Samenvatting van Inhoud voor Generac CUBE+
- Pagina 1 INSTRUCTIEHANDLEIDING OWNER’S MANUAL CUBE 8,4m 4x320W LED TL203-01-13-00 YANMAR ENGINE 20-08-2018 Nederland - English...
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
CUBE 8,4m 4x320W LED INHOUDSOPGAVE – INDEX EG MARKERING - CE MARK ........................4 GEBRUIK EN ONDERHOUD - USE & MAINTENANCE ................4 ALGEMENE INLICHTINGEN - GENERAL INFORMATION................ 5 KWALITEITCERTIFICAAT - QUALITY SYSTEM ..................5 CONFORMITEITVERKLARING EN TESTFICHE – DECLARATION OF CONFORMITY WITH CHECK LIST ................................ - Pagina 3 CUBE 8,4m 4x320W LED 13.6 OLIEDOP MOTOR - ENGINE OIL CAP ....................31 13.7 POMP OLIEVERVERSING VAN DE MOTOR - CHANGE ENGINE OIL ........... 32 ) – EARTHING CONDUCTOR (O 13.8 AARDINGSBEVESTIGING (A ) ..33 LLEEN OP AANVRAAG NLY ON REQUEST ) –...
-
Pagina 4: Eg Markering - Ce Mark
GENERAC GENERAC MOBILE PRODUCTS S.r.l. at the MOBILE PRODUCTS S.r.l. via het nummer: number: +39 0382 567011 De onderhavige handleiding is een integrerend present manual instruction deel van de machine en moet ze vanaf de... -
Pagina 5: Algemene Inlichtingen - General Information
Europese normen die de beperking van het reduce at the minimum the electrical risks in elektrisch risico beogen en met inachtneming compliance the actually laws. van de van kracht zijnde normen. GENERAC MOBILE PRODUCTS S.r.l. wijst GENERAC MOBILE PRODUCTS S.r.l. -
Pagina 6: Veiligheidssymbolen - Safety Signs
CUBE 8,4m 4x320W LED VEILIGHEIDSSYMBOLEN - SAFETY SIGNS Deze symbolen verwittigen de gebruiker over These signs inform the user of any danger eventuele gevaren die schade aan personen which may cause damages to persons. kunnen veroorzaken. Lees betekenis Read the precautions and meant described in voorzorgsmaatregelen in de handleiding. - Pagina 7 CUBE 8,4m 4x320W LED Verbodsymbolen Betekenis Meant Prohibition signs Het is verboden It is prohibited to clean, to bewegende onderdelen lubricate and to regulate schoon te maken, te organs in motion. smeren en af te stellen Het is verboden brand met It is prohibited to extinguish water te blussen.
-
Pagina 8: Na Te Leven Veiligheidsnormen - Safety Regulations To Observe
CUBE 8,4m 4x320W LED 7. NA TE LEVEN VEILIGHEIDSNORMEN - SAFETY REGULATIONS TO OBSERVE De fabrikant kan niet aansprakelijk gesteld The manufacturer is not responsible of worden voor eventuele schade damage things persons, personen en zaken ten gevolge van het niet resulting as consequence of inobservance in acht nemen van de veiligheidsnormen. -
Pagina 9: Voor Het Gebruik Van De Machine - Before The Use Of Machine
10 kW. vermogen van minder dan 10 kW. GENERAC MOBILE PRODUCTS S.r.l. raadt GENERAC MOBILE PRODUCTS S.r.l. -
Pagina 10: Opmerkingen - Commentary
CUBE 8,4m 4x320W LED Connections to true earth examples; the Voorbeelden aardaansluitingen. followings are examples of feasible methods, volgende aansluitingen zijn voorbeelden van using: uitvoerbare methoden: (1) an earth rod driven to a proper depth; (1) een ontlader die tot op een geschikte diepte in de grond is geduwd;... - Pagina 11 CUBE 8,4m 4x320W LED (2) om personen te beschermen in geval van (2) for user protection in case of contact contact tussen een geleider onder spanning between a live conductor and true earth or en de aarde of metalen structuur. metallic enclosure.
