Gerelateerde Handleidingen voor bulex Opalia C 1 LG Series
Samenvatting van Inhoud voor bulex Opalia C 1 LG Series
- Pagina 1 de Installations- und Wartungsanleitung Notice d’installation et de maintenance nl Installatie- en onderhoudshandleiding Opalia C C ../1 LG...
- Pagina 2 Installations- und Wartungsanleitung ....1 Notice d’installation et de maintenance ..27 Installatie- en onderhoudshandleiding.... 53...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
Inhalt Installations- und Wärmetauscher reinigen ........16 8.10 Schäden der Beschichtung des Wartungsanleitung Wärmetauschers reparieren ........ 16 8.11 Wasserventil prüfen ..........16 Inhalt 8.12 Wärmebelastung prüfen ........17 8.13 Wärmebelastung prüfen ........18 Sicherheit ............. 2 8.14 Inspektions- und Wartungsarbeiten Handlungsbezogene Warnhinweise ...... -
Pagina 4: Sicherheit
1 Sicherheit – die Installation und Montage entsprechend Sicherheit der Produkt- und Systemzulassung Handlungsbezogene Warnhinweise – die Einhaltung aller in den Anleitungen auf- Klassifizierung der handlungsbezogenen geführten Inspektions- und Wartungsbe- Warnhinweise dingungen. Die handlungsbezogenen Warnhinweise sind Die bestimmungsgemäße Verwendung um- wie folgt mit Warnzeichen und Signalwör- fasst außerdem die Installation gemäß... - Pagina 5 Sicherheit 1 ▶ Schließen Sie die Gaszähler-Absperrein- 1.3.6 Vergiftungsgefahr durch unzureichende richtung oder die Hauptabsperreinrichtung. Verbrennungsluftzufuhr ▶ Wenn möglich, schließen Sie den Gas- absperrhahn am Produkt. Bedingungen: Raumluftabhängiger Betrieb ▶ Warnen Sie die Hausbewohner durch Ru- ▶ Sorgen Sie für eine dauerhaft ungehin- fen oder Klopfen.
-
Pagina 6: Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Normen)
1 Sicherheit 1.3.9 Lebensgefahr durch schrankartige Vorschriften (Richtlinien, Gesetze, Verkleidungen Normen) ▶ Beachten Sie die nationalen Vorschriften, Eine schrankartige Verkleidung kann bei einem raumluftabhängig betriebenen Pro- Normen, Richtlinien und Gesetze. dukt zu gefährlichen Situationen führen. ▶ Stellen Sie sicher, dass das Produkt aus- reichend mit Verbrennungsluft versorgt wird. -
Pagina 7: Hinweise Zur Dokumentation
Hinweise zur Dokumentation 2 Hinweise zur Dokumentation Aufbau des Produkts Gültigkeit: C 11/1 LG(E-BE) Mitgeltende Unterlagen beachten ▶ Beachten Sie unbedingt alle Betriebs- und Installations- anleitungen, die Komponenten der Anlage beiliegen. Unterlagen aufbewahren ▶ Geben Sie diese Anleitung sowie alle mitgeltenden Unterlagen an den Anlagenbetreiber weiter. -
Pagina 8: Ce-Kennzeichnung
4 Montage Montage Gültigkeit: C 14/1 LG(E-BE) ODER C 14/1 LG(P-BE) Lieferumfang prüfen Nehmen Sie das Produkt aus der Kartonverpackung. Prüfen Sie den Lieferumfang auf Vollständigkeit und Unversehrtheit. 4.1.1 Lieferumfang Menge Bezeichnung Gas-Durchlaufwasserheizer Beipack Anschlusszubehör Beipack Dokumentation Wandvorinstallation Unterputzinstallation Strömungssicherung Gasarmatur Abgassensor Leistungsdrehschalter... -
Pagina 9: Mindestabstände
Montage 4 Mindestabstände Mindestabstand 50 mm 180 mm; optimal ca. 250 mm 20 mm; optimal ca. 50 mm 500 mm Abstand vor dem Wärmeerzeuger, um einen leichten Zugang für Wartungsarbeiten zu ermöglichen (kann durch eine zu öffnende Tür geschaffen werden). Ein Abstand des Produkts von Bauteilen aus brennbaren Bestandteilen, der über die Mindestabstände hinausgeht, ist nicht erforderlich. -
Pagina 10: Abmessungen
4 Montage Abmessungen Gültigkeit: C 11/1 LG(E-BE) Ø110 min. 20 min. 20 211,5 61,4 Höhe, Maß A Belgien C 11/1 LG(E-BE) 601 mm C 14/1 LG(E-BE) 601 mm C 14/1 LG(P-BE) 601 mm Installations- und Wartungsanleitung Opalia C 0020271967_00... - Pagina 11 Montage 4 Gültigkeit: C 14/1 LG(E-BE) ODER C 14/1 LG(P-BE) Ø125 min. 20 min. 20 61,4 212,5 Höhe, Maß A Belgien C 11/1 LG(E-BE) 601 mm C 14/1 LG(E-BE) 601 mm C 14/1 LG(P-BE) 601 mm 0020271967_00 Opalia C Installations- und Wartungsanleitung...
