SJIII 3219 22,022,793 en hoger SJIII 3220 60,002,259 en hoger SJIII 3226 27,006,432 en hoger SJIII 46xx 70,007,139 en hoger Raadpleeg de website (www.skyjack.com) voor oudere serienummers. Skyjack Service Center 3451 Swenson Ave. St. Charles, Illinois, 60174 VS Telefoonnummer: 630-262-0005...
Pagina 3
Het waarschuwingsteken wijst op belangrijke Dit waarschuwingsteken betekent let op! veiligheidsaanwijzingen hoogwerkers, veiligheidstekens in handleidingen of op andere Wees op uw hoede! Uw veiligheid staat plaatsen. Als u dit teken ziet, wees dan op uw hoede voor risico’s die tot persoonlijk of fataal op het spel.
Inhoudsopgave Hoofdstuk 1 – De hoogwerker ..........................5 Lees het volgende aandachtig door! ............................5 Veiligheidsvoorschriften ................................6 Hoofdstuk 2 – Vertrouwd maken .......................... 11 Vertrouwd maken met de SJIII serie ......................... 11 Identificatie van de onderdelen ........................12 Visuele en dagelijkse onderhoudsinspecties ....................16 Functietests ...............................
Bedieningsinstructies voor deze opties (indien aanwezig) vindt u in Hoofdstuk 3 van deze handleiding. Neem voor de onder “Standaard- en optionele kenmerken” niet vermelde opties contact op met de serviceafdeling van SKYJACK op : 44-1691-676-235 : 44-1691-676-238 Vermeld het model- en het serienummer voor iedere hoogwerker.
Gezond verstand dicteert het gebruik van beschermende kleding bij het werken op machines of in de nabijheid ervan. Gebruik de geschikte veiligheidsuitrusting om uw ogen, oren, handen, voeten en lichaam te beschermen. Het is strikt verboden de originele constructie te wijzigen zonder schriftelijke toestemming van SKYJACK. Elektrocutiegevaar Deze hoogwerker is niet elektrisch geïsoleerd.
Hoofdstuk 1 – De hoogwerker Veiligheidsvoorschriften Voorzorgsmaatregelen Maak uzelf vertrouwd met en begrijp de voorzorgsmaatregelen voordat u naar het volgende hoofdstuk gaat. WAARschuWinG • Vergroot het zijoppervlak niET H e t n i e t l e z e n v a n d e v o l g e n d e van het platform.
Pagina 8
Veiligheidsvoorschriften Hoofdstuk 1 – De hoogwerker Voorzorgsmaatregelen (vervolg) Maak uzelf vertrouwd met en begrijp de voorzorgsmaatregelen voordat u naar het volgende hoofdstuk gaat. • Gebruik de hoogwerker niET in greppels of op oppervlakken die het gewicht van het platform, met •...
• Plaats GEEn materiaal op de relingen of laat niets • uitgerust is met veiligheidsvoorzieningen die buiten de relingen uitsteken, tenzij Skyjack daartoe zijn gewijzigd of uitgeschakeld; haar goedkeuring heeft gegeven. • vergrendeld is vanwege ongebruik of reparaties. WAARschuWinG...
Hoofdstuk 2 – Vertrouwd maken SJIII-serie 2.1 Vertrouwd maken met de SJIII serie WAARschuWinG Alleen personen die GEKWALIFICEERD en OPGELEID zijn voor de bediening van een hoogwerker mogen ermee vertrouwd worden gemaakt. Bedien deze hoogwerker niet zonder de nodige toestemming en training. Indien dit gevaar niet wordt vermeden, kan dat dodelijk letsel of ernstige verwondingen veroorzaken.
Bedieningsfuncties Hoofdstuk 2 – Vertrouwd maken 2.2 Identificatie van de onderdelen 2.2-3 Registratie van belasting Deze functie zorgt voor de veiligheid door iedere gewone De volgende beschrijvingen worden uitsluitend gegeven om beweging van de hoogwerker te verhinderen en het platform de bedieningsonderdelen te identificeren, te verklaren en de stil te houden wanneer de vastgestelde, maximale belasting locatie ervan aan te geven.
Pagina 13
Hoofdstuk 2 – Vertrouwd maken Bedieningsfuncties 2.2-4 Basisbedieningsconsole 2.2-5 Systeem met schijfremmen Deze bedieningsconsole bevindt zich aan de achterkant van Het remsysteem bevindt zich aan de achterkant van de de basis. Hij bevat de volgende bedieningsonderdelen: basis. De remmen moeten handmatig worden ontkoppeld vóór het duwen, slepen of omhooghijsen met een lier.
