Pagina 1
Register your product and get support at www.philips.com/welcome BDP7200 Blu-Ray Disc-Speler Lettore Dischi Blu-Ray...
Pagina 2
DICHIARAZIONE DI CONFORMITA’ Mains plug This apparatus is fi tted with an approved 13 Si dichiara che l’apparecchio BDP7200, Philips Amp plug. To change a fuse in this type of plug risponde alle prescrizioni dell’art. 2 comma 1 del proceed as follows: D.M.
Pagina 3
Advarsel: Usynlig laserstråling ved åbning når sikkerhedsafbrydere er ude af funktion. Undgå utsættelse for stråling. Bemærk: Netafbryderen er sekundært Manufactured under license from Dolby indkoblet og ofbryder ikke strømmen fra Laboratories. Dolby and the double-D symbol nettet. Den indbyggede netdel er derfor are trademarks of Dolby Laboratories.
Inhoud 4 Aan de slag Het juiste weergavekanaal zoeken Een disc plaatsen 1 Belangrijk 5 Afspelen Veiligheid en belangrijke kennisgevingen Informatie over afspelen Recycle notice Copyright Discs en bestanden die kunnen worden afgespeeld Kleursystemen 2 Uw apparaat Regiocodes Enkele functies Tip voor het afspelen van discs Symbolen die worden gebruikt in deze Gids voor de bestandslijst...
Pagina 5
6 Instellingen aanpassen Lijst met instellingen Instellingen voor [Taal] Instellingen voor [Video-uitgang] Instellingen voor [Audio] Instellingen voor [Kinderslot] Instellingen voor [Overig] [Standaard]-instellingen Set-up Formaat van TV-scherm instellen HDMI-videoresolutie instellen HDMI-audio-uitvoerformaat instellen Digitale uitvoerformaat instellen Luidsprekerinstellingen Kinderslot instellen Bediening via EasyLink inschakelen Terugzetten op fabrieksinstellingen 7 Extra informatie Onderhoud...
1 Belangrijk Recycle notice Deze tekens op de producten, verpakkingen en/of Veiligheid en belangrijke bijgaande documenten betekent dat gebruikte kennisgevingen elektrische en elektronische producten en batterijen niet mogen worden gemengd met algemeen huishoudelijk afval. Breng alstublieft voor Waarschuwing! de juiste behandeling, herwinning en hergebruik van oude producten en gebruikte batterijen deze Risico van brand of een elektrische schok! naar daarvoor bestemde verzamelpunten, in...
Dankzij de volledige compatibiliteit met DVD’s en Gefeliciteerd met uw aankoop en welkom bij CD’s in oudere formaten kunt u blijven genieten Philips! Als u volledig wilt profi teren van de van uw huidige audio- en videoverzameling. ondersteuning die Philips biedt, kunt u uw Bovendien kunt u digitale JPEG-afbeeldingen product registreren op www.philips.com/...
PiP (Picture-In-Picture) (BONUSVIEW) Symbolen die worden gebruikt in Bepaalde BD-video’s zijn voorzien van de PiP- deze handleiding functie waarmee u binnen de primaire video de secundaire video kunt afspelen. Als de scène de Bij elk symbool wordt aangegeven op welk secundaire video bevat, kunt u deze weergeven mediatype dit betrekking heeft.
Productoverzicht e f g OUTPUT Voorkant • Druk hierop als u de resolutie van HDMI- uitvoer wilt wijzigen. (Niet beschikbaar bij het afspelen van BD-video’s of het • Druk hierop om het apparaat in of uit weergeven van het instellingenmenu) te schakelen.
Achterkant HDMI OUT VIDEO OUT-uitgang DIGITAL OUT (COAXIAL/OPTICAL)- uitgangen • Hiermee kunt u een TV-beeldscherm, een AV-ontvanger/versterker of een • Hiermee kunt u een AV-ontvanger/ ander apparaat aansluiten via een RCA- versterker, Dolby Digital/DTS-decoder of ander apparaat met een digitale videokabel.
(Stand-by/aan) Afstandsbediening • Druk hierop om het apparaat in of uit te schakelen. OPEN/CLOSE Z • Druk hierop om de disclade te openen of te sluiten. • Druk hierop om de PIP-functie in of uit te schakelen. (alleen van toepassing op BD-video die de PIP-functie ondersteunt) ZOOM •...
Pagina 12
• Druk hierop om het vorige of het meerdere keren op te drukken. volgende kanaal te selecteren (alleen van toepassing op PHILIPS-TV’s). VOL +- STOP x • Druk hierop om het TV-volume aan te passen (alleen van toepassing op •...
