Pagina 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome BDP9600 EN User manual DE Benutzerhandbuch ES Manual del usuario FR Mode d’emploi Manuale utente NL Gebruiksaanwijzing PT Manual do utilizador...
(Year in which the CE mark is affixed / Année au cours de laquelle le marquage CE a été apposé) EC DECLARATION OF CONFORMITY (DECLARATION DE CONFORMITE CE) We / Nous, PHILIPS CONSUMER LIFESTYLE B.V. (Name / Nom de l’entreprise) TUSSENDIEPEN 4, 9206 AD DRACHTEN, THE NETHERLANDS (address / adresse) Declare under our responsibility that the electrical product(s): (Déclarons sous notre propre responsabilité...
Pagina 3
Toiminnanvalitsin on kytketty toisiopuolelle, DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ eikä se kytke laitetta irti sähköverkosta. Sisäänrakennettu verkko-osa on Si dichiara che l’apparecchio BDP9600, Philips kytkettynä sähköverkkoon aina silloin, kun pistoke risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del on pistorasiassa. D.M. 28 Agosto 1995 n.548.
Pagina 4
ČESKA REPUBLIKA Výstraha! Tento přístroj pracuje s laserovým paprskem. Při nesprávné manipulaci s přístrojem (v rozporu s tímto návodem) můże dojít k nebezpečnému ozáření. Proto přístroj za chodu neotevírejte ani nesnímejte jeho kryty. Jakoukoli opravu vždy svěřte specializovanému servisu. Nebezpečí! Při sejmutí krytů a odjištění bezpečnostních spínačů...
Aan de slag De afstandsbediening voorbereiden De TV-ingang vinden Het hoofdmenu gebruiken Een menu verkennen De taal van de schermmenu’s selecteren Een netwerk instellen Philips EasyLink gebruiken Afspelen Een disc afspelen Afspelen vanaf een USB-apparaat Video afspelen Foto’s weergeven Muziek afspelen...
Blijf bij onweer bij dit product uit de buurt. • Als u het netsnoer of de aansluiting op het apparaat Philips Consumer Lifestyle verklaart hierbij dat deze gebruikt om het apparaat uit te schakelen, dient u ervoor draadloze Blu-ray Disc-speler (BDP9600) voldoet te zorgen dat deze goed toegankelijk zijn.
Win informatie in over de lokale wetgeving omtrent Als u contact opneemt met Philips, wordt u gevraagd de gescheiden inzameling van batterijen. Door u om het model- en serienummer van de speler. op de juiste wijze van de batterijen te ontdoen,...
c IR-sensor DivX Plus HD Deze speler is DivX Plus HD-gecertificeerd. • Ontvangt signalen van de Alle DivX-video-indelingen (inclusief DivX afstandsbediening. Richt de Plus HD-videobestanden (H.264-video met afstandsbediening altijd op de bestandsextensie .mkv en AAC-audio)) tot infraroodsensor. maximaal 1080p en premiuminhoud kunnen d Discstation worden afgespeeld.
• Hiermee schakelt u de speler in of zet u • Hiermee pauzeert u het afspelen. deze in de stand-bymodus. • Hiermee kunt u het gepauzeerde beeld • Als EasyLink is ingeschakeld, houdt u deze per frame vooruitspoelen. toets tenminste drie seconden ingedrukt p TOP MENU om alle aangesloten HDMI CEC- •...
“731” (cijfertoetsen) om het beeld te herstellen. • Als de speler is aangesloten op een 1080p- of 1080p/24Hz-TV, raadt Philips u aan een HDMI-kabel van categorie 2 (ook wel bekend als een High Speed HDMI- kabel) te gebruiken voor optimale video- en audio-uitvoer. •...
