Advertenties
Montaje
¡Los LED son componentes electrónicos de
alta calidad!
Por favor, evite tocar la superficie de salida
de luz del LED directamente con las manos
durante el montaje o el cambio.
Atornillar firmemente la rosca de acoplamiento
G½ del proyector con una rosca interior G½
provista en obra o un accesorio BEGA.
Par de apriete de la rosca de acoplamiento
G½ = 40 Nm.
Asegurar la unión roscada en la obra (si existe)
contra el aflojamiento con la ayuda del tornillo
de seguridad S (véase la figura A).
Comprobar la conexión de puesta a tierra entre
la rosca de acoplamiento G½ y la rosca interior
G½ provista en obra.
Ajustar el proyector:
Soltar el tornillo Allen (SW 5) y la tuerca
hexagonal (SW 27) y ajustar la dirección de
radiación deseada (véase el dibujo B, C).
Par de apriete:
Tornillo Allen = 7 Nm
Tuerca hexagonal = 35 Nm
Asegurar la tuerca hexagonal contra el
aflojamiento, apretando uno de los tornillos
Allen (SW 2).
40 Nm
SW 30
S
A
La conexión eléctrica debe realizarse en el
cable de conexión de la luminaria con el tipo y
la clase de protección adecuados, sin tensión,
utilizando terminales de conexión adecuados
(no incluidos en el volumen de suministro).
Prestar atención a la asignación correcta del
cable de conexión. Realizar la conexión a la red
en el conductor marrón (L), azul (N) y verde-
amarillo (1).
La conexión de los conductores de control
se realiza a través de los dos conductores
marcados con DALI de color blanco-rojo (ws-
rt) y blanco-negro (ws-sw). Si no se utilizan
estos conductores, la luminaria funciona con la
potencia lumínica completa.
Insertar el gobo
Abrir el proyector: Girar la cubierta del objetivo
hacia la izquierda y quitarla.
Para insertar un gobo, ajustar el tornillo
moleteado R4 del alojamiento de gobos
de manera que esté alineada con el tornillo
moleteado R3 situado por debajo.
A continuación, soltar los tres tornillos
moleteados R3, girar el cilindro del objetivo
hacia la izquierda hasta el tope y quitarlo.
Quitar el aro de soporte del alojamiento de
gobos e insertar el gobo. Es absolutamente
necesario prestar atención a que el motivo
quede posicionado en posición invertida y
boca abajo.
Alinear el gobo conforme a la posición posterior
del proyector.
En estado montado es posible una alineación
exacta con el tornillo moleteado R 4 en un
rango de ± 22,5°.
Insertar el aro de soporte (Nota los salientes de
enclavamiento) y volver a colocar el cilindro del
objetivo, girar hacia la derecha hasta el tope
y apretar los tres tornillos moleteados R3 con
fuerza manual.
2 / 4
Montaggio
I LED sono elementi elettronici di alta qualità!
Durante il montaggio o la sostituzione evitare di
toccare direttamente la superficie luminosa dei
LED con le mani.
Avvitare a fondo la filettatura di raccordo G½
del proiettore alla filettatura interna G½ di
montaggio oppure all'accessorio BEGA.
Coppia di serraggio della filettatura di raccordo
G½ = 40 Nm.
Bloccare il collegamento a vite a cura del
cliente (se disponibile con vite di sicurezza S,
vedere fig. A) per evitarne l'allentamento.
Controllare il collegamento con il conduttore di
protezione fra la filettatura di raccordo G½ e la
filettatura interna G½ di montaggio.
Effettuare la regolazione del proiettore:
Allentare la vite con esagono incassato (da 5) e
il dado esagonale (da 27) e regolare la direzione
di illuminazione desiderata (vedi figura B, C).
Coppie di serraggio:
Vite con esagono incassato = 7 Nm
Dado esagonale = 35 Nm
Bloccare il dado esagonale per evitarne
l'allentamento serrando una delle viti con
esagono incassato (da 2).
35 Nm
SW 27
SW 2
B
Il collegamento elettrico deve essere effettuato
al cavo di collegamento dell'apparecchio
d'illuminazione con il tipo e la classe di
protezione adeguati, senza tensioni, utilizzando
morsetti adeguati (non compresi nella fornitura).
