Installatie
Alvorens tot montage
over te gaan
• Installeer het apparaat in de kofferruimte of
onder de zitting van een van de autostoelen.
• Kies de plaats voor inbouw van de versterker
met zorg, zodat het apparaat de bestuurder van
de auto in geen geval kan hinderen. Let ook op
dat het apparaat niet in de volle zon of in de
warme luchtstroom van de auto-verwarming
terechtkomt.
• Installeer de eindversterker niet onder de
vloermat van de auto, waar de warmteafvoer
van het apparaat geblokkeerd wordt, zodat al
gauw sprake zou zijn van oververhitting.
Markeer eerst vier schroefgaten op een
montageplaat (niet bijgeleverd) met behulp van
de sjabloon (gedrukt op de kartonnen doos). Boor
vervolgens de schroefgaten met een doorsnede
van ongeveer 3 mm en monteer het apparaat op
de montageplaat met behulp van de bijgeleverde
montage-schroeven. De bijgeleverde montage-
schroeven hebben een lengte van 15 mm; let
daarom op dat u een montageplaat gebruikt met
een dikte van meer dan 15 mm.
Als u alle aansluitingen heeft gemaakt, bevestigd
u de kap op het apparaat met de bijgeleverde
schroeven, zoals hieronder afgebeeld.
Montering
Före montering
• Montera slutsteget i bagageutrymmet eller
under ett säte.
• Var noga vid monteringslägets val, så att
slutsteget inte blir till hinder vid bilkörning. Välj
också monteringsläget så att slutsteget varken
utsätts för solsken eller varmluftsinblåsning.
• Montera inte slutsteget under mattan. Det
försämrar värmeavledningen.
Använd mallen, som finns tryckt på leverans-
kartongen, för att märka lägena för de fyra
skruvhålen på monteringsplattan (medföljer ej).
Borra därefter skruvhålen (ca. 3 mm i diam.).
Använd de medföljande skruvarna för att skruva
fast slutsteget på monteringsplattan.
Monteringsplattans tjocklek måste vara över
15 mm, beroende av att de medföljande
skruvarnas längd är 15 mm.
Montage-schroeven (meegeleverd)
Skruvar (medföljer)
När alla anslutningar har gjorts fästs höljet med
de medföljande skruvarna enligt bilden nedan.
Aansluitingen
Voorzorgsmaatregelen
• Maak eerst de negatieve aardaansluiting van de
auto-accu los, alvorens enige stroomaansluiting
te maken, om kortsluiting te voorkomen.
• Let op dat de gebruikte luidsprekers het vermogen
van de versterker kunnen verwerken. Als u te
lichte luidsprekers gebruikt, bestaat het gevaar
van schade aan de luidsprekers.
• Verbind in geen geval de ' aansluiting van de
luidsprekers met het chassis van de auto. Let
tevens op dat u de ' aansluiting van de rechter
luidspreker en de ' aansluiting van de linker
luidspreker niet onderling verbindt.
• De stroomtoevoerdraad mag niet al te dicht
langs de in- en uitgangssnoeren lopen, anders
kunnen er storende bijgeluiden ontstaan. Houd
de stroomdraad en de signaal-snoeren zoveel
mogelijk bij elkaar uit de buurt.
• Deze eindversterker is bijzonder krachtig. Het
gebruik van met de auto bijgeleverde
luidsprekersnoeren zal niet altijd maximale
resultaten geven. Gebruik de voorgeschreven
luidsprekersnoeren.
• Let op dat u de negatieve aardleiding niet van de
auto-accu losmaakt, indien uw auto is uitgerust
met een computersysteem voor navigatie e.d.
Maakt u deze aardleiding los, dan kan het
geheugen van de computer gewist worden.
Ter voorkoming van kortsluiting bij het maken
van aansluitingen, is het aanbevolen de
voedingsdraad van (+) 12 V pas aan te sluiten,
nadat alle overige aansluitingen gemaakt zijn.