Pagina 12
Aansluiten op een HDMI-compatibele AV-ontvanger/versterker • Gebruik de 7.1-kanaals audioaansluitingen (m.u.v. de SR-aansluitingen) als u de 5.1-kanaals AV-ontvanger/ versterker aansluit. • U kunt de luidsprekeruitvoer optimaliseren (zie “Instellingen aanpassen” >[Audio]> [Luidsprekerinstellingen]). Aansluiten op een digitale AV-versterker/ ontvanger HDMI IN Aansluiten op een coaxaansluiting Sluit een HDMI-kabel (niet meegeleverd) aan op: •...
• Gebruik van dit product dat niet overeenkomt met • Philips kan niet garanderen dat dit apparaat compatibel is de beschrijving in deze handleiding of het maken van met alle USB-apparaten. aanpassingen kan leiden tot blootstelling aan gevaarlijke straling of een anderszins onveilige werking van dit product.
Knop Actie Opmerking Hiermee gaat u omhoog of • Verwijder de batterijen als u de afstandsbediening omlaag. langere tijd niet gaat gebruiken. Hiermee gaat u naar links of • Plaats geen oude en nieuwe of verschillende typen rechts. batterijen in het apparaat. •...
Als u media vanaf uw computer wilt openen, dient u het volgende te doen: • installeer mediaserversoftware (bijv. Windows Media Player 11) op uw computer; • configureer de mediaserversoftware voor het delen van media (zie “Help” in de mediaserversoftware). Een bekabeld netwerk instellen Opmerking •...
USB- apparaten stand-by met één druk op de vermogen van maximaal 500 mA.) knop ondersteunen. Opmerking • Philips kan niet garanderen dat dit apparaat 100% compatibel is met andere HDMI CEC-apparaten. Sluit een USB-apparaat aan op de -aansluiting (USB).
Hiermee opent u de hierboven Opmerking genoemde acties of meer opties (bijv. afspeelmodi voor herhaald • Philips kan niet garanderen dat dit apparaat compatibel is afspelen of afspelen in willekeurige met alle USB-apparaten. • Niet alle digitale camera’s worden ondersteund. Digitale volgorde).
Pagina 18
Afspeelinformatie weergeven Spoel de video vooruit en druk op OK om het eindpunt in te stellen. Druk tijdens het afspelen op . » Het herhaald afspelen begint. » Het menu met afspeelopties wordt • Als u de herhaalmodus wilt uitschakelen, weergegeven.
Druk tijdens het afspelen op . Selecteer [2e audiotaal] of [2e ondertiteltaal] » Het menu met afspeelopties wordt in het menu en druk op weergegeven. Selecteer de taal die u wilt weergeven en druk op OK. Selecteer [Audiosynchronisatie] in het menu BD-LIVE gebruiken en druk op OK.
Foto’s weergeven Een diapresentatie met muziek afspelen U kunt een diapresentatie met muziek maken, Foto’s weergeven in een diapresentatie waarbij u MP3/WMA-muziekbestanden en JPEG- De speler kan JPEG-foto’s weergeven (bestanden fotobestanden tegelijkertijd weergeeft. met de extensie .JPEG of .JPG). Plaats een disc of USB-apparaat met JPEG- Opmerking foto’s.
b Bestanden delen of bestanden toevoegen MP3/WMA-muziek afspelen aan de bibliotheek (zie “Help” in de MP3/WMA-bestanden zijn gecomprimeerde mediaserversoftware). audiobestanden (bestanden met de extensie .MP3 Druk op om het hoofdmenu weer te geven. of .WMA). Selecteer [Door PC bladeren] en druk op Plaats een disc of USB-apparaat met de MP3/ WMA-muziek.
Pagina 22
Knop Actie Vrij toegankelijke websites Met Net TV hebt u toegang tot vrij toegankelijke Hiermee selecteert u een / / / websites. U kunt elke website bekijken. Houd service of item op webpagina’s. er rekening mee dat de meeste websites niet Hiermee bevestigt u een aangepast kunnen worden voor weergave op een selectie.
