Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Tobii Dynavox I Series Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Tobii Dynavox Handleidingen
  4. Afstandsbediening
  5. I Series
  6. Gebruikershandleiding

Tobii Dynavox I Series Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor I Series:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Tobii Dynavox I-Series
Gebruikershandleiding
I–13
I–16

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Tobii Dynavox I Series

Samenvatting van Inhoud voor Tobii Dynavox I Series

  • Pagina 1 Tobii Dynavox I-Series Gebruikershandleiding I–13 I–16...
  • Pagina 2 Pittsburgh, PA 15203 +46 8 663 69 90 +1-800-344-1778 De volgende producten zijn beschermd onder de Amerikaans octrooien 7,572,008, 6,659,611, 8,185,845 en 9,996,159: ● I–13 ● I–16 U vindt het type Tobii Dynavox I-Series-apparaat op het label aan de achterkant.

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    1.3.2 Draagbaar gebruik ....................9 1.3.3 Gemonteerd gebruik ....................9 Inhoud van het pakket ......................9 1.4.1 Tobii Dynavox I-Series met Snap Core First / Communicator 5 ........9 Veiligheid .............................11 Voorkomen van gehoorschade..................... 11 Temperatuur ........................12 Voedingsbron en accu's.......................12 Montage ..........................13 Noodgevallen ........................13 Infrarood ..........................13...
  • Pagina 4 5.10.4.2.2 Het vergrendelingsscherm deactiveren ......39 5.10.5 Productcode .......................39 5.10.6 Systeem en diagnose ..................40 5.11 Herstel de Tobii Dynavox I-Series ..................40 Onderhoud van het product......................43 Temperatuur en vochtigheid ....................43 6.1.1 Algemeen gebruik - gebruikstemperatuur...............43 6.1.2 Transport en opslag .....................43 Het Tobii Dynavox I-Series-apparaat reinigen ................43 Plaatsing ..........................43...
  • Pagina 5 Bijlage A Ondersteuning, garantie, trainingshulpmiddelen en problemen oplossen...... 45 A4.1 Als de Tobii Dynavox I-Series niet kan worden opgestart.........45 A4.2 Hoe kan ik de Tobii Dynavox I-Series uitschakelen en opnieuw opstarten? ....45 Bijlage B Conformiteitsinformatie....................47 B1.1 Voor P15B-apparatuur..................47 B1.2 Voor draagbare apparaten ..................47...

  • Pagina 6: Inleiding

    Het Tobii Dynavox I-Series-apparaat is verkrijgbaar in twee verschillende afmetingen: de Tobii Dynavox I–13 met een scherm van 13,3" en de Tobii Dynavox I–16 met een scherm van 15,6". De Tobii Dynavox I-Series is een Eye Gaze appa- raat, maar kan ook zonder de functie Eye Gaze worden besteld.
  • Pagina 7 Recyclebaar materiaal. Recyclebaar materiaal in Taiwan Voldoet aan relevante Australische EMC-vereisten Fabrikant Referentienummer Serienummer Apparatuur van veiligheidsklasse II (superisolatie) Deze markering geeft de polariteit van de outputpin op de AC/DC-stroomadapter weer 1 Inleiding #12007966 Tobii Dynavox I-Series Gebruikershandleiding v.1.0.1 - nl-NL...

  • Pagina 8: Beoogd Gebruik

    I bij het Zweedse agentschap voor medische producten en als duurzame medische apparatuur van klasse II bij de Amerikaanse FDA. De Tobii Dynavox I-Series is verkrijgbaar in twee verschillende groottes (13,3 en 15,6) en is tevens verkrijgbaar als toepassingsgerichte (vergrendelde) spraakgenerator. De Tobii Dynavox I-Series is geen levensreddend apparaat.

  • Pagina 9: Draagbaar Gebruik

    Het wordt aanbevolen om de originele verpakkingsmaterialen voor de Tobii Dynavox I-Series te bewaren. Als het apparaat naar Tobii Dynavox moet worden teruggestuurd voor problemen of reparaties die onder de ga- rantie vallen, wordt het aanbevolen de oorspronkelijke verpakking (of gelijkwaardig) bij de verzending te gebrui- ken.
  • Pagina 10 1 snelstartgids (gedrukt) ● 1 Snap Core First-trainingskaart ● 1 Communicator 5-trainingskaart ● 1 document over Veiligheid en Conformiteit (gedrukt) ● 1 document over softwarelicentie (gedrukt) ● 1 document over garantie (gedrukt) 1 Inleiding #12007966 Tobii Dynavox I-Series Gebruikershandleiding v.1.0.1 - nl-NL...

