Inhoudsopgave
Advertenties
Informations concernant l'original:
Les locomotives électriques de la série 1000
des chemins de fer néerlandais sont basées
sur les Ae 4/6 des CFF. Les véhicules 1001 à
1003 ont été construits par SLM à Wintert-
hur, les 7 autres machines par la société
Werkspoor NV à Utrecht. Contrairement à
leurs sœurs suisses, les machines n'étaient
pas conçues pour le courant alternatif,
mais pour le réseau néerlandais à courant
continu. Au départ, les locomotives étaient
prévues pour le service de trains rapides
entre les grandes villes néerlandaises, mais
pendant toute leur durée d'exploitation
(de 1948 à 1982), elles ont presque exclusi-
vement assuré le service de trains de mar-
chandises. Aujourd'hui, seule la locomotive
portant le numéro 1010 a été conservée
et peut être visitée au musée ferroviaire
d'Utrecht.
Informatie over het voorbeeld:
De elektrische locomotieven serie 1000 van
de Nederlandse Spoorwegen zijn gebaseerd
op de SBB Ae 4/6. De locomotieven 1001 t/m
1003 zijn gebouwd door SLM in Winterthur,
de overige 7 machines door Werkspoor NV
in Utrecht. In tegenstelling tot hun Zwitserse
zusjes waren de machines niet ontworpen
voor wisselstroom, maar voor het Nederland-
se gelijkstroomnet. De locomotieven waren
aanvankelijk bedoeld voor het sneltreinver-
keer tussen de grote Nederlandse steden,
maar werden gedurende de gehele inzetpe-
riode (1948 tot 1982) vrijwel uitsluitend in
het goederenverkeer ingezet. Tegenwoordig
is alleen de locomotief met nummer 1010
bewaard gebleven. Zij is te bezichtigen in het
Nederlands Spoorwegmuseum te Utrecht.
5
Advertenties
Inhoudsopgave