-
Pagina 12: Anforderung An Den Aufstellort
5 Installation Anforderung an den Aufstellort Produktverkleidung montieren ▶ Wählen Sie den Aufstellort so, dass eine zweckmäßige Leitungsführung (Gaszufuhr, Wasserzu- und ablauf) er- folgen kann. ▶ Montieren Sie das Produkt nicht über einem Gerät, des- sen Benutzung den Gas-Durchlaufwasserheizer be- schädigen könnte (z. -
Pagina 13: Hinweise Zu Flüssiggasbetrieb
Installation 5 Reihenfolge der Anschlussinstallation Vorsicht! Risiko von Sachschäden durch Gasdicht- Installieren Sie den Warmwasseranschluss. heitsprüfung! Installieren Sie den Kaltwasseranschluss. Installieren Sie den Gasanschluss. Gasdichtheitsprüfungen können bei einem Prüfdruck >11 kPa (110 mbar) zu Schäden 5.5.1 Wasser entkalken an der Gasarmatur führen. ▶... -
Pagina 14: Inbetriebnahme
6 Inbetriebnahme Inbetriebnahme Erstinbetriebnahme durchführen Die Erstinbetriebnahme muss durch einen Kundendienst- techniker oder einen qualifizierten Fachhandwerker durchge- führt werden. ▶ Demontieren Sie die Produktverkleidung (→ Seite 10). ▶ Gehen Sie bei der Inbetriebnahme gemäß der Checkliste im Anhang vor. Inbetriebnahme-Checkliste (→ Seite 20) Wasserdurchfluss prüfen und ggf. -
Pagina 15: Gasfließdruck Prüfen
Störungsbehebung 7 ▶ ▶ Nehmen Sie in diesem Fall das Produkt außer Betrieb. Nehmen Sie das Manometer ab. ▶ Setzen Sie die Dichtung auf die Dichtungsschraube. ▶ Gasfließdruck prüfen Schrauben Sie die Dichtungsschraube (1) am Messnip- pel der Gasarmatur wieder ein. ▶... -
Pagina 16: Inspektion Und Wartung
8 Inspektion und Wartung Inspektion und Wartung ▶ Halten Sie die minimalen Inspektions- und Wartungs- intervalle ein. Abhängig von den Ergebnissen der Inspek- tion kann eine frühere Wartung notwendig sein. Die Ta- belle Inspektions- und Wartungsarbeiten finden Sie im Anhang. Ersatzteile beschaffen Die Originalbauteile des Produkts sind im Zuge der Konfor- mitätsprüfung durch den Hersteller mitzertifiziert worden. -
Pagina 17: Brenner Reinigen
Inspektion und Wartung 8 Düsenstock reinigen 12. Schrauben Sie die Überwurfmutter des Wasseran- schlusses des Wärmetauschers am Brenner ab. 13. Demontieren Sie vier Schrauben. Prüfen Sie die Bauteile des Düsenstocks auf Ver- 14. Heben Sie den Brenner etwas an und ziehen Sie den schmutzungen und Beschädigungen. -
Pagina 18: Strömungssicherung Reinigen
8 Inspektion und Wartung Strömungssicherung reinigen Wärmetauscher reinigen Demontieren Sie die Strömungssicherung. (→ Seite 15) Spülen Sie die Lamellen des Wärmetauschers mit einem Wasserstrahl durch. Blasen Sie Staub und Schmutz aus den Schlitzen der Strömungssicherung. Entfernen Sie mit einer weichen Entfernen Sie stärkere Verschmutzungen der Lamellen Bürste Staub und schmierigem Schmutz außen an der des Wärmetauschers mit einer weichen Bürste. -
Pagina 19: Wärmebelastung Prüfen
Inspektion und Wartung 8 Setzen Sie den Kaltwasseranschluss wieder in die Auf- Hinweis nahme des Produkts ein und befestigen Sie die Klam- Abweichungen von ±5 % sind zulässig. mer. Befestigen Sie die Kaltwasseranschlussleitung wieder am Kaltwasseranschluss. Bedingungen: Abweichung ist größer als ±5 % Prüfen Sie, ob die Temperaturwählerspindel drehbar ist. -
Pagina 20: Wärmebelastung Prüfen
– Auf der Website www.bulex.be schlag gegen den Uhrzeigersinn, um die maximale Pro- – Ihre regionale Kundendienststelle Bulex Services. duktleistung einzustellen. Nettoyé et bien réglé, votre appareil consommera moins et Schrauben Sie die Dichtungsschraube aus dem Mess- durera plus longtemps. Un entretien annuel de l’appareil et nippel (1) für den Brennerdruck heraus. - Pagina 21 Kundendienst 11 – Votre bureau Bulex service après-vente régional. Gereinigd en goed afgesteld zal uw toestel minder verbrui- ken en langer meegaan. Een regelmatig onderhoud van het toestel en de buizen door een gekwalificeerde vakman is onontbeerlijk voor de geode werking van de installatie. Het...