Net TV. Als u zich eerder hebt geregistreerd, kunt u uw Opmerking eerdere favoriete services en vergrendelingen herstellen. • Koninklijke Philips Electronics N.V. Koninklijke Philips Electronics NV aanvaardt geen verantwoordelijkheid voor de content en de kwaliteit van de content die door 6 Instellingen aanpassen de contentproviders wordt aangeboden.
Pagina 24
• [Automatisch]: hiermee geniet u van levendige beelden in meer dan een miljard kleuren op een Deep Colour-TV. • [Aan]: hiermee geniet u van levendige beelden in meer dan een miljard kleuren op een Deep Colour-TV. Hiermee wordt 12-bits kleur uitgevoerd waarmee het posterisatie-effect wordt verminderd.
• [Ruisonderdrukking]: verminder ruis in • [Automatisch]: hiermee wordt het beste digitale video. geluidsniveau voor een laag volume • [ACE]: pas de contrastverbetering aan om gedetecteerd en geselecteerd. Aleen van details in donkere delen te verbeteren, maar toepassing op tracks met Dolby True HD- details in heldere delen ongemoeid te laten.
• [Luidspr.volume]: hiermee stelt u het [Net TV-gebruikerslocatie] volumeniveau van de luidsprekers en de Hiermee selecteert u de locatie van de Philips- subwoofer in, om zo de ideale audiobalans te server die Net TV-services biedt. krijgen. Als uw land niet in de lijst voorkomt, selecteert u •...
EasyLink. Raadpleeg Network de handleiding van de TV of de apparaten voor meer informatie. • EasyLink Philips kan niet garanderen dat dit apparaat 100% compatibel is met alle HDMI CEC-apparaten. Preference Advanced Voorkeuren instellen Druk op Selecteer een optie en druk op OK.
1) Druk op de numerieke knoppen om het Opmerking huidige wachtwoord of uw laatst ingestelde • wachtwoord in te voeren. Als u het Als de taal die u hebt ingesteld niet beschikbaar is op de disc, wordt de standaardtaal op de disc gebruikt. wachtwoord bent vergeten, voert u ‘0000’...
Blu-ray-discs • U hebt deze informatie nodig wanneer u wilt weten of beschikbaar is, beperken. er op de Philips-website een nieuwere softwareversie beschikbaar is die u kunt downloaden en op de speler • [Aan]: internettoegang is verboden voor alle kunt installeren.
• 7.1-kanaals analoge uitgang Sluit een USB-stick aan op de -aansluiting • Audio voorzijde L + R: (USB) van de speler. 2 Vrms ( > 1 kohm) Selecteer in het hoofdmenu [Configuratie] > • Audio Surround L + R: [Geavanc.] > [Software-update] > [USB]. 2 Vrms ( >...
Raadpleeg de handleiding van uw TV om de de disc en het aangesloten audioapparaat juiste video-ingang te selecteren. Wijzig het (versterker/ontvanger) wordt ondersteund. TV-kanaal totdat u het Philips-scherm ziet. Er is geen geluid via de HDMI-aansluiting. • U hoort mogelijk geen geluid via de HDMI- Er is geen beeld via de HDMI-aansluiting.
• Controleer of de speler is aangesloten op de worden opgeslagen als op een conventionele DVD. EasyLink-TV van Philips en of[EasyLink]in het Dankzij deze grote capaciteit kan optimaal gebruik menu is ingesteld op [Aan]. worden gemaakt van functies zoals High Definition- Kan de functie BD-Live niet openen.
Pagina 33
kanalen. Analoog geluid kan maar door twee kanalen worden overgebracht. LAN (Local Area Network) DivX Video-On-Demand Een groep gekoppelde apparaten in een bedrijf, ® Dit DivX -gecertificeerde apparaat moet zijn school of woning. Dit is de aanduiding voor de geregistreerd om DivX Video-on-Demand (VOD) te grenzen van een particulier netwerk.