Maak de aansluitingen zoals
hieronder in de afbeelding
getoond.
Opmerking
Draai de schroef nooit aan met een te hoog aantrekkoppel* daar
dit de schroef kan beschadigen.
* Het aantrekkoppel dient lager dan 1N•m te zijn.
Aansluiten van de voedingsdraden
Strömkablarna
(Meegeleverd)
(Medföljer)
REM OUT
Auto-stereo
Bilstereo
Opmerkingen betreffende de stroomvoorziening
• Sluit de +12 volt voedingsdraad pas aan nadat alle andere
aansluitingen zijn gemaakt.
• Bevestig vooral de aardeleiding van de versterker
stevig aan een metalen onderdeel van de auto,
zodat deze goed kontakt maakt. Een los
aardkontakt kan storing en eventueel beschadiging
van de versterker veroorzaken.
• Vergeet niet het afstandsbedieningssnoer van de autostereo-
installatie te verbinden met de
afstandsbedieningsaansluiting.
• Gebruik een voedingsdraad waarin een zekering is
opgenomen (tenminste 60 ampere).
• Plaats de zekering in de voedingsdraad zo dicht mogelijk bij
de auto-accu.
• Sluit alleen kabels van minimum maat 8 (AWG-8) of met een
2
aan op de +12 V- en GND-
doorsnede van meer dan 8 mm
aansluitingen van dit toestel.
Anslutningarna
Att observera
• Allra första steget före anslutningar: koppla ur
kabeln från bilbatteriets negativa pol för att
undvika kortslutning.
• Anslut bara högtalare med tillräckligt hög
ineffektkapacitet till detta slutsteg, på grund av
att högtalare med för låg ineffektkapacitet
skadas.
• Anslut inte minusintagen ' på högtalarna till
bilens underrede. Anslut inte heller minusin-
taget ' på höger högtalare till minusintaget på
vänster högtalare.
• Dra de in/utgående ljudkablarna på längre
avstånd från strömkablarna för att undvika
störningar i ljudåtergivning.
• Detta slutsteg har mycket hög uteffekt, och på
grund av det kan det hända att dess prestanda
inte blir optimal om de existerande bilhög-
talarkablarna i bilen används för högtalarnas
anslutning till slutsteget.
• När bilen har en färddator: koppla inte ur den
negativa jordledningen från bilbatteriets
minuspol. Uppgifterna, som lagrats i färdda-
torns minne, raderas när denna jordledning
kopplas ur. Utför i detta fall anslutningarna utan
att koppla ur jordledningen, men var noga med
att ansluta den ingående, +12 volts strömkabeln
allra sist, efter anslutning av samtliga andra
kablar, för att undvika kortslutning.
Utför anslutningarna enligt
nedanstående illustration:
OBS!
Var noga med att inte dra åt skruvarna för hårt*, på grund av
att skruvarna då kan skadas.
* Vridmomentet måste understiga 1 N•m.
naar een metalen
onderdeel van de auto
till en metalldel i bilen
(Niet meegeleverd)
(Medföljer inte)
Zekering minimaal 60 A
Säkring (minst 60 A)
12 Volt auto-accu
+12 volts bilbatteri
Att observera angående strömtillförsel
• Anslut den +12 volts strömkabeln allra sist, efter anslutning
av samtliga andra kablar.
• Var noga med att ansluta jordledningen till en
metalldel i bilen. Slarvig anslutning av
jordledningen blir orsak till fel i slutsteget.
• Anslut fjärrstyrningskabeln från bilstereon till
fjärrstyrningsintaget på slutsteget.
• Använd strömkabeln, med en säkring (minst 60 ampere)
påmonterad, vid anslutningen.
• Placera strömkabelns säkring så nära bilbatteriet som
möjligt.
• Strömkablarna som ansluts till +12 V och jorduttaget GND
måste ha en tråddiameter på över 8 gauge (AWG-8) eller så
måste sektionstvärsnittet vara minst 8 mm
2
.