  • Pagina 11: Veiligheid

    Als het Tobii Dynavox I-Series-apparaat defect is, kan de gebruiker hiermee niet communiceren. De Tobii Dynavox I-Series dient niet te worden gebruikt als levensreddend apparaat en mag niet op worden ver- trouwd indien als het apparaat niet meer werkt vanwege bijvoorbeeld een stroomstoring.

  • Pagina 12: Temperatuur

    Het apparaat bevat geen door de gebruiker te repareren onderdelen. Als het Tobii Dynavox I-Series- apparaat of de bijbehorende accessoires mechanisch beschadigd zijn gebruik ze dan niet. Als de accu niet wordt opgeladen of als de Tobii Dynavox I-Series niet is aangesloten op de voedingsbron, wordt het Tobii Dynavox I-Series-apparaat afgesloten.

  • Pagina 13: Montage

    (IR-licht) uit. Andere apparaten die met IR worden bediend of die gevoelig zijn voor verstoring door IR-licht, kunnen worden beïnvloed door het IR-licht dat de Tobii Dynavox I-Series uitzendt. Gebruik de Tobii Dy- navox I-Series niet in de buurt van dergelijke apparaten als de functionaliteit daarvan essentieel is.

  • Pagina 14: Elektriciteit

    Installatie van andere software dan de software die vooraf op de Tobii Dynavox I-Series is geïnstalleerd, gebeurt op eigen risico van de gebruiker. Externe software kan leiden tot storingen van de Tobii Dynavox I-Series en valt mogelijk niet onder de garantie.

  • Pagina 15: Overzicht Van De Tobii Dynavox I-13 En I-16

    Een Tobii Dynavox I-Series-apparaat heeft een capacitief kleurenaanraakscherm met LED-verlichting. De Tobii Dynavox I–13 heeft een scherm van 13,3″ met een resolutie van 1920 × 1080 pixels. De Tobii Dynavox I–16 heeft een scherm van 15,6″ met een resolutie van 1920 × 1080 pixels.

  • Pagina 16: Poorten, Sensoren En Apparaatknoppen

    Aanpasbare knop 2: vierkant (configureerbaar) Eyetracker kalibreren (stan- daard bij aanraakscherm) Microfoon Volume omlaag Camera 2 MP vaste focus (FF) Volume omhoog Eyetracker 3 Overzicht van de Tobii Dynavox I–13 en I–16 #12007966 Tobii Dynavox I-Series Gebruikershandleiding v.1.0.1 - nl-NL...
  • Pagina 17 Afbeelding 3.2 Achterkant Positie Beschrijving Positie Beschrijving Camera 8 MP autofocus (AF) Montageplaat Aan/uit-knop Luidsprekers Partnervenster Programmeerbare IR-afstands- bediening (zender en ontvanger) 3 Overzicht van de Tobii Dynavox I–13 en I–16 #12007966 Tobii Dynavox I-Series Gebruikershandleiding v.1.0.1 - nl-NL...

  • Pagina 18: Vooraf Geïnstalleerde Software

    Wees met name voorzichtig bij de USB-connectoren. Vooraf geïnstalleerde software Alle vooraf bestelde en benodigde software is bij levering op het Tobii Dynavox I-Series-apparaat geïnstalleerd en ge- bruiksklaar. Voer fabrieksherstel uit als u op een bepaald moment opnieuw moet installeren. Voor meer informatie raad- pleegt u 5.11 Herstel de Tobii Dynavox I-Series, pagina 40.