-
Pagina 12: Gedurende Het Onderhoud - During The Maintenance
CUBE 8,4m 4x320W LED GEDURENDE HET ONDERHOUD - DURING THE MAINTENANCE Schakel machine voor alle Maintenance operations shall be carry out onderhoudsinterventies altijd uit. on the unit at rest. Het buitengewoon onderhoud moet steeds Ordinary and/or extraordinary maintenance uitgevoerd worden door bevoegd personeel. shall always be carried out by authorized, skilled personnel Alvorens vervangingen of onderhoud op de... -
Pagina 13: Algemene Gevareninformatie - General Danger Information
CUBE 8,4m 4x320W LED 8. ALGEMENE GEVARENINFORMATIE - GENERAL DANGER INFORMATION GEVAAR VOOR BRANDWONDEN - DANGER OF BURN Raak de warme oppervlakken, zoals de uitlaat Avoid contact with hot surfaces, mufflers, en spruitstukken en de behuizing van de silencers with relatives extensions and motor niet aan tijdens de functionering. -
Pagina 14: Insluitgevaar - Entangle Danger
CUBE 8,4m 4x320W LED INSLUITGEVAAR - ENTANGLE DANGER afschermingen draaiende Do not remove the protections placed on the elementen, de luchtinvoeren en de riemen niet rotating parts, on the air intakes and over the demonteren. belts. De onderdelen in beweging niet reinigen of Do not clean or execute maintenance onderhouden. -
Pagina 15: Algemene Beschrijving Van De Machine - General Description Of The Machine
CUBE 8,4m 4x320W LED 9. ALGEMENE BESCHRIJVING VAN DE MACHINE - GENERAL DESCRIPTION OF THE MACHINE De lichttoren CUBE is een verlichtingstoren The lighting tower CUBE has been studied hand belangrijke taking consideration fundamental eigenschappen is ontwikkeld: characteristics: geringe afmetingen contained dimensions ... -
Pagina 16: Technische Kenmerken - Technical Specification
CUBE 8,4m 4x320W LED 11. TECHNISCHE KENMERKEN - TECHNICAL SPECIFICATION 11.1 ALTERNATOR – ALTERNATOR Model LINZ ALUMEN MD Model 11.2 GENERATOR – GENERATOR Synchroon Model Model Synchronous Eenfasige spanning 3,5 kVA - 230÷240 V Single phase voltage Eenfasige hulpuitgang 2 kVA - 230÷240 V Single phase auxiliary Frequentie 50 Hz... -
Pagina 17: Hydraulische Regeleenheid - Hydraulic Gear Box
CUBE 8,4m 4x320W LED 11.4 HYDRAULISCHE REGELEENHEID – HYDRAULIC GEAR BOX ELEKTRISCHE MOTOR – ELECTRICAL MOTOR 11.4.1 230÷240 V 50-60 Hz ± Voeding Feeding Vermogen 0,55 kW Power Polen Poles Laadfactor Duty factor HYDRAULISCHE POMP – GEAR PUMP 11.4.2 Cilinderinhoud 1,3 cm Displacement Maximum druk... -
Pagina 18: Lichtmast - Lighting Tower
CUBE 8,4m 4x320W LED 11.5 LICHTMAST – LIGHTING TOWER 8,4 m Maximum hoogte Maximum height Hydraulisch – Opheffen Raising Hydraulic Secties Section Rotatie 340° Rotation Section 9G2,5 mmq Elektrische spiraalkabel Electrical coiled cable Elektrische spiraalkabel Electrical coiled cable 11G2,5 mmq (versie met lichtgevoeligheidsrelais) (Lighting intensity sensor version) Elektrische kabel voor bekabeling... -