Philips en diens licentieverstrekkers behouden zich alle rechten, titel en belangen in de software voor, met inbegrip van patenten, auteursrechten, handelsgeheimen en andere intellectuele-eigendomsrechten die hierin zijn opgenomen.
Pagina 35
Uw toestemming of die van Philips zijn niet vereist voor het ontzeggen of beperken door deze partijen van uw toegang tot deze beveiligde content. Philips garandeert niet dat u de beveiligde content zult kunnen downloaden, kopiëren, opslaan, weergeven, overdragen...
Pagina 36
15. Algemeen. Deze overeenkomst bevat de volledige overeenkomst tussen u en Philips en neemt de plaats in van enige voorgaande toezegging, verbintenis of andere communicatie of reclame met betrekking tot de software en de gebruikersdocumentatie.
Pagina 37
License Texts and Acknowledgements for any open source software used in this Philips product Instructions to obtain source code for this software can be found in the user manual. 1. U-boot # (C) Copyright 2000 - 2008 # Wolfgang Denk, DENX Software Engineering, wd@denx.de.
Pagina 38
To protect your rights, we need to make restrictions that forbid anyone to deny you these rights or to ask you to surrender the rights. These restrictions translate to certain responsibilities for you if you distribute copies of the software, or if you modify it. For example, if you distribute copies of such a program, whether gratis or for a fee, you must give the recipients all the rights that you have.
Pagina 39
Thus, it is not the intent of this section to claim rights or contest your rights to work written entirely by you; rather, the intent is to exercise the right to control the distribution of derivative or collective works based on the Program.
Pagina 40
This section is intended to make thoroughly clear what is believed to be a consequence of the rest of this License. 8. If the distribution and/or use of the Program is restricted in cer tain countries either by patents or by copyrighted interfaces, the original copyright holder who places the Program under this License may add an explicit geographical distribution limitation excluding those countries, so that distribution is permitted only in or among countries not thus excluded.
If the program is interactive, make it output a short notice like this when it starts in an interactive mode: Gnomovision version 69, Copyright (C) 19yy name of author Gnomovision comes with ABSOLUTELY NO WARRANTY; for details type `show w’. This is free software, and you are welcome to redistribute it under certain conditions;...
Pagina 42
not the original version, so that the original author’s reputation will not be affected by problems that might be introduced by others. Finally, software patents pose a constant threat to the existence of any free program. We wish to make sure that a company cannot effectively restrict the users of a free program by obtaining a restrictive license from a patent holder.
Pagina 43
notice and disclaimer of warranty; keep intact all the notices that refer to this License and to the absence of any warranty; and distribute a copy of this License along with the Library. You may charge a fee for the physical act of transferring a copy, and you may at your option offer warranty protection in exchange for a fee.
Pagina 44
Whether this is true is especially significant if the work can be linked without the Library, or if the work is itself a library. The threshold for this to be true is not precisely defined by law. If such an object file uses only numerical parameters, data structure layouts and accessors, and small macros and small inline functions (ten lines or less in length), then the use of the object file is unrestricted, regardless of whether it is legally a derivative work.
Pagina 45
You are not required to accept this License, since you have not signed it. However, nothing else grants you permission to modify or distribute the Library or its derivative works. These actions are prohibited by law if you do not accept this License. Therefore, by modifying or distributing the Library (or any work based on the Library), you indicate your acceptance of this License to do so, and all its terms and conditions for copying, distributing or modifying the Library or works based on it.
Pagina 46
TO USE THE LIBR ARY (INCLUDING BUT NOT LIMITED TO LOSS OF DATA OR DATA BEING RENDERED INACCURATE OR LOSSES SUSTAINED BY YOU OR THIRD PARTIES OR A FAILURE OF THE LIBRARY TO OPERATE WITH ANY OTHER SOFTWARE), EVEN IF SUCH HOLDER OR OTHER PARTY HAS BEEN ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGES.