  • Pagina 19: Accu's In De Tobii Dynavox I-Series

    Het Tobii Dynavox I-Series-apparaat heeft één ingebouwde accu en een accu-indicator. De accu-indicator stuurt een waar- schuwing voor Laag accuniveau uit wanneer de accu onder de 10% van de capaciteit komt. Als het Tobii Dynavox I-Se- ries-apparaat niet wordt opgeladen door de voedingsbron, wordt het Tobii Dynavox I-Series-apparaat automatisch afgesloten.
  • Pagina 20 Plaats de accuklep weer op zijn plaats. Draai de vijf (5) schroeven vast met een kruiskopschroevendraaier. 4 Accu's in de Tobii Dynavox I-Series #12007966 Tobii Dynavox I-Series Gebruikershandleiding v.1.0.1 - nl-NL...

  • Pagina 21: De Tobii Dynavox I-Series Gebruiken

    Eerste keer opstarten Wanneer u de Tobii Dynavox I-Series voor de eerste keer opstart, moet u een aantal stappen doorlopen om de I-Series juist in te stellen met de correcte software en taalinstallatie. Het hele proces duurt meestal tussen de 10 en 15 minuten.

  • Pagina 22: Een Gebruikersaccount Maken

    Selecteer Bestanden alleen opslaan op deze pc als u niet wilt dat Windows Microsoft OneDrive gebruikt. Tobii Dynavox raadt ook aan dat u een gratis account maakt op myTobiiDynavox.com. Hiermee kunt u pagina- sets vanaf één plek opslaan, back-uppen en delen met andere gebruikers.

  • Pagina 23: Wachtwoordinformatie

    Zonder het toegangswachtwoord van het besturingssysteem zal de supportafdeling van Tobii Dynavox u mogelijk niet kunnen helpen tot u het via Microsoft opnieuw hebt ingesteld.

  • Pagina 24: Trackbox

    De trackbox van de Tobii Dynavox I-Series is met ongeveer 30 cm × 20 cm × 20 cm (breedte × hoogte × diepte) de grootste op de markt. De trackbox is een onzichtbare waarnemingszone die zich op ongeveer 60 cm afstand vanaf een punt net bo- ven het midden van het scherm bevindt, zie Afbeelding 5.3 De trackbox, pagina 24.

  • Pagina 25: Trackstatus

    Selecteer een van de volgende manieren om toegang te krijgen tot de trackstatus: ● Selecteer de knop Trackstatus, nr. 6 in Afbeelding 3.1 Voorkant op het apparaat ● Open de Trackstatus vanuit uw Tobii Dynavox Snap Core First ® / Communicator 5 Positioneer de gebruiker.

  • Pagina 26: Instellingen Oogbesturing

    Selecteer de knop Verwijderen linksboven in het scherm. Selecteer Ja om het geselecteerde profiel te verwijderen of Nee om te annuleren. Selecteer Afsluiten om de pagina te verlaten. 5 De Tobii Dynavox I-Series gebruiken #12007966 Tobii Dynavox I-Series Gebruikershandleiding v.1.0.1 - nl-NL...

  • Pagina 27: Nieuw Profiel Maken

    Zet het selectievakje Selecteer punten met behulp van uw blik aan/uit op Aan om de kalibratiepunten in te scha- kelen om ze met uw blik te kunnen selecteren. (Optioneel) 5 De Tobii Dynavox I-Series gebruiken #12007966 Tobii Dynavox I-Series Gebruikershandleiding v.1.0.1 - nl-NL...

  • Pagina 28: Kalibratie Testen

    Kijk naar elke punt in elke cirkel op het scherm om te zien hoe nauwkeurig het oogvolgen gaat dat gebied. Selecteer Afsluiten als u klaar bent. 5 De Tobii Dynavox I-Series gebruiken #12007966 Tobii Dynavox I-Series Gebruikershandleiding v.1.0.1 - nl-NL...

  • Pagina 29: Kalibratie

    Grootte stimulus: Selecteer de grootte van de stimulus wanneer de stimulus op het scherm wordt getoond: ● Klein ● Medium ● Groot Sluiten: Selecteer de knop Afsluiten om de pagina te verlaten. 5 De Tobii Dynavox I-Series gebruiken #12007966 Tobii Dynavox I-Series Gebruikershandleiding v.1.0.1 - nl-NL...

  • Pagina 30: Wake-On-Gaze

    Zie 5.3.4.1.5.1 Aanpassen, pagina 29 om de kalibratie aan te passen. 5.3.4.1.6 Wake-on-Gaze ® Het Tobii Dynavox I-Series-apparaat kan zodanig worden ingesteld dat het automatisch uit de slaapstand wordt gehaald wanneer wordt geregistreerd dat u naar het scherm kijkt. 5.3.4.1.6.1 Wake-on-Gaze inschakelen Ga als volgt te werk om Wake-on-Gaze in te schakelen voor het apparaat: Controleer of Wake-on-Gaze op Aan staat.

