1. Introduction
Attention !
Lors de l'utilisation d'appareils, il faut respecter
certaines mesures de sécurité afi n d'éviter des
blessures et dommages. Veuillez donc lire atten-
tivement ce mode d'emploi/ces consignes de
sécurité. Veillez à le conserver en bon état pour
pouvoir accéder aux informations à tout moment.
Si l'appareil doit être remis à d'autres personnes,
veillez à leur remettre aussi ce mode d'emploi/
ces consignes de sécurité. Nous déclinons toute
responsabilité pour les accidents et dommages
dus au non-respect de ce mode d'emploi et des
consignes de sécurité.
2. Consignes de sécurité
Avertissement !
Veuillez lire toutes les consignes de sécu-
rité et instructions. Tout non-respect des con-
signes de sécurité et instructions peut provoquer
une décharge électrique, un incendie et/ou des
blessures graves.
Conservez toutes les consignes de sécu-
rité et instructions pour une consultation
ultérieure.
Le terme utilisé dans les consignes de sécurité
d' « outils électriques » se rapporte aux outils
électriques raccordés au réseau (avec un câble
secteur) et aux outils électriques à piles (sans câb-
le secteur).
1. Sécurité du poste de travail
a) Maintenez votre zone de travail pro-
pre et bien éclairée. Une zone de travail
désordonnée ou mal éclairée peut entraîner
des accidents.
b) N'utilisez pas l'outil électrique
dans un environnement à risque
d'explosion dans lequel des liquides,
du gaz ou poussières infl ammables
sont présentes. Les outils électriques pro-
duisent des étincelles capables d'enfl ammer
les poussières ou vapeurs.
Anleitung_4258590_LB1.indb 18
Anleitung_4258590_LB1.indb 18
FR/CH
c) Maintenez les enfants et autres per-
sonnes à distance pendant l'utilisation
de l'outil électrique. Une distraction peut
vous faire perdre le contrôle de l'appareil.
2. Sécurité électrique
a) La fi che de raccordement de l'outil
électrique doit convenir à la prise.
La fi che ne doit subir aucune modifi -
cation, quelle qu'elle soit. N'utilisez
aucune fi che d' adaptateur avec des
outils électriques mis à la terre. Les
fi ches sans modifi cation et les prises corres-
pondantes réduisent le risque de décharge
électrique.
b) Evitez tout contact avec des surfaces
mises à la terre telles celles de condu-
its, de chauffages, de cuisinières et de
réfrigérateurs. Le risque d'une décharge
électrique augmente lorsque vous êtes en
contact avec un appareil mis à la terre ce qui
relie aussi votre corps à la terre.
c) Maintenez les outils électriques à
l' abri de toute pluie ou humidité. La pé-
nétration de l'eau dans un appareil électrique
augmente le risque de décharge électrique.
d) N'utilisez pas le câble de l'appareil
électrique à d'autres fi ns (comme por-
ter l' appareil, le suspendre ou pour
tirer la fi che de la prise). Maintenez
le câble à l'écart de la chaleur, de
l'huile, d' arêtes vives pliage ou de pi-
èces de l' appareil en mouvement. Les
câbles endommagés ou emmêlés augmentent
le risque de décharge électrique.
e) Si vous travaillez avec des outils
électriques à l'air libre, utilisez exclu-
sivement des câbles de rallonge éga-
lement homologués pour l'utilisation
extérieure. L'utilisation d'une rallonge
adéquate pour l'emploi à l'extérieur diminue
le risque d'une décharge électrique.
f) S'il est impossible d'éviter que l'outil
électrique fonctionne dans un envi-
ronnement humide, utilisez alors un
disjoncteur différentiel. L'emploi d'un
disjoncteur différentiel minimise le risque
d'une décharge électrique.
- 18 -
16.11.11 14:06
16.11.11 14:06