Pagina 19: Schijnwerper - Floodlight
CUBE 8,4m 4x320W LED 11.7 SCHIJNWERPER – FLOODLIGHT Lamp Lamp Vermogen 4x320 W Power 41824 lm Lichtstroom Luminous flux Beschermingsgraad IP 65 Degree of protection Bedrijfstemperatuur -30°C to +45°C Operating temperature range Aluminium getrokken zwart – Trafilated Lamp lichaamsmateriaal Lamp body material aluminium black Doorzichtig glasdikte van 5 mm getemperd 5 mm... -
Pagina 20: Schijnwerper - Floodlight
CUBE 8,4m 4x320W LED 11.8 SCHIJNWERPER – FLOODLIGHT Lamp Lamp 4x320 W Vermogen Power Lichtstroom 46000 lm Luminous flux Grado di protezione moduli IP 66 Degree of protection Isolatieklasse Insolation class -30°C to +35°C Bedrijfstemperatuur Operating temperature range Geëxtrudeerd aluminium profiel Materiaal Material... -
Pagina 21: Identificatie Van De Externe Componenten - Identification Of External Components
CUBE 8,4m 4x320W LED 12. IDENTIFICATIE VAN DE EXTERNE COMPONENTEN - IDENTIFICATION OF EXTERNAL COMPONENTS 12.1 SAMENSTELLING VAN DE LICHTMAST - LIGHTING TOWER COMPOSITION Pos. Beschrijving Description Items Engine inspection door with command Inspectieluik motor met besturingspaneel panel Inspectieluik motor Engine inspection door Uitgang uitlaatgassen Gas exhaust outlet... - Pagina 22 CUBE 8,4m 4x320W LED Pos. Beschrijving Description Items Platen voor transport middels heftruck Plate for transport through forklift Rooster luchtinlaat Air inlet grid Inspectieluik motor Engine inspection door Handgrepen rotatie schijnwerpers Floodlights rotation handles Telescopische paal Telescopic mast Schijnwerpers Floodlights Pen blokkering rotatie van de schijnwerpers Floodlights blocking rotation pin Noodstop...
-
Pagina 23: Extern Elektrisch Paneel - External Electrical Panel
CUBE 8,4m 4x320W LED 12.2 EXTERN ELEKTRISCH PANEEL - EXTERNAL ELECTRICAL PANEL Pos. Beschrijving Description Items Noodstop Emergency stop button Aardingsklem Earth clamp connection Registratienummer Serial number TL203-01-13-00 YANMAR ENGINE 20-08-2018 Nederlands - English... -
Pagina 24: Identificatie Van De Interne Componenten - Identification Of Inner Components
CUBE 8,4m 4x320W LED 13. IDENTIFICATIE VAN DE INTERNE COMPONENTEN - IDENTIFICATION OF INNER COMPONENTS 13.1 BESCHRIJVING VAN DE BEDIENINGEN – CONTROLS DESCRIPTION 26 25 Pos. Beschrijving Description Items Selectieschakelaar “Net/0/Generator” “Main/0/Generator” selector Knop paal omhoog / omlaag Raising and lowering button Besturingspaneel GTL01 GTL01 control panel Zekering 2 A AC... - Pagina 25 CUBE 8,4m 4x320W LED Pos. Beschrijving Description Items Mannelijke stekker ingang net eenfasig 230÷240 V 16 A 2p+E IP67 EEC main 230÷240 V 16 A 2p+a 90° IP67 EEG inlet single phase plug Eenfasig stopcontact 230÷240 V 16 A 2P+a 230÷240 V 16 A 2P+E IP67 EEC single IP67 EEG phase socket...
