34.21 · Modificaciones técnicas reservadas · Con riserva di modifiche tecniche · Technische wijzigingen voorbehouden
!
Proyector de gobos
Proiettori Gobo
Gobo-schijnwerper
Ø 175
Ø 175
G½
Instrucciones de uso
Aplicación
Proyector con rosca de acoplamiento G½ para
la proyección de motivos de Gobo.
Apropiado para motivos de gobo según el
tamaño estándar Rosco M.
El proyector se puede enroscar en obra en
cualquier rosca interior G½ según ISO 228 o en
accesorios BEGA.
Descripción del producto
La luminaria está compuesta de aluminio de
inyección, aluminio y acero inoxidable
Tecnología de recubrimiento BEGA Unidure
Cristal de seguridad transparente
Junta de silicona
Objetivo de proyector con lentes de cristal
regulables
Apropiado para gobos con un diámetro exterior
de 66 mm, un diámetro máximo de la imagen
de 48 mm y un grosor de material de max.
1 mm
Ángulo de rotación del proyector 350°
Área de giro -15°/+95°
Soporte de fijación con rosca de
acoplamiento G½
Longitud de la rosca: 10 mm
Cable de conexión X05BQ-F 5 G 1 mm²
Longitud del cable 1 m
BEGA Ultimate Driver
®
Fuente de alimentación LED
220-240 V x 0/50-60 Hz
DC 176-264 V
con posibilidad de control DALI
Número de direcciones DALI: 1
Entre los cables de red y los conductores de
control existe un aislamiento básico
BEGA Thermal Control
®
Regulación térmica temporal de la potencia de
la luminaria para la protección de componentes
sensibles a altas temperaturas sin desconectar
la luminaria
Clase de protección I
Tipo de protección IP 65
Estanca al polvo y protegida contra chorros
de agua
Resistencia contra impacto IK04
Protección contra los choques
mecánicos < 0,5 julios
c – Símbolo de conformidad
Superficie expuesta al viento: 0,06 m²
Peso: 4,2 kg
Este producto contiene fuentes de luz de las
clases de eficiencia energética E
Protección contra sobretensiones
Los componentes electrónicos instalados
en la luminaria están protegidos contra
sobretensiones según DIN EN 61547.
Para lograr una protección adicional, p. ej.
contra transitorios, etc., recomendamos
componentes para la protección contra
sobretensiones separados. Puede encontrarlos
en nuestro sitio web en www.bega.com.
Istruzioni per l'uso
Utilizzo
Proiettori con filettatura di raccordo G½ per la
proiezione di motivi Gobo.
Adatti per motivi gobo secondo le dimensioni
standard Rosco M.
Il proiettore può essere avvitato dal cliente a
qualsiasi filettatura interna G½ conforme alla
norma ISO 228 o ad accessori BEGA.
Descrizione del prodotto
Apparecchio in fusione di alluminio,
alluminio e acciaio inox
Tecnologia di rivestimento BEGA Unidure
®
Vetro di sicurezza trasparente
Guarnizione in silicone
Obiettivo del proiettore con lenti in vetro
regolabili
Adatto per gobo con un diametro esterno di
66 mm, un diametro massimo dell'immagine di
48 mm e uno spessore del materiale di max.
1 mm
Intervallo di rotazione del proiettore 350°
Settore di orientamento -15°/+95°
Staffa di fissaggio con filettatura di
raccordo G½
Lunghezza della filettatura: 10 mm
Cavo di allacciamento X05BQ-F 5 G 1 mm²
Lunghezza del cavo 1 m
BEGA Ultimate Driver
Alimentatore LED
220-240 V x 0/50-60 Hz
DC 176-264 V
Comandabile DALI
Quantità di indirizzi DALI: 1
Fra la linea della rete e quelle di comando è
presente un isolamento principale
BEGA Thermal Control
Regolazione termica temporanea della
potenza degli apparecchi per la protezione di
componenti sensibili alle temperature, senza
spegnere l'apparecchio.
Classe di isolamento I
Protezione IP 65
Stagno alla polvere e protetto da getti d'acqua
Protezione antiurto IK04
Protezione contro urti meccanici < 0,5 Joule
c – Simbolo di conformità
Superficie esposta al vento: 0,06 m²
Peso: 4,2 kg
Questo prodotto contiene sorgenti luminose
delle classi di efficienza energetica E
Protezione contro le sovratensioni
I componenti elettronici montati
nell'apparecchio sono protetti da sovratensione
ai sensi della norma DIN EN 61547.
Per ottenere un ulteriore protezione da
transienti ecc., consigliamo a parte dei
componenti di protezione contro sovratensioni.
Essi sono riportati sul nostro sito web
all ' indirizzo www.bega.com.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
370
370
Gebruiksaanwijzing
Toepassing
Schijnwerper met aansluitnippel G½ voor de
projectie van Gobo-motieven.
Passend voor Gobo-motieven naar Rosco
standaardmaat M.
De schijnwerper kan ter plaatse aan
iedere binnenschroefdraad G½ volgens
ISO 228 of met BEGA-accessoires worden
vastgeschroefd.
Productbeschrijving
Het armatuur bestaat uit gegoten aluminium,
aluminium en edelstaal
Coatingtechnologie BEGA Unidure
®
Veiligheidsglas helder
Siliconenafdichting
Projector-objectief met instelbare glazen lens
Passend voor Gobo's met een buitendiameter
van 66 mm, een maximale beelddiameter van
48 mm en een materiaaldikte van max. 1 mm
Draaibereik van de schijnwerper 350°
Zwenkbereik -15°/+95°
Bevestigingsbeugel met aansluitnippel G½
Schroefdraadlengte: 10 mm
Aansluitkabel X05BQ-F 5 G 1 mm²
Kabellengte 1 m
BEGA Ultimate Driver
LED-netdeel
220-240 V x 0/50-60 Hz
DC 176-264 V
®
DALI-regelbaar
Aantal DALI-adressen: 1
Tussen net- en stuurkabels is een basisisolatie
aanwezig
BEGA Thermal Control
Tijdelijke thermische regeling van het armatuur
voor de bescherming van temperatuurgevoelige
bouwdelen zonder de armatuur uit te schakelen
®
Veiligheidsklasse I
Classificatie IP 65
Stofdicht en beschermd tegen spuitwater
Stootvastheid IK04
Bescherming tegen mechanische
stoten < 0,5 joule
c – Symbool overeenkomstig richtlijn
Europese Unie
Aan wind blootgestelde oppervlakte: 0,06 m²
Gewicht: 4,2 kg
Dit product bevat lichtbronnen met energie-
efficiëntieklasse E
Overspanningsbeveiliging
De in het armatuur ingebouwde elektronische
componenten zijn volgens EN 61547 tegen
overspanning beveiligd.
Om een extra beveiliging tegen bv transiënten
etc. te bereiken adviseren wij aparte
overspanning-beveiligingscomponenten.
Deze vindt u op onze website www.bega.com.
84 977
é
IP 65
+95°
-15°
®
®
®
1 / 4