  • Pagina 31: Wake-On-Gaze Uitschakelen

    Uit - Kies Uit om de Pauzeknop beschikbaar maken wanneer buiten scherm wordt gekeken te deactiveren. Als deze op Uit staat, is de pauzeknop voor het pauzeren van oogbesturing niet beschikbaar wanneer de gebruiker buiten het scherm kijkt. 5 De Tobii Dynavox I-Series gebruiken #12007966 Tobii Dynavox I-Series Gebruikershandleiding v.1.0.1 - nl-NL...

  • Pagina 32: Instellingen Oogbesturing & Schakelaar

    Aan - Kies Aan om Pauzeknop beschikbaar maken wanneer buiten scherm wordt gekeken te activeren. Als deze op Aan staat, is de pauzeknop voor het pauzeren van oogbesturing beschikbaar wanneer de gebruiker buiten het scherm kijkt. De oogbesturing pauzeren 5 De Tobii Dynavox I-Series gebruiken #12007966 Tobii Dynavox I-Series Gebruikershandleiding v.1.0.1 - nl-NL...

  • Pagina 33: Het Tabblad Feedback

    Groot De verstelbare tafelstandaard gebruiken De Tobii Dynavox I-Series wordt geleverd met een verstelbare tafelstandaard als accessoire, waarmee de gebruiker het Tobii Dynavox I-Series-apparaat in meer posities kan plaatsen voor de best mogelijke Eye Gaze. 5 De Tobii Dynavox I-Series gebruiken...

  • Pagina 34: Het Partnervenster Gebruiken

    De verstelbare tafelstandaard kan worden gebruikt met het Tobii Dynavox-logo naar voren gericht, waar- door het apparaat naar de gebruiker gekanteld of met het Tobii Dynavox-logo naar de achterkant van het apparaat gericht, waardoor het scherm van de gebruiker wordt weggekanteld.

  • Pagina 35: De Camera's Gebruiken

    Windows. 5.10 Tobii Dynavox Hardware Settings Met de Tobii Dynavox Hardware Settings is het mogelijk om bepaald gedrag van de Tobii Dynavox I-Series aan te passen. Om toegang te krijgen tot de Tobii Dynavox Hardware Settings volgt u deze procedure: Selecteer de Tobii Dynavox Hardware Settings -app in het startscherm.

  • Pagina 36: Driehoekige Knop

    Selecteer de Aanpasbare knoppen. Selecteer de vervolgkeuzelijst Selecteer een van de volgende acties: ● Uitgeschakeld ● Verstuur toetsenbordtoets ● Trackstatus weergeven/verbergen ● Eyetracker pauzeren in-/uitschakelen ● Eyetracker kalibreren (standaard) 5 De Tobii Dynavox I-Series gebruiken #12007966 Tobii Dynavox I-Series Gebruikershandleiding v.1.0.1 - nl-NL...

  • Pagina 37: Eyetracker

    Om de instellingen van de eyetracker te wijzigen, selecteert u de knop Openen, waarna u naar de applicatie Instellingen oogbesturing wordt gebracht. Voor meer informatie raadpleegt u 5.3.4 Instellingen oogbesturing. 5.10.3 Schakelaars 5 De Tobii Dynavox I-Series gebruiken #12007966 Tobii Dynavox I-Series Gebruikershandleiding v.1.0.1 - nl-NL...

  • Pagina 38: Een Aangesloten Schakelaar Inschakelen

    Mode is een geweldige manier om het apparaat echt te beperken tot het gebruik van één app, zoals Snap, en sta de ge- bruiker niet toe om andere programma's op het apparaat te openen. Voor meer informatie over de Kiosk Mode, zie https:// 5 De Tobii Dynavox I-Series gebruiken #12007966 Tobii Dynavox I-Series Gebruikershandleiding v.1.0.1 - nl-NL...