-
Pagina 26: Hydraulische Regeleenheid - Hydraulic Gear Box
CUBE 8,4m 4x320W LED 13.2 HYDRAULISCHE REGELEENHEID - HYDRAULIC GEAR BOX Pos. Beschrijving Description Items Motor hydraulische regeleenheid Engine hydraulic gear box Pin voor paaldaling in noodgeval Lowering pin in case of emergency Dop van de tank met hydraulische olie Hydraulic oil tank cap Tank hydraulische olie Hydraulic oil tank... -
Pagina 27: Noodknop Paaldaling - Lowering Handle Bar Bracket In Case Of Emergency
CUBE 8,4m 4x320W LED 13.2.1 NOODKNOP PAALDALING - LOWERING HANDLE BAR BRACKET IN CASE OF EMERGENCY OPGEPAST !!! WARNING !!! Bij motorpech van de generator of van de When the mast is raised, in case of the damage of the engine, it’s possible to came hydraulische regeleenheid wanneer de paal naar boven is, kan de lichtmast naar beneden down the tower unscrewing in counter... -
Pagina 28: Beschermplaat Radiatordop - Radiator Cap Protection Plate
CUBE 8,4m 4x320W LED 13.3 BESCHERMPLAAT RADIATORDOP - RADIATOR CAP PROTECTION PLATE Pos. Beschrijving Description Items Radiatordop Radiator cap Voor het bijvullen en het verversen van de In order to fill up and replacement of the koelvloeistof moet Schroef de radiateurdop. cooling unscrew the radiator cap. -
Pagina 29: Accu - Battery
CUBE 8,4m 4x320W LED 13.4 ACCU - BATTERY Pos. Beschrijving Description Items Accu 44 Ah 12 V 44 Ah 12 V battery Accukoppeling Battery switch machine wordt geleverd accu The machine is supplied with the battery aangesloten accukoppeling niet connected and battery switch disconnected aangesloten (36). -
Pagina 30: Brandstoftank - Fuel Tank
CUBE 8,4m 4x320W LED 13.5 BRANDSTOFTANK - FUEL TANK Pos. Beschrijving Description Items Dop brandstoftank Fuel tank cap Vul de tank met dieselolie volgens de Fill up the tank of diesel fuel respecting the tankcapaciteit (170 lt.). De autonomie wordt tank capacity (lt. -
Pagina 31: Oliedop Motor - Engine Oil Cap
CUBE 8,4m 4x320W LED 13.6 OLIEDOP MOTOR - ENGINE OIL CAP Pos. Beschrijving Description Items Oliedop motor Engine oil cap Oliepeilstok Oil level indicator Controleer het oliepeil van de motor voor u Check the engine oil level before starting or hem start of nadat hij 5 minuten uitgeschakeld more than five minutes after stopping. -
Pagina 32: Pomp Olieverversing Van De Motor - Change Engine Oil
CUBE 8,4m 4x320W LED 13.7 POMP OLIEVERVERSING VAN DE MOTOR - CHANGE ENGINE OIL Pos. Beschrijving Description Items Dop olieaflaat Engine oil drain cap Manueel pompje om de olie uit de motor te Manual pump for extracting the oil from zuigen the engine Voor de olieverversing van de motor werd een... -
Pagina 33: Aardingsbevestiging (Alleen Op Aanvraag) - Earthing Conductor (Only On Request)
CUBE 8,4m 4x320W LED AARDINGSBEVESTIGING (Alleen op aanvraag) – EARTHING CONDUCTOR (Only on 13.8 request) Pos. Beschrijving Description Items Aardingspaal Earthing conductor Inside the machine is fixed the earthing De aardingspaal en de aardgeleider (42) zijn conductor (42) for connection to the earth of op de machine bevestigd. -
Pagina 34: Documentenhouder (Alleen Op Aanvraag) - Box Document (Only On Request)
CUBE 8,4m 4x320W LED 13.9 DOCUMENTENHOUDER (Alleen op aanvraag) – BOX DOCUMENT (Only on request) Pos. Beschrijving Description Items Documentenhouder Box document documentenhouder zitten The document holders (43) are inserted the owner’s manual and maintenance of the gebruikshandleidingen van de machine (43). machine. -
Pagina 35: Gebruiksinstructies - Operating Instructions