Pagina 13
De batterijen in de afstandsbediening plaatsen De afstandsbediening gebruiken Plaats de batterijen (R6/AA x2) met de polen Let bij het gebruik van de afstandsbediening op aan de juiste zijde in het batterijcompartiment het volgende: van de afstandsbediening. • Let op dat er zich geen obstakels tussen de afstandsbediening en het venster van de Open het klepje.
Menuscherm Gids voor het schermmenu BD-speler Instellingen Afspeelmenu Hoofdmenu Snelle installatie Geavanceerde installatie Beeldformaat Als u het apparaat aanzet, wordt het HDMI-videoresolutie Standaard hoofdmenu automatisch weergegeven. Druk anders op HOME. BD-speler 1 Map Disclade Instellingen • Hier wordt de huidige hiërarchie Productinformatie weergegeven.
• Voor een HDMI-DVI-aansluiting is een analoge huidige apparaat kunt u een van de volgende audioaansluiting nodig. • Philips raadt u aan een HDMI-kabel van categorie 2 aansluitingen tot stand brengen. (High Speed HDMI-kabel) te gebruiken voor optimale audio/video-uitvoer. •...
Optie 3: Aansluiten op een videoaansluiting • Dit type aansluiting geeft de beste beeldkwaliteit. Optie 2: Aansluiten op een Component Video-aansluiting VIDEO VIDEO COMPONENT VIDEO IN PB/CB PR/CR Sluit een RCA-videokabel (meegeleverd) COMPONENT aan op de VIDEO OUT-aansluiting van dit VIDEO OUT apparaat en de video-ingang van de TV.
Audio verbinden met andere Aansluiten op digitale versterker/ ontvanger apparaten In deze sectie wordt beschreven hoe u het DIGITAL AUDIO geluid van de Blu-ray Disc-speler naar andere INPUT apparaten kunt leiden om te genieten van COAXIAL OPTICAL Surround-geluid. DIGITAL OUT Aansluiten op analoog stereosysteem (PCM/BITSTREAM) COAXIAL...
Het apparaat aansluiten op Aansluiten op meerkanaals versterker/ontvanger een stopcontact Let op! FRONT SURROUND CENTRE • Steek het netsnoer goed in het apparaat en het stopcontact. Als het netsnoer niet goed is aangesloten, kan er ruis optreden. SUBWOOFER 5.1ch AUDIO OUT AC IN Als u alle gewenste aansluitingen tot stand hebt gebracht, steekt u het netsnoer in de...
Druk op Z om de disclade te openen. • Als er een zekere tijd is verstreken sinds Verwijder de disc uit de lade. u het apparaat hebt ingeschakeld, wordt mogelijk in plaats van het PHILIPS- Druk op Z om de disclade te sluiten. scherm het hoofdmenu weergegeven.
Gezien de geplande verdere ontwikkeling van het Blu- worden afgespeeld ray Disc-formaat door de autoriteit die deze standaard heeft ontwikkeld, kan Philips geen garantie geven op de Met dit apparaat kunnen de volgende discs afspeelbaarheid van toekomstige versies van het Blu-ray worden afgespeeld.
• ‘Mappen’ heeft betrekking op de groepen Regiocodes bestanden. • ‘Tracks’ heeft betrekking op de inhoud die is Met dit apparaat kunt u alleen BD-video’s opgenomen op de audio-CD. afspelen met regio ‘B’ en DVD-video’s met • ‘Bestanden’ heeft betrekking op de inhoud regio ‘2’...
Navigeren door de lijst met tracks/bestanden Standaard afspelen Knop Actie Hiermee verplaatst u de markering omhoog of Een BD of DVD afspelen omlaag in de lijst. Geeft toegang tot de bestanden in een groep Plaats een disc. (map). Het afspelen wordt automatisch gestart. Hiermee gaat u terug naar Als dat niet zo is, drukt u op PLAY het vorige scherm.
Selecteer een groep (map) of track/ Audio-CD’s of MP3/WMA/JPEG- bestand dat u wilt afspelen en druk op bestanden weergeven PLAY of OK om het afspelen te starten. Knop Actie Plaats een disc. Hiermee pauzeert u het afspelen. Audio-CD: de tracklijst wordt weergegeven en het afspelen start Hiermee keert u terug naar de automatisch.
U kunt met behulp van over het Stapsgewijs afspelen ingezoomde beeld bewegen. Het grijze vak met daarin een blauw vak, dat zich in de rechterbenedenhoek Druk in de pauzemodus herhaaldelijk op van het ingezoomde beeld bevindt, is PAUSE X. de positiegids. Het binnenste blauwe •...
Diapresentatie Audio-CD/ Willekeurig herhalen DTS-CD • De disc wordt herhaald in willekeurige volgorde afgespeeld. Plaats een disc. MP3/WMA In willekeurige volgorde Het hoofdmenu wordt weergegeven. herhalen Selecteer [Disclade] en druk op OK. • De inhoud van een map wordt herhaald in Het mediafi...