  • Pagina 39: Het Vergrendelingsscherm Activeren

    I-Series productcodes op het apparaat niet geldig voor de betreffende functie. Een aantal Tobii Dynavox-softwareproducten worden mogelijk niet in de lijst weergegeven. Om de licentiestatus van een product weer te geven, opent u de software en kijkt u in het gedeelte Instellingen>Over.

  • Pagina 40: Systeem En Diagnose

    U kunt het bestand met informatie over het systeem en diagnose als bijlage toevoegen aan een e-mail. 5.11 Herstel de Tobii Dynavox I-Series Als u veel verschillende wijzigingen aan de Tobii Dynavox I-Series heeft aangebracht en u graag opnieuw wilt starten, voert u een herstel uit vanuit Windows.
  • Pagina 41 Verwijdert apps die uw pc-fabrikant heeft geïnstalleerd. (Als uw pc met Windows 10 geleverd werd, worden de apps van uw pc-fabrikant opnieuw geïnstalleerd.) De Configuration Manager-app, die opstart bij de eerste keer aanmelden (om de QR-code te vra- gen), zal alle gelicensieerde Tobii Dynavox-toepassingen die werden verwijderd, herstellen. ● Alles verwijderen –...
  • Pagina 42 Selecteer Volgende om door te gaan of Annuleren om af te breken. Selecteer Herstellen om door te gaan of Annuleren om af te breken. Dit duurt een paar minuten. Als dit voltooid is, wordt de Tobii Dynavox I-Series opnieuw opgestart en ziet u het menu Hand- matige invoer van de code.

  • Pagina 43: Onderhoud Van Het Product

    Temperatuur en vochtigheid 6.1.1 Algemeen gebruik - gebruikstemperatuur Het is aan te raden de Tobii Dynavox I-Series in een droge ruimte op kamertemperatuur te bewaren. Het aanbevolen tem- peratuur- en vochtigheidsbereik voor het apparaat is zoals hieronder wordt vermeld: ●...

  • Pagina 44: Het Tobii Dynavox I-Series-Apparaat Weggooien

    Het wordt aanbevolen om de originele verpakkingsmaterialen voor de Tobii Dynavox I-Series te bewaren. Als het apparaat naar Tobii Dynavox moet worden teruggestuurd voor problemen of reparaties die onder de ga- rantie vallen, wordt het aanbevolen de oorspronkelijke verpakking (of gelijkwaardig) bij de verzending te gebrui- ken.

  • Pagina 45: Bijlage A Ondersteuning, Garantie, Trainingshulpmiddelen En Problemen Oplossen

    Neem voor ondersteuning contact op met uw plaatselijke vertegenwoordiger of met de supportafdeling van Tobii Dynavox. Om u zo snel mogelijk te kunnen helpen, is het belangrijk dat u toegang hebt tot uw Tobii Dynavox I-Series-apparaat en in- dien mogelijk tot een internetverbinding. Zorg dat u het serienummer van het apparaat paraat hebt. Dit bevindt zich op de achterkant van het apparaat.
  • Pagina 46 Wat moet ik doen als het statuslampje drie keer rood knippert wanneer ik probeer de Tobii Dynavox I-Series te starten? Steek de stekker in het stopcontact en geef het apparaat enkele minuten de tijd om op te laden voordat u het opnieuw pro- beert in te schakelen.

  • Pagina 47: Bijlage B Conformiteitsinformatie

    (1) dit apparaat mag geen schadelijke interferentie veroorzaken en (2) dit apparaat moet elke ontvangen interferentie aanvaarden, ook interferentie die een ongewenste werking kan veroorzaken. Aanpassingen die niet uitdrukkelijk zijn goedgekeurd door Tobii Dynavox kunnen het recht van de gebruiker om het apparaat te bedienen ongeldig maken conform de FCC-voorschriften.

  • Pagina 48: Industry Canada-Verklaring

    Le présent appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'ex- ploitation est autorisée aux deux conditions suivantes: (1) l'appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l'utilisateur de Bijlage B Conformiteitsinformatie Tobii Dynavox I-Series Gebruikershandleiding v.1.0.1 - nl-NL...

  • Pagina 49: Ce-Verklaring

    Radio Apparatuur Richtlijn (RED naar het Engels) 2014/53/EU om te voldoen aan de regelgeving voor radio-apparatuur en telecommunicatie-apparatuur. Richtlijnen en normen De Tobii Dynavox I-Series voldoet aan de volgende normen: ● Richtlijn voor medische hulpmiddelen 93/42/EEG ●...