-
Pagina 22: Anhang
Anhang Anhang Inbetriebnahme-Checkliste Erforderliches Werkzeug Vorgang Bemerkung Wasserfilter prüfen Auf Vorhandensein prüfen. Startwasserdurchfluss vor Inbetrieb- Wasserdurchflussmenge darf Höchst- nahme prüfen wert nicht überschreiten. Produkt in Betrieb nehmen Gesamten Gasweg auf Dichtheit prüfen Lecksuchspray oder Gasspürgerät Lecksuchspray/Gasspürgerät verwenden. Gesamten Wasserweg auf Dichtheit Optische Kontrolle durchführen. -
Pagina 23: C Gaseinstelltabellen
Anhang Störung mögliche Ursache Maßnahme ▶ Produkt schaltet sich während Kabelbruch oder Kurzschluss Prüfen Sie die Kabelführung. des Betriebs ab. LED blinkt rot. im Kabel des Sicherheits- temperaturbegrenzers oder Abgassensors. Sicherheitstemperaturbegrenzer Prüfen Sie Sicherheitstemperaturbegrenzer und Abgassen- oder Abgassensor defekt. sor. Tauschen Sie das defekte Bauteil aus. -
Pagina 24: D Verbindungsschaltplan Typ G
Anhang Verbindungsschaltplan Typ G Gültigkeit: C 11/1 LG(E-BE) ODER C 14/1 LG(E-BE) ODER C 14/1 LG(P-BE) Gasarmatur Schaltkasten Mikroschalter Verbindungskabel gelb Überwachungselektrode Verbindungskabel schwarz Zündelektrode Generator Brenner Verbindungskabel rot Verbindungskabel transparent Verbindungskabel schwarz Verbindungskabel blau Verbindungskabel blau Abgassensor Verbindungskabel orange Verbindungskabel rot Verbindungskabel grün Installations- und Wartungsanleitung Opalia C 0020271967_00... -
Pagina 25: E Inspektions- Und Wartungsintervalle
Anhang Inspektions- und Wartungsintervalle Die nachfolgende Tabelle listet die Herstelleranforderungen zu Mindestinspektions- und Wartungsintervallen auf. Wenn na- tionale Vorschriften und Richtlinien kürzere Inspektions- und Wartungsintervalle fordern, dann halten Sie stattdessen die ge- forderten Intervalle ein. Führen Sie bei jeder Inspektions- und Wartungsarbeit die notwendigen vorbereitenden und abschlie- ßenden Arbeiten aus. -
Pagina 26: Technische Daten - Leistung/Belastung
Anhang C 11/1 LG(E-BE) C 14/1 LG(E-BE) C 14/1 LG(P-BE) Bruttogewicht 13,8 kg 15,1 kg 15,1 kg Prüfzeichen/Registrier-Nr. 1008CS3137 1008CS3137 1008CS3137 Technische Daten – Leistung/Belastung C 11/1 LG(E-BE) C 14/1 LG(E-BE) C 14/1 LG(P-BE) Warmwassermenge bei Temperatur- 2,6 … 5,5 l/min 3,4 …... -
Pagina 27: Technische Daten - Flüssiggas G31
Anhang C 11/1 LG(E-BE) C 14/1 LG(E-BE) C 14/1 LG(P-BE) Min. Luftbedarf für die Verbrennung 39,9 m³/h 52,5 m³/h 52,5 m³/h bei max. Wärmebelastung Min. Luftbedarf für die Verbrennung 31,1 m³/h 41,6 m³/h 41,6 m³/h bei min. Wärmebelastung CO₂-Gehalt bei max. Wärmeleistung 5,67 % 5,50 % 5,50 %... -
Pagina 28: Stichwortverzeichnis
Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Vorschriften ................4 Wärmetauscher ..............16 Abgas ..................3 Wartungsarbeiten ..............18 Wartungsarbeiten ausführen ..........14 Abgasführung, montiert ............4 Abgasgeruch ................. 3 Wasseranschluss ..............11 Wasserventil................ 16 Abgasrohr anschließen ............11 Abgasüberwachungseinrichtung ........... 3 Werkzeug ................4 Abgasweg................ - Pagina 29 Sommaire Notice d’installation et de Nettoyage du porte-injecteur ....... 42 Démontage du coupe-tirage antirefouleur ... 42 maintenance Nettoyage du coupe-tirage antirefouleur ..... 42 Sommaire Démontage de l’échangeur thermique ....42 Nettoyage de l’échangeur de chaleur....43 8.10 Réparation des dommages subis par le Sécurité...............
