Inhoudsopgave
Advertenties
+
CUBE
8,4m 4x320W LED
13.3 BESCHERMPLAAT RADIATORDOP - RADIATOR CAP PROTECTION PLATE
Pos.
Items
34
Voor het bijvullen en het verversen van de
koelvloeistof moet Schroef de radiateurdop.
Indien de koelvloeistoftank volledig wordt
bijgevuld alvorens de motor in bedrijf te stellen,
is dit voldoende voor een volledige werkdag;
daarom moet het koelvloeistofpeil voor elke
inbedrijfstelling regelmatig gecheckt worden.
Verwijder de radiatordop nooit wanneer de
motor nog warm is, om persoonlijke letsels te
vermijden. Eens de motor is afgekoeld, moet u
de dop een weinig losschroeven tot hij bij de
aanslag komt om de overmatige druk eerst te
laten ontsnappen. Vervolgens kunt u hem
volledig verwijderen.
Indien de machine gedurende een lange
periode niet zal gebruikt worden (langer dan
een jaar) is het aangeraden koelvloeistof in de
radiator te laten om oxidatie te vermijden..
YANMAR ENGINE
Beschrijving
Radiatordop
28
34
Description
Radiator cap
In order to fill up and replacement of the
cooling unscrew the radiator cap.
The coolant will last for one day's work if filled
all the way up before operation start;
therefore check the coolant level before every
operation.
In order to avoid personal injury do not
remove the radiator cap when the engine is
hot. When the engine is cold, loose the cap
slightly to the stop to relieve any excess of
pressure before removing cap completely.
If the machine has to be stopped for a long
period (more than one year), we suggest to
keep the coolant into the radiator in order to
avoid oxidizing effects.
TL203-01-13-00
20-08-2018
Nederlands - English
Advertenties
Inhoudsopgave
