 SAS 7.4 LI B3 FR │... -
Pagina 5: Introduction
Embout pour aspiration de liquides ▯ Support mural ▯ Matériel de montage (2 vis, 2 chevilles) ▯ Bloc d’alimentation ▯ Mode d’emploi Contrôler directement après déballage que toutes les pièces sont présentes. ■ 2 │ FR │ BE SAS 7.4 LI B3... -
Pagina 6: Description De L'appareil
Bac à déchets Bloc-moteur Figure B : Cheville REMARQUE ► L’appareil est livré avec des batteries non chargées. Avant la première utilisation de l’appareil, les batteries doivent être préalablement chargées. SAS 7.4 LI B3 FR │ BE │ 3 ■... -
Pagina 7: Caractéristiques Techniques
KOMPERNASS HANDELS GMBH, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, Fabricant ALLEMAGNE RCS Tribunal d’instance de Bochum Numéro d’enregistrement : HRB 4598 Modèle SAS 7.4 LI B3-1 Tension d’entrée 100‒240 V ~ (courant alternatif) Fréquence du courant alternatif 50/60 Hz d’entrée Tension de sortie... -
Pagina 8: Consignes De Sécurité Importantes
L'appareil n'est pas adapté aux substances inflammables et ► explosives ou aux liquides chimiques et agressifs. SAS 7.4 LI B3 FR │ BE │ 5... - Pagina 9 Toujours saisir la fiche secteur pour débrancher l'appareil de ► l'alimentation électrique. Faire attention à ne pas poser l'aspirateur à main près de ► chauffages, fours ou d'autres appareils ou surfaces brûlants. ■ 6 │ FR │ BE SAS 7.4 LI B3...
-
Pagina 10: Avant La Première Mise En Service
– Relâcher la touche de déverrouillage de manière à assurer la prise du verrouillage dans l’évidement. Le bac à déchets est à présent fermement installé sur le bloc moteur SAS 7.4 LI B3 FR │ BE │ 7 ■... -
Pagina 11: Informations Relatives Aux Batteries
électrique ! 1) Insérer la fiche creuse du bloc d’alimentation dans le support mural comme indiqué sur la figure suivante. Fixer la fiche creuse en la tournant. ■ 8 │ FR │ BE SAS 7.4 LI B3... -
Pagina 12: Recharger
L'aspirateur à main peut également être chargé directement par le bloc d'alimentation . À cette fin retirez la fiche creuse du support mural en la tournant légèrement puis insérez-la dans la douille de l’aspirateur portable. SAS 7.4 LI B3 FR │ BE │ 9 ■... -
Pagina 13: Utilisation
à nouveau l'appareil. REMARQUE ► Après avoir aspiré des liquides, portez toujours l‘appareil avec l‘embout pour aspiration de liquides pointant vers le bas : ■ 10 │ FR │ BE SAS 7.4 LI B3... -
Pagina 14: Nettoyage
6) Insérer à nouveau le filtre à poussière dans le bac à déchets . S’assu- rer que le filtre à poussière est bien droit et que le joint en caoutchouc obture le bac à déchets SAS 7.4 LI B3 FR │ BE │ 11 ■... -
Pagina 15: Élimination
Les matériaux d’emballage sont repérés par des abréviations (a) et des numéros (b) qui ont la signification suivante : 1–7 : Plastiques, 20–22 : Papier et carton, 80–98 : Matériaux composites. ■ 12 │ FR │ BE SAS 7.4 LI B3... -
Pagina 16: Garantie De Kompernass Handels Gmbh
Le produit est uniquement destiné à un usage privé et ne convient pas à un usage professionnel. La garantie est annulée en cas d’entretien incorrect et inapproprié, d’usage de la force et en cas d’intervention non réalisée par notre centre de service après-vente agréé. SAS 7.4 LI B3 FR │ BE │... -
Pagina 17: Procédure En Cas De Garantie
Veuillez tenir compte du fait que l’adresse suivante n’est pas une adresse de service après-vente. Veuillez d’abord contacter le service mentionné. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM ALLEMAGNE www.kompernass.com ■ 14 │ FR │ BE SAS 7.4 LI B3... - Pagina 18 Importeur ............. . 28 SAS 7.4 LI B3 NL │...