-
Pagina 30: Sécurité
1 Sécurité Sécurité que des autres composants de l’installa- tion Mises en garde relatives aux – une installation et un montage conformes opérations aux critères d’homologation du produit et Classification des mises en garde liées du système – le respect de toutes les conditions d’ins- aux manipulations Les mises en garde relatives aux manipula- pection et de maintenance qui figurent... - Pagina 31 Sécurité 1 phone ou autre interphone dans le bâti- sives ou inflammables (par ex. essence, ment. papier, peinture). ▶ Fermez le dispositif d’arrêt du compteur à 1.3.6 Risque d’intoxication en cas d’apport gaz ou le dispositif de coupure principal. insuffisant en air de combustion ▶...
-
Pagina 32: Prescriptions (Directives, Lois, Normes)
1 Sécurité bustion, le générateur de chaleur continue de Prescriptions (directives, lois, fonctionner. normes) ▶ Ne mettez en aucun cas le dispositif de ▶ Veuillez respecter les prescriptions, surveillance des gaz de combustion hors normes, directives et lois en vigueur dans service. -
Pagina 33: Remarques Relatives À La Documentation
Remarques relatives à la documentation 2 Remarques relatives à la Structure du produit documentation Validité: C 11/1 LG(E-BE) Respect des documents complémentaires applicables ▶ Conformez-vous impérativement à toutes les notices d’utilisation et d’installation qui accompagnent les com- posants de l’installation. Conservation des documents ▶... -
Pagina 34: Marquage Ce
4 Montage Montage Validité: C 14/1 LG(E-BE) OU C 14/1 LG(P-BE) Contrôle du contenu de la livraison Sortez l'appareil de son carton d'emballage. Vérifiez que rien ne manque et qu’aucun élément n’est endommagé. 4.1.1 Contenu de la livraison Quan- Désignation tité... -
Pagina 35: Distances Minimales
Montage 4 Distances minimales Distance minimale 50 mm 180 mm ; cote optimale = env. 250 mm 20 mm ; cote optimale = env. 50 mm Écart de 500 m devant le générateur de cha- leur, afin de faciliter l’accès pour les travaux de maintenance (correspondant à... -
Pagina 36: Dimensions
4 Montage Dimensions Validité: C 11/1 LG(E-BE) Ø110 min. 20 min. 20 211,5 61,4 Hauteur, cote A Belgique C 11/1 LG(E-BE) 601 mm C 14/1 LG(E-BE) 601 mm C 14/1 LG(P-BE) 601 mm Notice d’installation et de maintenance Opalia C 0020271967_00... - Pagina 37 Montage 4 Validité: C 14/1 LG(E-BE) OU C 14/1 LG(P-BE) Ø125 min. 20 min. 20 61,4 212,5 Hauteur, cote A Belgique C 11/1 LG(E-BE) 601 mm C 14/1 LG(E-BE) 601 mm C 14/1 LG(P-BE) 601 mm 0020271967_00 Opalia C Notice d’installation et de maintenance...