Pagina 14
Bedieningsfuncties Hoofdstuk 2 – Vertrouwd maken 2.2-6 Vrijloopklep 2.2-7 Neerlaatsysteem in noodgevallen Met dit neerlaatsysteem voor noodgevallen kan het platform in geval van nood of een storing in het elektrisch systeem worden neergelaten. Zie Hoofdstuk 2.6 voor de neerlaatprocedure in noodgevallen. Het systeem bevat de volgende bedieningsonderdelen: Modellen 3220, 3226 en 46xx Modellen 3215 en 3219...
Pagina 15
- Deze drukknopschakelaar activeert de WAARschuWinG controller. De schakelaar dient permanent ingedrukt te Skyjack schaarhoogwerkers moeten worden zijn om de lift-/rij- of stuurfuncties te activeren. bediend vanaf de bedienersplaats op het platform waarbij het bedieningspaneel is Controller lift/rijden/sturen -...
Visuele en onderhoudsinspecties Hoofdstuk 2 – Vertrouwd maken Eindschakelaar hoge snelheid Eindschakelaar hoge snelheid Eindschakelaar bescherming tegen kuilen 2.3 Visuele en dagelijkse 2.3-1 Labels Zie Hoofdstuk 5 - Labels in deze handleiding en controleer of onderhoudsinspecties alle labels aanwezig en leesbaar zijn. Begin elke visuele en dagelijkse onderhoudsinspectie met het in volgorde controleren van elk aspect op de in dit gedeelte 2.3-2 Elektrisch...
Pagina 17
Hoofdstuk 2 – Vertrouwd maken Visuele en onderhoudsinspecties Compact Conventioneel Vrijloopklep (achteraanzicht) Stopcontact van 220 V CAUTION 106515AC Basisbedienings- Hoofdschakelaar console Ladder Vrijloopklep Compact (achteraanzicht) 2.3-5 Zijde van ingang Stopcontact van 220 V • Zorg ervoor dat het stopcontact vrij is van vuil Hoofdschakelaar en niet geblokkeerd is.
Pagina 18
Visuele en onderhoudsinspecties Hoofdstuk 2 – Vertrouwd maken Conventioneel Compact Acculader Acculader Accu Lade met hydraulische/ Accu Zekeringendoos Acculade elektrische onderdelen Acculade Bescherming tegen kuilen 2.3-6 Zijde acculade WAARschuWinG Bescherming tegen kuilen Accuzuur is bijzonder corrosief - Bescherm • Zorg ervoor dat de mechanismen geen ogen en gezicht op de aangewezen manier zichtbare tekenen van schade vertonen, vrij en draag beschermende kleding.
Pagina 19
Hoofdstuk 2 – Vertrouwd maken Visuele en onderhoudsinspecties Conventioneel Stuurcilinder Wiel/band Acculade Trekstang Stuurcilinder Trekstang (conventionele modellen) • • Zorg ervoor dat de stuurcilinder goed vastzit Controleer of er geen losse of ontbrekende en er geen losse of ontbrekende onderdelen onderdelen zijn, de tapeinden van de trekstang zijn.
Pagina 20
Visuele en onderhoudsinspecties Hoofdstuk 2 – Vertrouwd maken Compact Staaf voor gemakkelijke toegang - neerlaten in Smeerpunt noodgevallen Lading-/ Elektrisch paneel kantelsensor Lade met hydraulische/ elektrische onderdelen Hoofdverdeelstuk Hydraulische pomp en motor Smeerpunt Hydraulische tank 2.3-7 Zijde lade met hydraulische/elektrische Proportioneel en hoofdverdeelstuk •...
Pagina 21
Hoofdstuk 2 – Vertrouwd maken Visuele en onderhoudsinspecties Platformbedieningsconsole Platformreling Opbergdoos voor handleiding Platform 2.3-8 Platform Platformbedieningsconsole • Zorg ervoor dat alle schakelaars en de controller terug in de neutrale stand worden WAARschuWinG geplaatst en goed vastgezet worden. Zorg ervoor dat u drie contactpunten hebt Controleer of er geen losse of ontbrekende wanneer u het platform beklimt/verlaat.
Pagina 22
Visuele en onderhoudsinspecties Hoofdstuk 2 – Vertrouwd maken Bedieningsconsole aangedreven verlengplatform Onderhoudsondersteuning Hefcilinder Bumper Schaarmechanisme schaarmechanisme Bedieningsconsole aangedreven Zorg ervoor dat kabels en draden juist • verlengplatform (indien aanwezig) gerouteerd zijn en geen tekenen vertonen Zorg ervoor dat alle schakelaars terug in de van slijtage en/of fysieke schade.