  • Pagina 50: Bijlage C Bedrijfsstatussen Van Apparaat En Statuslampje

    Het apparaat wordt uitgeschakeld en Windows is niet actief. De aan/uit-knop start het apparaat op en het apparaat gaat naar de normale bedrijfssta- tus en de Windows-sessie is actief. Bijlage C Bedrijfsstatussen van apparaat en statuslampje Tobii Dynavox I-Series Gebruikershandleiding v.1.0.1 - nl-NL...
  • Pagina 51 Tabel C.4 Lampje aanraakpaneelknop Criteria Beschrijving Opmerking Kleur Status De vier (4) lampjes van de Uit / Laag / Hoog aanraakpaneelknop De status wordt ingesteld door API Bijlage C Bedrijfsstatussen van apparaat en statuslampje Tobii Dynavox I-Series Gebruikershandleiding v.1.0.1 - nl-NL...

  • Pagina 52: Bijlage D Technische Specificaties

    Gebruikerscamera (achterkant) 8 MP AF (Auto Focus), met flits Webcamera (voorkant) 2 MP FF (Fixed Focus) Eyetracker Tobii IS5-module Verwachte levensduur 5 jaar Levensduur accu ~9 uur ~8 uur Oplaadtijd accu Maximaal 5,4 uur (0-100%) Bijlage D Technische specificaties Tobii Dynavox I-Series Gebruikershandleiding v.1.0.1 - nl-NL...

  • Pagina 53: Voedingsadapter Van Adapter

    Tobii Dynavox I–16 Type/model I–13 I–16 Tafelsteun Geïntegreerd Ondersteunde montagesystemen Tobii Dynavox QR-adapterplaat voor Daessy en REHAdapt Voeding Netvoedingsadapter van 65 watt IP-klasse IP54 Alleen geschikt voor het apparaat, met de I/O-afdekkingen op hun plaats. De adaptermodus is uitgesloten. IP22 In de adaptermodus.

  • Pagina 54: Eyetracker

    We hebben gebruikgemaakt van honderdduizenden diagnostische beelden en hebben tests uitgevoerd bij on- geveer 800 personen met verschillen in aandoening, zicht, etniciteit, dagelijkse hoeveelheid stof, vegen of vlekken rond hun ogen, met wazig Bijlage D Technische specificaties Tobii Dynavox I-Series Gebruikershandleiding v.1.0.1 - nl-NL...
  • Pagina 55 Bijlage D Technische specificaties Tobii Dynavox I-Series Gebruikershandleiding v.1.0.1 - nl-NL...

  • Pagina 56: Bijlage E Maximaal Toegestane Temperatuur

    Raak gebied dat is aangegeven in Afbeelding E.1 Gebied voor temperatuurdrempel, pagina 56 niet aan wanneer het Tobii Dynavox I-Series-apparaat actief is. Het aangegeven gebied kan temperaturen bereiken die blijvend li- chamelijk letsel kunnen veroorzaken in het geval van langdurig direct contact met de huid. Gebruik de juiste voorzorgsmaatregelen om letsel te voorkomen.

  • Pagina 57: Bijlage F Goedgekeurde Accessoires

    Verstelbare tafelstandaard I-13/I-16 12006959 Bezoek de website www.tobiidynavox.com of neem contact op met uw plaatselijke Tobii Dynavox wederverkoper voor in- formatie over de meest recente goedgekeurde Tobii Dynavox accessoires. Bijlage F Goedgekeurde accessoires Tobii Dynavox I-Series Gebruikershandleiding v.1.0.1 - nl-NL...
  • Pagina 58 Neem contact op met uw productadviseur of wederverkoper Neem bij vragen of problemen met betrekking tot uw product contact op met uw Tobii Dynavox-productadviseur of erkende wederverkoper voor hulp. Wederverkopers zijn het meest be- kend met uw persoonlijke configuratie en kunnen u het beste helpen met tips en producttraining. Ga voor contactinformatie naar www.TobiiDynavox.com/contact...

Deze handleiding is ook geschikt voor:

I-13I-16

Inhoudsopgave