-
Pagina 19: Inleiding
Zuigmond voor spleten ▯ Natzuigmondstuk ▯ Wandhouder ▯ Montagemateriaal (2 schroeven, 2 pluggen) ▯ Netvoedingsadapter ▯ Gebruiksaanwijzing Controleer na het uitpakken of de inhoud van het pakket compleet is. ■ 16 │ NL │ BE SAS 7.4 LI B3... -
Pagina 20: Productbeschrijving
Vuilreservoir Motorblok Afbeelding B: Schroef Plug OPMERKING ► Het apparaat wordt geleverd met ongeladen accu’s. Voordat het apparaat voor de eerste keer wordt gebruikt, moeten de accu’s worden opgeladen. SAS 7.4 LI B3 NL │ BE │ 17 ■... -
Pagina 21: Technische Gegevens
(2 x 3,7 V lithium-ionaccu) Netvoeding KOMPERNASS HANDELS GMBH, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, Fabrikant DUITSLAND Kantongerecht: AG Bochum Registernummer: HRB 4598 Model SAS 7.4 LI B3-1 Ingangsspanning 100‒240 V ~ (wisselstroom) Voedingsfrequentie 50/60 Hz Uitgangsspanning 9,6 V (gelijkstroom) Uitgangsstroom 0,5 A... -
Pagina 22: Belangrijke Veiligheidsvoorschriften
Zuig nooit brandende lucifers, smeulende as of sigaretten- ► peuken op. Gebruik de handstofzuiger niet voor het opzuigen van ► chemische producten, steengruis, gips, cement of andere vergelijkbare deeltjes. SAS 7.4 LI B3 NL │ BE │ 19 ■... - Pagina 23 Draag de wandhouder of de netvoeding nooit aan het snoer. Trek niet aan het snoer wanneer u het apparaat wilt verplaatsen. Pak altijd de stekker vast om het apparaat los te koppelen ► van de stroomvoorziening. ■ 20 │ NL │ BE SAS 7.4 LI B3...
-
Pagina 24: Voor De Eerste Ingebruikname
Druk op de ontgrendelknop en schuif tegelijkertijd het vuilreservoir op het motorblok – Laat de ontgrendelknop los, zodat de vergrendeling in de uitsparing grijpt. Het vuilreservoir zit nu vast op het motorblok SAS 7.4 LI B3 NL │ BE │ 21 ■... -
Pagina 25: Informatie Over De Accu's
Er bestaat levensgevaar als u in een stroomgeleidende leiding boort! 1) Steek de gelijkstroomstekker van de netvoeding , zoals op de volgende afbeelding getoond, in de wandhouder . Maak de gelijkstroomstekker vast door hem te draaien. ■ 22 │ NL │ BE SAS 7.4 LI B3... -
Pagina 26: Opladen
De handstofzuiger kan ook direct via de netvoeding opgeladen worden. Haal daarvoor de gelijkstroomstekker door een lichte draaiing uit de wandhouder en steek hem in de stekkeraansluiting op de handstofzuiger. SAS 7.4 LI B3 NL │ BE │ 23 ■... -
Pagina 27: Bedienen
Anders kunnen zich bacteriën en kiemen ontwikkelen! Let erop dat de stoffilterzak helemaal gedroogd is voordat u het apparaat weer gaat gebruiken. OPMERKING ► Wanneer u vloeistof hebt opgezogen, draag het apparaat dan altijd met het natzuigmondstuk omlaag wijzend: ■ 24 │ NL │ BE SAS 7.4 LI B3... -
Pagina 28: Reinigen
Droog de stoffilterzak niet met hete lucht. 6) Zet het stoffilter weer in het vuilreservoir . Let erop dat het stoffilter recht zit en het rubberen lipje het vuilreservoir afsluit. SAS 7.4 LI B3 NL │ BE │ 25 ■... -
Pagina 29: Afvoeren
Let op de aanduiding op de verschillende verpakkingsmaterialen en voer ze zo nodig gescheiden af. De verpakkingsmaterialen zijn voorzien van afkortingen (a) en cijfers (b) met de volgende betekenis: 1–7: kunststoffen, 20–22: papier en karton, 80–98: composietmaterialen ■ 26 │ NL │ BE SAS 7.4 LI B3... -
Pagina 30: Garantie Van Kompernaß Handels Gmbh
Het product is uitsluitend bestemd voor privégebruik en niet voor bedrijfsmatige doeleinden. Bij verkeerd gebruik en ondeskundige behandeling, bij gebruik van geweld en bij reparaties die niet door ons erkend servicefiliaal zijn uitgevoerd, vervalt de garantie. SAS 7.4 LI B3 NL │ BE │... -
Pagina 31: Afhandeling Bij Een Garantiekwestie
E-Mail: kompernass@lidl.be IAN 390758_2201 Importeur Let op: het volgende adres is geen serviceadres. Neem eerst contact op met het opgegeven serviceadres. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DUITSLAND www.kompernass.com ■ 28 │ NL │ BE SAS 7.4 LI B3... - Pagina 32 Importeur ............. . 43 SAS 7.4 LI B3 DE │...