-
Pagina 38: Choix De L'emplacement
5 Installation Choix de l’emplacement Montage de l’habillage du produit ▶ Sélectionnez un emplacement d'installation judicieux eu égard au cheminement des conduites (alimentation gaz, arrivée et évacuation d'eau). ▶ Ne montez pas le produit sur un appareil dont l'utilisation pourrait endommager le chauffe-bain instantané à gaz (par ex. -
Pagina 39: Remarques Relatives Au Fonctionnement Au Gaz De Pétrole Liquéfié
Installation 5 pas dépasser 95 °C et les pressions Montage dans un système solaire 1,3 MPa (13 bar). La température d'entrée peut monter jusqu’à 45 °C. La température d'eau chaude peut monter jusqu’à 60 °C. Attention ! ▶ Montez les vannes 3 voies thermostatiques. Risque de dommages matériels lors du contrôle d’étanchéité... -
Pagina 40: Raccordement Du Tube Des Gaz De Combustion
6 Mise en service Raccordement du tube des gaz de combustion ▶ Raccordez le produit à une installation d’évacuation des gaz de combustion à tirage naturel (cheminée) avec un tube des gaz de combustion présentant le diamètre indi- Si la valeur relevée dépasse la valeur indiquée dans qué... -
Pagina 41: Contrôle De La Pression Dynamique Du Gaz
Mise en service 6 inverse des aiguilles d'une montre pour régler la quantité Contrôle de la pression dynamique du gaz d'eau minimale et la quantité de gaz maximale. ▶ Ouvrez un robinet d'eau chaude. ▶ Faites en sorte que la pression d’eau soit au moins de 0,13 MPa (1,3 bar) au cours du test. -
Pagina 42: Contrôle D'étanchéité
7 Dépannage ▶ ▶ Si vous n'êtes pas en mesure de remédier au défaut, Ne remettez pas le produit en fonctionnement avant adressez-vous au fournisseur de gaz. d’avoir remédié au défaut. ▶ Fermez le robinet d'arrêt du gaz. ▶ Enlevez le manomètre. ▶... -
Pagina 43: Nettoyage Du Brûleur
Inspection et maintenance 8 Débranchez la fiche de raccordement du câble du gé- nérateur. Dévissez l’écrou-raccord de la vanne d’eau. Retirez 12. Dévissez l’écrou-raccord du raccord d’eau de l’échan- l’attache du raccord d’eau froide du brûleur. geur thermique du brûleur. Débranchez le tube de la vanne d’eau et retirez-le du 13. -
Pagina 44: Nettoyage Du Porte-Injecteur
8 Inspection et maintenance Nettoyage du porte-injecteur Nettoyage du coupe-tirage antirefouleur Démontez le coupe-tirage antirefouleur. (→ page 42) Retirez la poussière et les salissures des fentes du coupe-tirage antirefouleur par soufflage. Retirez la poussière et les salissures grasses de l’extérieur du coupe-tirage antirefouleur avec une brosse souple. -
Pagina 45: Nettoyage De L'échangeur De Chaleur
Inspection et maintenance 8 Nettoyage de l’échangeur de chaleur sélection de température, retirez-la, puis nettoyez l'axe du bouton de sélection de température. Rincez les ailettes de l’échangeur thermique avec un jet Vérifiez que le presse-étoupe est étanche. Si le presse- d’eau. -
Pagina 46: Contrôle De La Charge De Chauffage
8 Inspection et maintenance ▶ Enlevez le manomètre. Conditions: L'écart est supérieur à ±5 % ▶ Placez la vis d'étanchéité et le joint sur le raccord fileté ▶ Vérifiez que les injecteurs placés dans le porte-injecteur de mesure, serrez la vis d'étanchéité et vérifiez qu'elle du brûleur sont corrects. -
Pagina 47: Finalisation Des Travaux D'inspection Et De Maintenance
– Sur le site www.bulex.be – Votre bureau Bulex service après-vente régional. Gereinigd en goed afgesteld zal uw toestel minder verbrui- ken en langer meegaan. Een regelmatig onderhoud van het 0020271967_00 Opalia C Notice d’installation et de maintenance... -
Pagina 48: Annexe
Annexe Annexe Liste de contrôle de mise en fonctionnement Outillage nécessaire N° Procédure Remarque Contrôle du filtre d’eau Vérifier la présence. Contrôle du débit d’eau au démarrage Le débit d’eau ne doit pas être supé- en amont de la mise en fonctionnement rieur à... -
Pagina 49: C Tableaux De Réglage Du Gaz
Annexe Anomalie Cause possible Mesure Le produit s’éteint en cours de Le détecteur de flamme est Vérifiez la connexion du câble jusqu’au contact à fiche. fonctionnement et la DEL de- défectueux. Changez l’électrode de surveillance le cas échéant. vient rouge clignotante. ▶... -
Pagina 50: D Schéma Électrique Type G
Annexe Schéma électrique type G Validité: C 11/1 LG(E-BE) OU C 14/1 LG(E-BE) OU C 14/1 LG(P-BE) Mécanisme gaz Boîtier électrique Microrupteur Câble de connexion jaune Câble de connexion noir Électrode de surveillance Electrode d'allumage Générateur Brûleur Câble de connexion rouge Câble de connexion transparent Câble de connexion noir Câble de connexion bleu... -
Pagina 51: E Intervalles D'inspection Et De Maintenance
Annexe Intervalles d’inspection et de maintenance Le tableau suivant indique les spécifications minimales du fabricant en matière d’intervalles d’inspection et de maintenance. Si les prescriptions et les directives nationales stipulent des intervalles d’inspection et de maintenance plus courts, vous de- vez vous conformer à... - Pagina 52 Annexe C 11/1 LG(E-BE) C 14/1 LG(E-BE) C 14/1 LG(P-BE) Diamètre du raccord d’eau (entrée) G1/2″ G1/2″ G1/2″ Diamètre du raccord d’eau (sortie) G1/2″ G1/2″ G1/2″ Poids net 10,9 kg 12,2 kg 12,2 kg Poids brut 13,8 kg 15,1 kg 15,1 kg Marque d'homologation/nº...