Fare attenzione alla disposizione corretta del
cavo di allacciamento. Eseguire il collegamento
alla rete sulla linea marrone (L), blu (N) e verde-
gialla (1).
Il collegamento delle linee comando avviene
tramite i due fili di colore bianco-rosso (b-r) e
bianco-nero (b-n) contrassegnati con DALI.
Se questi conduttori non vengono utilizzati,
l'apparecchio funziona a piena potenza.
Inserire il gobo
Aprire il proiettore:
Girare la copertura dell'obiettivo verso sinistra
e rimuoverla.
Per inserire un Gobo posizionare la vite R4 in
linea alla vite R3.
Poi allentare le tre viti zigrinate R3, ruotare il
cilindro dell'obiettivo verso sinistra fino a battuta
ed estrarlo.
Estrarre l'anello di tenuta dall'alloggiamento
del gobo e inserirvi il gobo. Assicurarsi che il
motivo sia posizionato rovesciato.
Allineare il gobo in base alla successiva
posizione del proiettore.
Un esatto orientamento dopo aver inserito tutto
può essere pre impostato tramite la vite R4 in
un ambito di ± 22,5°.
Inserire l'anello di fissaggio (attenzione alle
punte di guida), rimontare il cilindro con la lente,
avvitarlo verso destra fino alla battuta e fissare il
tutto con le tre viti R3.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Montage
Leds zijn hoogwaardige elektronische
onderdelen!
Voorkom tijdens het monteren of vervangen dat
de led-lichtopening direct met de handen wordt
aangeraakt.
Schroef de schijnwerper-aansluitnippel G½ op
de ter plaatse beschikbare schroefdraad G½ of
het BEGA-accessoire vast.
Aanhaalmoment van de aansluitnippel
G½ = 40 Nm.
Schroefverbinding ter plaatse (indien aanwezig
met borgschroef S, zie afb. A). tegen loskomen
borgen.
Controleer de aarddraadverbinding tussen
aansluitnippel G½ en de aanwezige
binnenschroefdraad G½.
Stel de schijnwerper in:
Draai de inbusschroef (SW 5) en zeskantmoer
(SW 27) los en stel de gewenste
uitstraalrichting in (zie tekening B, C).
Aanhaalmomenten:
Inbusschroef = 7 Nm
Zeskantmoer = 35 Nm
Borg de zeskantmoer tegen loskomen door
een van de inbusschroeven (SW 2) vast te
draaien.
7 Nm
SW 5
C
De elektrische aansluiting moet met behulp
van geschikte aansluitklemmen (niet bij de
levering inbegrepen) worden uitgevoerd op
de aansluitkabel van de armatuur met het
juiste type en de juiste beschermingsklasse,
spanningsvrij.
Let hierbij op de juiste aansluiting van de
aansluitkabel. Breng de netaansluiting aan de
bruine (L), blauwe (N) en groen-gele aders (1)
tot stand.
De aansluiting van de stuurkabels vindt plaats
via de beide met DALI gemarkeerde aders
wit-rood (wt-rd) en wit-zwart (wt-zw). Bij niet-
aansluiting van deze draden werkt het armatuur
met volle lichtopbrengst.
Gobo plaatsen
Open de schijnwerper:
Draai de objectiefafdekking linksom en haal
deze eraf.
Om een Gobo te plaatsen, moet de
kartelschroef R4 van de Gobo-houder zo
worden ingesteld dat deze op één lijn ligt met
de daaronder liggende kartelschroef R3.
Draai vervolgens de drie kartelschroeven R3
los, draai de objectiefcilinder linksom tot aan de
aanslag en til deze eraf.
Verwijder de houder van de Gobo-houder en
plaats de Gobo. Controleer of het motief op de
juiste manier is geplaatst, d.w.z. omgekeerd en
op zijn kop staand.
Richt de Gobo volgens de uiteindelijke
schijnwerperpositie.
Exacte uitlijning is in de gemonteerde toestand
mogelijk via de kartelschroef R4 in een bereik
van ± 22,5°.
Plaats de houder (Let op vergrendelingsnokken)
en objectiefcilinder weer terug, draai rechtsom
tot aan de aanslag en schroef de drie
kartelschoeven R3 met de hand vast.
Advertenties