Pagina 47
Redistributions of source code must retain the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer. Redistributions in binary form must reproduce the above copyright notice, this list of conditions and the following disclaimer in the documentation and/or other materials provided with the distribution. Neither the name(s) of the above-listed copyright holder(s) nor the names of its contributors may be used to endorse or promote products derived from this software without specific prior written permission.
Pagina 48
OR NON-INFRINGEMENT. UNICODE AND ITS LICENSORS ASSUME NO RESPONSIBILITY FOR ERRORS OR OMISSIONS IN THIS PUBLICATION AND/OR SOFTWARE OR OTHER DOCUMENTS WHICH ARE REFERENCED BY OR LINKED TO THIS PUBLICATION OR THE UNICODE WEBSITE. Waiver of Damages. In no event shall Unicode or its licensors be liable for any special, incidental, indirect or consequential damages of any kind, or any damages whatsoever, whether or not Unicode was advised of the possibility of the damage, including, without limitation, those resulting from the following: loss of use, data or profits, in connection with the use, modification or distribution of this information or its derivatives.
Pagina 49
WHATSOEVER RESULTING FROM LOSS OF USE, DATA OR PROFITS, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, NEGLIGENCE OR OTHER TORTIOUS ACTION, ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE USE OR PERFORMANCE OF THE DATA FILES OR SOFTWARE. Except as contained in this notice, the name of a copyright holder shall not be used in advertising or otherwise to promote the sale, use or other dealings in these Data Files or Software without prior written authorization of the copyright holder.
Pagina 50
* EXPRESSED OR IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, THE * IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE OpenSSL PROJECT OR * ITS CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, * SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT * NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES;...
Pagina 51
* WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR * PURPOSE ARE DISCLAIMED. IN NO EVENT SHALL THE AUTHOR OR * CONTRIBUTORS BE LIABLE FOR ANY DIRECT, INDIRECT, INCIDENTAL, * SPECIAL, EXEMPLARY, OR CONSEQUENTIAL DAMAGES (INCLUDING, BUT * NOT LIMITED TO, PROCUREMENT OF SUBSTITUTE GOODS OR SERVICES; LOSS * OF USE, DATA, OR PROFITS;...
The FreeType Project LICENSE 2006-Jan-27 Copyright 1996-2002, 2006 by David Turner, Robert Wilhelm, and Werner Lemberg … 1. No Warranty ------------------ THE FREETYPE PROJECT IS PROVIDED `AS IS’ WITHOUT WARR ANT Y OF ANY KIND, EITHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING, BUT NOT LIMITED TO, WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.
THE SOFTWARE IS PROVIDED “AS IS”, WITHOUT WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO THE WARR ANTIES OF MERCHANTABILIT Y, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT. IN NO EVENT SHALL THE AUTHORS OR COPYRIGHT HOLDERS BE LIABLE FOR ANY CL AIM, DAMAGES OR OTHER LIABILITY, WHETHER IN AN ACTION OF CONTRACT, TORT OR OTHERWISE, ARISING FROM, OUT OF OR IN CONNECTION WITH THE SOFTWARE OR THE USE OR OTHER DEALINGS IN THE SOFTWARE.
Pagina 54
16. libpng This copy of the libpng notices is provided for your convenience. In case of any discrepancy between this copy and the notices in the file png.h that is included in the libpng distribution, the latter shall prevail. COPYRIGHT NOTICE, DISCLAIMER, and LICENSE: If you modify libpng you may insert additional notices immediately following this sentence.
Pagina 55
Permission is hereby granted to use, copy, modify, and distribute this source code, or portions hereof, for any purpose, without fee, subject to the following restrictions: 1. The origin of this source code must not be misrepresented. 2. Altered versions must be plainly marked as such and must not be misrepresented as being the original source. 3.