- Pagina 53 Annexe Caractéristiques techniques – gaz naturel G25 C 11/1 LG(E-BE) C 14/1 LG(E-BE) C 14/1 LG(P-BE) Valeur de raccordement du gaz à 2,50 m³/h 3,17 m³/h 3,17 m³/h puissance utile max. Pression du raccordement du gaz 2,0 … 3,0 kPa 2,0 …...
-
Pagina 54: Index
Index Index Travaux de maintenance............. 45 Type de gaz................. 37 Alimentation en air de combustion ........ 29–30 Utilisation conforme............. 28 Brûleur ................40–41 Valve à eau ................. 43 Calcaire ................37 Circuit des gaz de combustion ..........29 Contenu de la livraison............32 Corrosion................ - Pagina 55 Inhoudsopgave Installatie- en Trekonderbreker reinigen ........67 Warmtewisselaar demonteren ......68 onderhoudshandleiding Warmtewisselaar reinigen ........68 Inhoudsopgave 8.10 Schade aan de coating van de warmtewisselaar repareren ......... 68 8.11 Waterschakelaar controleren....... 68 Veiligheid............54 8.12 Warmtebelasting controleren....... 69 Waarschuwingen bij handelingen......54 8.13 Warmtebelasting controleren.......
-
Pagina 56: Veiligheid
1 Veiligheid – de installatie en montage conform de pro- Veiligheid duct- en systeemvergunning Waarschuwingen bij handelingen – het naleven van alle in de handleidingen Classificatie van de waarschuwingen bij vermelde inspectie- en onderhoudsvoor- handelingen waarden. De waarschuwingen bij handelingen zijn als Het gebruik volgens de voorschriften omvat volgt door waarschuwingstekens en signaal- bovendien de installatie conform de IP-code. - Pagina 57 Veiligheid 1 ▶ Waarschuw de huisbewoners door te roe- ruimte van het product volgens de ventila- tievereisten. pen of aan te kloppen. ▶ Verlaat onmiddellijk het gebouw en verhin- 1.3.7 Kans op corrosieschade der het betreden door derden. door ongeschikte verbrandings- ▶...
-
Pagina 58: Gevaar Voor Materiële Schade Door Vorst
1 Veiligheid 1.3.10 Gevaar voor materiële schade door vorst ▶ Installeer het product niet in ruimtes die aan vorst blootstaan. 1.3.11 Levensgevaar door ontbrekende veiligheidsinrichtingen De in dit document opgenomen schema's ge- ven niet alle voor een deskundige installatie vereiste veiligheidsinrichtingen weer. ▶... -
Pagina 59: Aanwijzingen Bij De Documentatie
Aanwijzingen bij de documentatie 2 Aanwijzingen bij de documentatie Opbouw van het product Geldigheid: C 11/1 LG(E-BE) Aanvullend geldende documenten in acht nemen ▶ Neem absoluut alle bedienings- en installatiehandleidin- gen die bij de componenten van de installatie worden meegeleverd in acht. Documenten bewaren ▶... -
Pagina 60: Ce-Markering
4 Montage Montage Geldigheid: C 14/1 LG(E-BE) OF C 14/1 LG(P-BE) Leveringsomvang controleren Haal het product uit de kartonverpakking. Controleer de leveringsomvang op volledigheid en be- schadigingen. 4.1.1 Leveringsomvang Hoe- veel- Omschrijving heid Geiser Zakje met aansluittoebehoren Zakje met documentatie Wandvoorinstallatie Onderbouwinstallatie Trekonderbreker... -
Pagina 61: Minimumafstanden
Montage 4 Minimumafstanden Minimumafstand 50 mm 180 mm; optimaal ca. 250 mm 20 mm; optimaal ca. 50 mm 500 mm afstand voor de warmteopwekker, om eenvoudige toegang voor onderhoudswerkzaam- heden mogelijk te maken (kan door een te ope- nen deur gecreëerd worden). Een afstand van het product tot onderdelen uit brandbare onderdelen, die groter is dan de minimumafstanden, is niet nodig. -
Pagina 62: Afmetingen
4 Montage Afmetingen Geldigheid: C 11/1 LG(E-BE) Ø110 min. 20 min. 20 211,5 61,4 Hoogte, afmeting A België C 11/1 LG(E-BE) 601 mm C 14/1 LG(E-BE) 601 mm C 14/1 LG(P-BE) 601 mm Installatie- en onderhoudshandleiding Opalia C 0020271967_00... - Pagina 63 Montage 4 Geldigheid: C 14/1 LG(E-BE) OF C 14/1 LG(P-BE) Ø125 min. 20 min. 20 61,4 212,5 Hoogte, afmeting A België C 11/1 LG(E-BE) 601 mm C 14/1 LG(E-BE) 601 mm C 14/1 LG(P-BE) 601 mm 0020271967_00 Opalia C Installatie- en onderhoudshandleiding...