CUBE 8,4m 4x320W LED 14. GEBRUIKSINSTRUCTIES - OPERATING INSTRUCTIONS 14.1 TRANSPORT VAN DE LICHTMAST – TRANSPORT OF THE LIGHTING TOWER There are many options to move lighting Er zijn verschillende mogelijkheden om de lichtmast te vervoeren. tower. It is possible to raise the structure through a Het is mogelijk om de constructie te verhogen via een vorkheftruck, voor het inbrengen van forklift, for the insertion of the forks (Fig. -
Pagina 36: Waarschuwingen - Remarks
CUBE 8,4m 4x320W LED 14.2 WAARSCHUWINGEN - REMARKS De bedieners die de groep gebruiken, moeten Users shall fully know the safety regulations veiligheidsvoorschriften vermeld involving the unit. Chapter 7 shall be taken paragraaf 7 ten volle hebben begrepen. as reference. De bedieners die aangesteld zijn om de Users shall have read and fully understood machine... -
Pagina 37: Accu-Aansluiting - Connecting Of The Battery
CUBE 8,4m 4x320W LED Indien de lichtmast gebruikt wordt bij slechte electrical connection between weersomstandigheden, bij te hoge of te lage floodlights and the command panel of the temperaturen, moet u controleren of de lighting tower is ensured by means of a turn spiraalkabel goed verschuift in de cilinder daar cable placed into a cylindric folder that allows hij een tijdelijke structurele vervorming zou... -
Pagina 38: Voorbereidende Controles - Preliminar Checks
CUBE 8,4m 4x320W LED 14.5 VOORBEREIDENDE CONTROLES - PRELIMINAR CHECKS Bij aankoop is de machine voorzien van At the moment of purchase, the machine is motorolie, hydraulische olie en koelvloeistof in supplied of engine oil, hydraulic oil and de radiator. coolant in the radiator. -
Pagina 39: Plaatsing Van De Lichtmast - Lighting Tower Positioning
CUBE 8,4m 4x320W LED 14.8 PLAATSING VAN DE LICHTMAST - LIGHTING TOWER POSITIONING Het is aanbevolen om de structuur op een recommended verifying stabiele plaats te zetten, en na te gaan of de consistence of the field where the unit is bodem stevig genoeg is om een veilige going to be sited. -
Pagina 40: Schijnwerpers - Floodlights
CUBE 8,4m 4x320W LED SCHIJNWERPERS – FLOODLIGHTS 14.8.1 Kantel de schijnwerpers met de hand door de Tilt manually the floodlights unscrewing the hendel (Fig. 2A) op de steun van de lever (Fig. A2) placed on the support of the schijnwerper los te draaien. floodlight. -
Pagina 41: Stabilisatoren - Stabiliserzs
CUBE 8,4m 4x320W LED STABILISATOREN – STABILISERZS 14.8.2 Haal de pennen los uit hun zittingen (Fig. 3) en Release the pins from their hole (Fig. 3) (are schuif de stabilisatiepoot met de hand uit tot de placed inside the machine), and then proceed pennen de beweging van de buis niet langer manually to the extraction of stabilizers until toestaan (Fig. -
Pagina 42: Afstelling Van De Mast - Mast Adjustments
CUBE 8,4m 4x320W LED AFSTELLING VAN DE MAST – MAST ADJUSTMENTS 14.8.3 Zet de thermomagnetische schakelaars en de Switch ON (I) the RCD and all circuit differentiaalschakelaar frontale breakers on the control panel. schakelbord on de stand “ON” (I). Selecteer de voeding van het systeem via de Select the unit power source by means of the keuzeschakelaar MAINS ( /0/GENERATOR... - Pagina 43 CUBE 8,4m 4x320W LED (Fig. 6) OPGELET: het is absoluut verboden om de WARNING: it is strictly prohibited to close stabilisatiepoten te sluiten als de lichttoren the stabilizers when the lighting tower is tot op de hoogste stand is uitgeschoven. in vertical position at the maximum height.