Zoeken Opmerking • Het duurt enige ogenblikken om grote JPEG- bestanden weer te geven. PiP-instelling (Picture-In-Picture) Titel/hoofdstuk zoeken (BONUSVIEW) Met behulp van Druk tijdens het afspelen op NEXT ë om Bepaalde BD-video’s zijn voorzien van de PiP- de huidige titel of het huidige hoofdstuk functie waarmee u binnen de primaire video de over te slaan.
Met behulp van de numerieke knoppen Audio- en videoformaat (direct zoeken) wijzigen Titel zoeken Geef in de stopmodus het nummer van de titel op die u wilt zoeken met behulp van Andere ondertiteling instellen de numerieke toetsen. Het afspelen begint binnen een paar Sommige BD-video’s of DVD-video’s hebben seconden.
Overschakelen naar een andere Een andere camerahoek kiezen soundtrack Bij bepaalde BD-video’s of DVD-video’s zijn Als u een video afspeelt die is opgenomen met scènes geschoten vanuit 2 of meer hoeken. Als twee of meer geluidstracks (vaak in verschillende de disc scènes bevat die vanuit meerdere talen), kunt u tijdens het afspelen tussen deze hoeken zijn geschoten, moet hier informatie tracks wisselen.
6 Instellingen Instellingen voor [Taal] aanpassen [Audio] Optie Beschrijving [Standaard] Hiermee stelt u de audiotaal in voor het afspelen van BD-video of DVD-video. Lijst met instellingen • Als u [Standaard] selecteert, Lijst met wordt de oorspronkelijke beschikbare talen. In het instellingenmenu kunt u de verschillende taal van de disc gebruikt.
[HDMI-videoresolutie] Instellingen voor [Video-uitgang] • Deze functie is alleen beschikbaar wanneer het weergaveapparaat is aangesloten via een HDMI-kabel. Raadpleeg het hoofdstuk [Beeldformaat*] ‘Installatie - HDMI-videoresolutie instellen’ • Raadpleeg het hoofdstuk ‘Installatie - voor meer informatie. Beeldformaat van de TV wijzigen’ voor Optie Beschrijving meer informatie.
Pagina 33
[Ruisonderdrukking] [Component-uitvoer] • Niet beschikbaar voor BD-video Optie Beschrijving Optie Beschrijving [480i/576i] Hiermee stelt u de resolutie in van het Component- [Uit] Ruisonderdrukking [480p/576p] uitvoerbeeld. uitgeschakeld. [720p] • De geselecteerde resolutie [MPEG NR.] Reduceert de blokruis die moet ook worden [1080i] vaak wordt gezien bij MPEG- ondersteund door het TV-...
[Audio van de Blu-ray Disc] Instellingen voor [Audio] Optie Beschrijving [Audio-uitvoer De audio van de secundaire [Nachtmodus] mixen] video en de interactieve Optie Beschrijving toepassing worden uitgevoerd samen met de [Automatisch] U kunt de Nachtmodus alleen audio van de primaire video. tijdens het afspelen van Dolby TrueHD-audio activeren.
[Digitale uitvoer] Instellingen voor [Kinderslot] • Wanneer de HDMI-kabel is aangesloten, moet u controleren of [HDMI-audio] is ingesteld op [Uit] voordat u deze instelling [Niveau] wijzigt. Raadpleeg het hoofdstuk ‘Installatie - • Raadpleeg het hoofdstuk ‘Installatie - Digitale uitvoerformaat instellen’ voor meer Kinderslot instellen’...
[Uit] de functie EasyLink 5 minuten geen activiteit is (HDMI CEC) moet worden geweest op het apparaat. [Uit] gebruikt. Met de functie EasyLink (HDMI CEC) kunt u uw PHILIPS EasyLink-TV gebruiken in combinatie met dit apparaat of omgekeerd.
Set-up [Standaard]-instellingen [Instellingen] Optie Beschrijving Formaat van TV-scherm instellen [Ja] Hiermee worden alle Met deze functie kunt u de beeldverhouding instellingen teruggezet op de van de videobron instellen, die verschilt van die standaardwaarden, behalve van de TV. U kunt zo het beeldscherm het [Kinderslot].
Werkelijke uitgangsresolutie van DVD HDMI-videoresolutie instellen Instelling voor 480p/ 720p 1080i 1080p Automatisch HDMI- 576p Hiermee stelt u de resolutie in van het videoresolutie videosignaal dat wordt uitgevoerd door Bron HDMI OUT. 480i/60Hz 480p/ 720p/ 1080i/ 1080p/ De hoogste 60Hz 60Hz 60Hz 60Hz...