-
Pagina 64: Eisen Aan De Opstellingsplaats
5 Installatie Eisen aan de opstellingsplaats Productmantel monteren ▶ Kies de opstellingsplaats zodanig dat een doelmatige lei- dingvoering (gastoevoer, watertoe- en afvoer) kan plaats- vinden. ▶ Monteer het product niet boven een toestel waarvan het gebruik de geiser kan beschadigen (bijv. boven een for- nuis dat vetdampen veroorzaakt). -
Pagina 65: Aanwijzingen Voor Het Gebruik Met Vloeibaar Gas
Installatie 5 Volgorde van de aansluitingsinstallatie Opgelet! Risico op materiële schade door gasdicht- Installeer de warmwateraansluiting. heidscontrole! Installeer de koudwateraansluiting. Installeer de gasaansluiting. Gasdichtheidscontroles kunnen bij een test- druk >11 kPa (110 mbar) tot schade aan het 5.5.1 Water ontkalken gasblok leiden. -
Pagina 66: Ingebruikname
6 Ingebruikname Ingebruikname Eerste ingebruikneming uitvoeren De eerste ingebruikneming moet door een serviceteamtech- nicus of een gekwalificeerde installateur uitgevoerd worden. ▶ Demonteer de productmantel (→ Pagina 62). ▶ Ga bij de inbedrijfstelling te werk volgens de volgende checklist. Controlelijst inbedrijfstelling (→ Pagina 72) Waterdoorstroming controleren en evt. -
Pagina 67: Gasstroomdruk Controleren
Verhelpen van storingen 7 ▶ Gasstroomdruk controleren Schroef de afdichtingsschroef (1) aan de meetnippel van het gasblok opnieuw in. ▶ Open de gaskraan. ▶ Controleer de meetnippel op gasdichtheid. Dichtheid controleren ▶ Controleer de gasleiding en het warmwatercircuit op dichtheid. ▶... -
Pagina 68: Inspectie En Onderhoud
8 Inspectie en onderhoud Inspectie en onderhoud ▶ Neem de minimale inspectie- en onderhoudsintervallen in acht. Afhankelijk van de resultaten van de inspectie kan een vroeger onderhoud nodig zijn. De tabel Inspectie- en onderhoudswerk vindt u in de bijlage. Reserveonderdelen aankopen De originele componenten van het product werden in het ka- der van de conformiteitskeuring door de fabrikant meegecer- tificeerd. -
Pagina 69: Brander Reinigen
Inspectie en onderhoud 8 Reinig verontreinigde componenten met een zachte penseel buiten de opstelruimte en vervang evt. bescha- digde componenten. Controleer of de branderinspuiters verstopt zijn. Als een inspuiter verstopt is, verwijder dan voorzichtig de verstopping zonder de inspuiter te beschadigen. Trekonderbreker demonteren 12. -
Pagina 70: Warmtewisselaar Demonteren
8 Inspectie en onderhoud Warmtewisselaar demonteren Warmtewisselaar reinigen Spoel de lamellen van de warmtewisselaar met een waterstraal af. Verwijder sterkere verontreinigingen van de lamellen van de warmtewisselaar met een zachte borstel. – Zorg ervoor dat u de lamellen van de warmtewisse- laar niet buigt. -
Pagina 71: Warmtebelasting Controleren
Inspectie en onderhoud 8 temperatuurkeuzespindel los, verwijder deze en reinig Voorwaarden: Afwijking is groter dan ±5 % de temperatuurkeuzespindel. ▶ Controleer of in de inspuiterrail van de brander de cor- Controleer de pakkingbus op dichtheid. Vervang bij een recte branderinspuiters geplaatst zijn door de markerin- ondichte pakkingbus de waterschakelaar. -
Pagina 72: Warmtebelasting Controleren
– Sur le site www.bulex.be aan. – Votre bureau Bulex service après-vente régional. Lees de waarde voor de warmtebelasting op de U-buis- manometer af. Gereinigd en goed afgesteld zal uw toestel minder verbrui- Als de gemeten waarden niet met de waarden in de ken en langer meegaan. - Pagina 73 Serviceteam 11 – Uw regionaal dienst-na-verkooppunt van Bulex 0020271967_00 Opalia C Installatie- en onderhoudshandleiding...