-
Pagina 44: Elektrische Beschermingen - Electric Protection
CUBE 8,4m 4x320W LED 14.9 ELEKTRISCHE BESCHERMINGEN – ELECTRIC PROTECTION volgende hoofdstuk worden The following chapter describes the electrical elektrische beschermingen beschreven die protection devices featured in the control zich op het bedieningspaneel bevinden. panel. Thermomagnetische beveiligingen. RCD/MCB. The unit is equipped with an Earth Leakage machine uitgerust Magneto Thermic Circuit Breaker (RCD/MCB) -
Pagina 45: Voeding Via Stroomnet - Mains Supply
CUBE 8,4m 4x320W LED VOEDING VIA STROOMNET – MAINS SUPPLY 14.9.1 Utility mains 230÷240 V 50 Hz single phase De groep kan via een enkelfasige lijn 230÷240 V 50 Hz worden gevoed. Zorg ervoor can be used as power supply for the unit. dat deze lijn voorzien is van een geschikte Ensure the incoming line is provided of thermomagnetische differentiaalbeveiliging. -
Pagina 46: Besturingspaneel Gtl01 - Gtl01 Control Panel
CUBE 8,4m 4x320W LED 14.10 BESTURINGSPANEEL GTL01 – GTL01 CONTROL PANEL hoofdcommando’s lichtmast All control gears, switches and toggles of the bevinden zich achter een deur met handgreep unit are installed on the control cabinet. It is veiligheidslot, zodat niet onbevoegd provided a door with handle with safety lock personeel er niet bij kan. -
Pagina 47: Werking In Manuele Modus Via Generator - Generator Manual Mode Operation
CUBE 8,4m 4x320W LED Twee verschillende werkwijzen twee Two different operation modalities and two verschillende besturingsmodi worden door de different control modes are managed by the module beheerd: module: Werkwijze: Operations modalities: Generator of net Generator or Mains ... -
Pagina 48: Procedure Voor Uitschakeling - Shutdown Procedure
CUBE 8,4m 4x320W LED 14.10.2.2 PROCEDURE VOOR UITSCHAKELING – SHUTDOWN PROCEDURE Druk opnieuw op de knoppen Lamp On/Off To switch off the lamps it is needed to press … … (46) om de lampen uit te schakelen. the lamp On/Off buttons (46) De lampen worden niet tegelijk uit gezet, maar lamps shall... -
Pagina 49: Werking In Manuele Modus Via Net - Mains Manual Mode Operation
CUBE 8,4m 4x320W LED 14.10.4 WERKING IN MANUELE MODUS VIA NET – MAINS MANUAL MODE OPERATION 14.10.4.1 WERKINGSPROCEDURE VIA NET – MAINS PROCEDURE Zet de keuzeschakelaar (19) op de stand Turn the select (19) to “MAINS” ( “NET” ( Zet de thermomagnetische schakelaars en de Switch ON (I) the RCD and all circuit differentiaalschakelaar frontale... -
Pagina 50: Werking In Automatische Modus Via Net - Mains Automatic Mode Opertation
CUBE 8,4m 4x320W LED 14.10.5 WERKING IN AUTOMATISCHE MODUS VIA NET – MAINS AUTOMATIC MODE OPERTATION Zet de keuzeschakelaar (19) op de stand Turn the select (19) to “MAINS” ( “NET” ( Zet de thermomagnetische schakelaars en de Switch ON (I) the RCD and all circuit differentiaalschakelaar frontale breakers on the control panel. -
Pagina 51: Stilstand Van De Groep - Stopping The Engine