HDMI-audio-uitvoerformaat instellen Druk op HOME. Selecteer [Instellingen] > [Geavanceerde installatie] > [Audio] > [HDMI-audio]. In de tabel hieronder kunt u nagaan welke instelling u moet gebruiken. Instelling van [Normale HDMI] [PCM] [Uit] [HDMI-audio] Instelling van [Alleen primaire [Audio- [Alleen [Audio- Geen [Audio van de audio]...
Digitale uitvoerformaat instellen Druk op HOME. Selecteer [Instellingen] > [Geavanceerde installatie] > [Audio] > [Digitale uitvoer]. In de tabel hieronder kunt u nagaan welke instelling u moet gebruiken. Instelling van [Bitstream] [PCM] [Digitale uitvoer] Instelling van [Audio [Alleen [Audio- [Alleen primaire [Audio-uitvoer van de Blu-ray Disc] primaire audio]...
Druk herhaald op OK om de instelling te Luidsprekerinstellingen wijzigen. Hiermee kunt u de luidsprekerconfi guratie Optie Geschikt voor aanpassen aan de grootte en het aantal van uw luidsprekers. [Groot] Grote luidsprekers die laagfrequent geluid Druk op HOME. krachtig kunnen weergeven. Selecteer [Instellingen] >...
Als u de PIN-code bent vergeten: Kinderslot instellen Geef ‘4737’ op en druk vervolgens op OK. Sommige BD-video’s of DVD-video’s zijn Er verschijnt een waarschuwingsbericht. voorzien van een kinderslotfunctie. Deze Druk nogmaals op OK. worden niet afgespeeld als het De huidige PIN-code en de instellingen beveiligingsniveau hoger is dan het niveau dat u voor [Kinderslot] worden nu gewist.
Bediening via EasyLink inschakelen Terugzetten op fabrieksinstellingen Via EasyLink (HDMI CEC) kan uw PHILIPS U kunt de instellingen terugzetten op de EasyLink-TV werken in combinatie met dit standaardwaarden. apparaat of omgekeerd. Druk op HOME. Druk op HOME. Selecteer [Instellingen] > [Standaard] en Selecteer [Instellingen] >...
7 Extra informatie De discs hanteren Let er bij het vastpakken van de discs op dat er geen vingerafdrukken en stof op komen. Bewaar de discs altijd in het doosje als u ze niet gebruikt. Onderhoud Discs met speciale vormen (hartvormig, achthoekig, enzovoort) kunnen niet worden afgespeeld op dit apparaat.
Het apparaat Specifi caties • Afmetingen (b x h x d): 435 x 70 x 348 (mm) • Nettogewicht: 4,1 kg Opmerking Afstandsbediening • Bedieningsafstand: • Specifi caties en ontwerp kunnen zonder kennisgeving • Recht in het gezichtsveld: 7 m (maximum) vooraf worden gewijzigd.
Als u problemen ondervindt bij het gebruik van dit apparaat, controleer dan het volgende voordat u om service vraagt. Als het probleem niet is opgelost, registreer dan uw product voor ondersteuning op www.philips.com/welcome. Algemeen Het apparaat reageert niet •...
Pagina 47
Geluid Geen audiosignaal uit de • Wijs de audio-ingang van de TV toe aan de corresponderende luidsprekers van de TV. video-ingang. Geen audiosignaal uit de • Schakel het audiosysteem in. luidsprekers van het • Stel het audiosysteem in op de juiste externe invoer. audiosysteem.
Pagina 48
Er wordt een foutmelding • Zorg ervoor dat het apparaat is aangesloten op een EasyLink-TV weergegeven als ik van Philips en dat de [EasyLink (HDMI CEC)] is ingesteld op [Automatisch] selecteer in [Aan]. het [Afspeelmenu]. • Deze foutmelding kan worden weergegeven als de schermtaal van...
9 Verklarende Digital Audio (Digitale audio) Hierbij worden geluiden indirect woordenlijst gerepresenteerd door getallen. Tijdens de opname wordt het geluid met specifi eke intervallen (bij CD-audio 44.100 keer per seconde) gemeten door een analoog-digitaal- Analoge audio converter, waarbij een stroom getallen wordt Een elektrisch signaal dat direct het geluid gegenereerd.
Pagina 50
MP3 (MPEG audiolaag 3) Windows Media™ Audio. MP3 is een methode om bestanden te Windows Media™ Audio is de comprimeren. U kunt MP3-bestanden op CD- audiocompressietechnologie van Microsoft. U RW/-R, DVD-RW/-R of DVD+RW/+R kunt Media™ Audio-bestanden op CD-RW/-R, kopiëren van een computer en de bestanden DVD-RW/-R of DVD+RW/+R kopiëren van afspelen op dit apparaat.