-
Pagina 74: Bijlage
Bijlage Bijlage Controlelijst inbedrijfstelling Noodzakelijk gereedschap Bewerking Opmerking Waterfilter controleren Op aanwezigheid controleren. Startwaterdoorstroming vóór ingebruik- Waterdoorstromingshoeveelheid mag neming controleren de maximumwaarde niet overschrijden. Product in gebruik nemen Gehele gastraject op lekkages contro- Lekzoekspray of gasdetector gebrui- Lekzoekspray/gasdetector leren ken. Gehele watertraject op lekkages con- Optische controle uitvoeren. -
Pagina 75: C Gasinsteltabellen
Bijlage Storing Mogelijke oorzaak Maatregel ▶ Product schakelt uit tijdens het VGA is beperkt, daardoor over- Controleer de installatie van de VGA op correctheid en per- gebruik, LED knippert rood. verhitting (rookgasbuis ver- fecte rookgasafvoer. stopt). ▶ Kabelbreuk of kortsluiting in de Controleer de kabelgeleiding. -
Pagina 76: D Verbindingsschakelschema Type G
Bijlage Verbindingsschakelschema type G Geldigheid: C 11/1 LG(E-BE) OF C 14/1 LG(E-BE) OF C 14/1 LG(P-BE) Gasblok Schakelkast Microschakelaar Verbindingskabel geel Bewakingselektrode Verbindingskabel zwart Ontstekingselektrode Generator Brander Verbindingskabel rood Verbindingskabel transparant Verbindingskabel zwart Verbindingskabel blauw Verbindingskabel blauw Rookgassensor Verbindingskabel oranje Verbindingskabel rood Verbindingskabel groen Installatie- en onderhoudshandleiding Opalia C 0020271967_00... -
Pagina 77: Inspectie- En Onderhoudsintervallen
Bijlage Inspectie- en onderhoudsintervallen De volgende tabel geeft de vereisten van de fabrikant i.v.m. minimale inspectie- en onderhoudsintervallen weer. Als natio- nale voorschriften en richtlijnen kortere inspectie- en onderhoudsintervallen vereisen, neem dan deze vereiste intervallen in acht. Voer bij elk inspectie- en onderhoudswerk de nodige voorbereidende en afsluitende werkzaamheden uit. Onderhoudswerk Interval Verontreinigingen in het product verwijderen... -
Pagina 78: Technische Gegevens - Vermogen/Belasting
Bijlage Technische gegevens – vermogen/belasting C 11/1 LG(E-BE) C 14/1 LG(E-BE) C 14/1 LG(P-BE) Warmwaterhoeveelheid bij tempera- 2,6 … 5,5 l/min 3,4 … 7 l/min 3,4 … 7 l/min tuurkeuzeknopstand heet Warmwaterhoeveelheid bij tempera- 5,4 … 11,0 l/min 6,5 … 14,0 l/min 6,5 …... -
Pagina 79: Technische Gegevens - Vloeibaar Gas G31
Bijlage C 11/1 LG(E-BE) C 14/1 LG(E-BE) C 14/1 LG(P-BE) Min. luchtbehoefte voor de verbran- 31,1 m³/h 41,6 m³/h 41,6 m³/h ding bij min. warmtebelasting CO₂-gehalte bij max. verwarmingsver- 5,67 % 5,50 % 5,50 % mogen CO₂-gehalte bij min. verwarmingsver- 2,60 % 2,47 % 2,47 %... -
Pagina 80: Trefwoordenlijst
Trefwoordenlijst Trefwoordenlijst Warmtewisselaar..............68 Wateraansluiting..............63 Afvoer, verpakking............... 70 Waterschakelaar ..............68 Brander................66–67 Buitenbedrijfstelling ............. 70 CE-markering ..............58 Corrosie................55 Dichtheid ............... 65, 70 Documenten ................ 57 Gasaansluiting..............63 Gaslucht ................ 54–55 Gassoort................63 Gereedschap............... 56 Gewicht ................62 Inspectiewerkzaamheden............ - Pagina 84 Manufacturer/supplier Bulex Golden Hopestraat 15 1620 Drogenbos Tel. 02 555‑1313 Fax 02 555‑1314 info@bulex.com www.bulex.be 0020271967_00 0020271967_00 24.05.2018 © These instructions, or parts thereof, are protected by copyright and may be reprodu- ced or distributed only with the manufacturer's written consent.