-
Pagina 33: Einleitung
Handstaubsauger ▯ Fugendüse ▯ Nasssaugdüse ▯ Wandhalter ▯ Montagematerial (2 Schrauben, 2 Dübel) ▯ Netzteil ▯ Bedienungsanleitung Kontrollieren Sie direkt nach dem Auspacken den Lieferumfang auf Vollständigkeit. ■ 30 │ DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI B3... -
Pagina 34: Gerätebeschreibung
Abbildung B: Schraube Dübel HINWEIS ► Das Gerät wird mit nicht geladenen Akkus geliefert. Vor dem ersten Ge- brauch des Gerätes sind die Akkus zunächst zu laden. SAS 7.4 LI B3 DE │ AT │ CH │ 31 ■... -
Pagina 35: Technische Daten
(2 x 3,7 V Lithium-Ionen-Akku) Netzteil KOMPERNASS HANDELS GMBH, BURGSTRASSE 21, 44867 BOCHUM, Hersteller DEUTSCHLAND Registergericht AG Bochum Registernummer: HRB 4598 Modell SAS 7.4 LI B3-1 Eingangsspannung 100‒240 V ~ (Wechselstrom) Eingangswechsel stromfrequenz 50/60 Hz Ausgangsspannung 9,6 V (Gleichstrom) Ausgangsstrom... -
Pagina 36: Wichtige Sicherheitshinweise
Niemals brennende Streichhölzer, glimmende Asche oder ► Zigarettenstummel aufsaugen. Gebrauchen Sie den Handstaubsauger nicht zum Aufsau- ► gen von chemischen Produkten, Steinstaub, Gips, Zement, oder anderen ähnlichen Partikeln. SAS 7.4 LI B3 DE │ AT │ CH │ 33 ■... - Pagina 37 Fassen Sie immer den Netzstecker an, um das Gerät von der ► Stromversorgung zu trennen. Achten Sie unbedingt darauf, dass Sie den Handstaub- ► sauger nicht neben Heizkörpern, Backöfen oder anderen erhitzten Geräten oder Flächen abstellen. ■ 34 │ DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI B3...
-
Pagina 38: Vor Der Ersten Inbetriebnahme
Schmutzbehälter auf den Motorblock – Lassen Sie die Entriegelungstaste los, so dass die Verriegelung in die Aus- sparung greift. Der Schmutzbehälter sitzt nun fest auf dem Motorblock SAS 7.4 LI B3 DE │ AT │ CH │ 35 ■... -
Pagina 39: Informationen Zu Den Akkus
Leitung anbohren! 1) Setzen Sie den Hohlstecker des Netzteils wie auf der nachfolgenden Abbildung gezeigt in den Wandhalter ein. Fixieren Sie den Hohlstecker indem Sie ihn drehen. ■ 36 │ DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI B3... -
Pagina 40: Aufladen
Der Handstaubsauger kann auch direkt über das Netzteil geladen werden. Entnehmen Sie dafür den Hohlstecker durch eine leichte Drehung aus dem Wandhalter und stecken Sie ihn in die Buchse am Handstaubsauger. SAS 7.4 LI B3 DE │ AT │ CH │ 37 ■... -
Pagina 41: Bedienen
Sie das Gerät wieder benutzen. HINWEIS ZUM SAUGEN VON FLÜSSIGKEITEN ► Wenn Sie Flüssigkeiten aufgesaugt haben, tragen Sie das Gerät immer mit der Nasssaugdüse nach unten weisend: ■ 38 │ DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI B3... -
Pagina 42: Reinigen
5) Spülen Sie den Staubfilter-Beutel in kaltem Wasser aus und warten Sie, bis dieser wieder vollständig trocken ist, bevor Sie ihn wieder in den Staubfil- einsetzen. Trocknen Sie ihn nicht mit heißer Luft. SAS 7.4 LI B3 DE │ AT │ CH │... -
Pagina 43: Entsorgen
Batterien oder Akkus sowie Lampen bevor Sie das Altgerät zur Entsorgung zurückgeben und führen Sie sie einer separaten Sammlung zu. Bei fest eingebau- ten Akkus ist bei der Entsorgung darauf hinzuweisen, dass das Gerät einen Akku enthält. ■ 40 │ DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI B3... -
Pagina 44: Garantie Der Kompernaß Handels Gmbh
Die Garantiezeit wird durch die Gewährleistung nicht verlängert. Dies gilt auch für ersetzte und reparierte Teile. Eventuell schon beim Kauf vorhandene Schäden und Mängel müssen sofort nach dem Auspacken gemeldet werden. Nach Ablauf der Garantiezeit anfallende Reparaturen sind kostenpflichtig. SAS 7.4 LI B3 DE │ AT │ CH │... -
Pagina 45: Abwicklung Im Garantiefall
Auf www.lidl-service.com können Sie diese und viele weitere Handbücher, Produktvideos und Installationssoftware herunterladen. Mit diesem QR-Code gelangen Sie direkt auf die Lidl-Service-Seite (www.lidl-service.com) und können durch die Eingabe der Artikelnummer (IAN) 390758_2201 Ihre Bedienungsanleitung öffnen. ■ 42 │ DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI B3... -
Pagina 46: Service
IAN 390758_2201 Importeur Bitte beachten Sie, dass die folgende Anschrift keine Serviceanschrift ist. Kontaktieren Sie zunächst die benannte Servicestelle. KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM DEUTSCHLAND www.kompernass.com SAS 7.4 LI B3 DE │ AT │ CH │ 43 ■... - Pagina 47 ■ 44 │ DE │ AT │ CH SAS 7.4 LI B3...
- Pagina 48 KOMPERNASS HANDELS GMBH BURGSTRASSE 21 44867 BOCHUM GERMANY www.kompernass.com Version des informations Stand van de informatie · Stand der Informationen: 03 / 2022 · Ident.-No.: SAS7.4LIB3-012022-1 IAN 390758_2201...