CUBE 8,4m 4x320W LED 14.12 STILSTAND VAN DE GROEP - STOPPING THE ENGINE Breng de telescopische paal naar beneden, Lower the telescopic mast holding the button met de knop (20). (20). Verwijder de ingevoegde ladingen. Disconnect the loads. Raadpleeg Paragraaf 14.10.2.2 voor Refer to Paragraph 14.10.2.2 for switching... -
Pagina 52: Onderhoud Van De Motor - Engine Maintenance
CUBE 8,4m 4x320W LED 15. ONDERHOUD VAN DE MOTOR - ENGINE MAINTENANCE Het is belangrijk dat de motor in perfecte In order to preserve the engine performance conditie blijft. adviseren strongly suggests following the maintenance onderhoudsnormen van de motor strikt in acht operations and the maintenance schedules reported in the engine “Operator’s manual”... -
Pagina 53: Smeren Van De Steunpoten - Lubrication Of Stabilizers
GENERAC MOBILE PRODUCTS GENERAC MOBILE PRODUCTS S.r.l. S.r.l. contacteren. 16.6 CONTROLE VAN DE HYDRAULISCHE KOPPELINGEN – CHECK OF HYDRAULIC... -
Pagina 54: Vademecum In Geval Van Problemen - Troubleshooting Guide
CUBE 8,4m 4x320W LED 17. VADEMECUM IN GEVAL VAN PROBLEMEN - TROUBLESHOOTING GUIDE Hierna worden meest voorkomende Listed below are the most common troubles afwijkingen vermeld die gedurende het gebruik that may occur during use of the lighting van de lichtmast kunnen optreden samen met tower and possible remedies. - Pagina 55 Check visually the electrical system to find installatie uit om de ontkoppelde kabels op te the disconnected cables (make reference to sporen (raadpleeg het elektrisch schema). the wiring diagram), eventually contact Wend u eventueel rechtstreeks tot GENERAC directly GENERAC MOBILE PRODUCTS MOBILE PRODUCTS S.r.l. S.r.l. PROBLEEM ANOMALY ...
- Pagina 56 De motor is ingesteld op het juiste toerental The engine is set at the exactly speed (1500 r.p.m.), wend u bij ontregeling (1500 r.p.m.), in case of unsettling contact rechtstreeks tot GENERAC MOBILE directly GENERAC MOBILE PRODUCTS PRODUCTS S.r.l. S.r.l.
- Pagina 57 CUBE 8,4m 4x320W LED PROBLEEM ANOMALY De machine valt stil en de meldlamp voor lage The machine stops with the oil low pressure druk brandt. signal lamp ignited. OORZAAK CAUSE Laag oliepeil. The oil level is low. OPLOSSING REMEDY Controleer het peil en vul bij indien nodig. Verify the level and add oil if necessary.
- Pagina 58 CUBE 8,4m 4x320W LED PROBLEEM ANOMALY De machine valt stil met de meldlamp van de The machine stops with the battery charge acculader aan. signal lamp ignited. OORZAAK CAUSE De accu is defect. The battery is defective. OPLOSSING REMEDY Vervang de accu. Replace the battery.
- Pagina 59 Check the oil inside the hydraulic gear box, regeleenheid, vul bij indien nodig. add it if necessary. Vervang de hydraulische regeleenheid en Replace the hydraulic gear box contacting wend u hiervoor rechtstreeks tot GENERAC directly GENERAC MOBILE PRODUCTS MOBILE PRODUCTS S.r.l. S.r.l. OORZAAK CAUSE De hydraulische regeleenheid is defect.
- Pagina 60 CUBE 8,4m 4x320W LED GENERAC MOBILE PRODUCTS S.r.l. Via Stazione, 3 bis 27030 Villanova d’Ardenghi (PV) ITALY Tel.: +39 0382 567011 Fax:+39 0382 400247 Web site: http://www.towerlight.com E-mail: info@towerlight.com TL203-01-13-00 YANMAR ENGINE 20-08-2018 Nederlands - English...