Hoofdstuk 2 – Vertrouwd maken Functietests Conventioneel Compact (achteraanzicht) (achteraanzicht) Vrijloopklep Schakelaar voor Schakelaar voor neerlaten/neutrale neerlaten/neutrale stand/omhoogbrengen stand/omhoogbrengen CAUTION 106515AC Noodstopknop Noodstopknop Uit/platform/basis-schakelaar 2.4 Functietests 2.4-2 Basisbedieningsconsole Functietests zijn bedoeld om onderdelen te controleren op defecten voordat de hoogwerker in bedrijf wordt genomen. WAARschuWinG De operator moet de verschillende stappen van de instructies Zorg ervoor dat u drie contactpunten hebt...
Pagina 24
Functietests Hoofdstuk 2 – Vertrouwd maken Conventioneel Compact (achteraanzicht) (achteraanzicht) Vrijloopklep Schakelaar voor Schakelaar voor neerlaten/neutrale neerlaten/neutrale stand/omhoogbrengen stand/omhoogbrengen CAUTION 106515AC Noodstopknop Noodstopknop Uit/platform/basis-schakelaar Test - noodstopknop basis Zet de uit/platform/basis-sleutelschakelaar in • platformstand. Probeer het platform Duw de noodstopknop van de basis in en omhoog te brengen of te laten zakken.
Pagina 25
Hoofdstuk 2 – Vertrouwd maken Functietests Conventioneel Compact (achteraanzicht) (achteraanzicht) Vrijloopklep Schakelaar voor Schakelaar voor neerlaten/neutrale neerlaten/neutrale stand/omhoogbrengen stand/omhoogbrengen CAUTION 106515AC Noodstopknop Noodstopknop Uit/platform/basis-schakelaar Test - neerlaten in noodgevallen Test - vrijloop • • Breng het platform omhoog. Zorg ervoor dat de geplande rijweg vrij is. Zoek de knop voor het handmatig uitschakelen Zet de rem handmatig uit (zie Hoofdstuk...
Pagina 26
Functietests Hoofdstuk 2 – Vertrouwd maken Bedieningsconsole van het platform met tuimelschakelaar Tuimelschakelaar Drukschakelaar voor activeren van lift/rijden/sturen Controller Schakelaar voor rijden op hellend oppervlak/rijden op vlak oppervlak Noodstopknop/ Werkingslamp Drukknop claxon Schakelaar voor lift/uit/rijden 2.4-3 Platformbedieningsconsole Resultaat: geen van de geselecteerde functies van het platform zouden mogen werken.
Pagina 27
Hoofdstuk 2 – Vertrouwd maken Functietests Bedieningsconsole van het platform met tuimelschakelaar Tuimelschakelaar Drukschakelaar voor activeren van lift/rijden/sturen Controller Schakelaar voor rijden op hellend oppervlak/rijden op vlak oppervlak Noodstopknop/ Werkingslamp Drukknop claxon Schakelaar voor lift/uit/rijden Test - rijden Zorg ervoor dat de geplande rijweg vrij is. •...
Pagina 28
Functietests Hoofdstuk 2 – Vertrouwd maken Bedieningsconsole van het platform met tuimelschakelaar Tuimelschakelaar Drukschakelaar voor activeren van lift/rijden/sturen Controller Schakelaar voor rijden op hellend oppervlak/rijden op vlak oppervlak Noodstopknop/ Werkingslamp Drukknop claxon Schakelaar voor lift/uit/rijden Test - omhoogbrengen/neerlaten platform Test - waarschuwing bij neerlaten •...
Pagina 29
Hoofdstuk 2 – Vertrouwd maken Functietests Compact Bescherming tegen kuilen Test - sensor kuilen Test - Rijsnelheid met verhoogd platform • • WAARschuWinG WAARschuWinG Zorg ervoor dat u drie contactpunten hebt Let op obstakels boven de hoogwerker of wanneer u het platform beklimt/verlaat. andere gevaren rond de machine terwijl u het platform omhoog brengt.
Procedures Hoofdstuk 2 – Vertrouwd maken 2.5 Procedures voor opwinden met windas 2.5-1 Opendraaien van de vrijloopklep en slepen Zorg ervoor dat de hoogwerker op vlak terrein staat. In dit gedeelte wordt informatie gegeven over slepen en Blokkeer de wielen om te beletten dat de hoogwerker omhooghijsen met een lier en over het handmatige uitzetten wegrolt.
Pagina 31
Hoofdstuk 2 – Vertrouwd maken Procedures 2.5-2 Handmatig uitzetten van remmen Verwijder de blokken rond de wielen en duw, sleep of hijs de hoogwerker vervolgens met een windas op naar de gewenste plek. WAARschuWinG De remmen mogen niet handmatig ontkoppeld WAARschuWinG worden als de hoogwerker op een helling staat.
Procedures Hoofdstuk 2 – Vertrouwd maken 2.6 Laten zakken in noodgevallen In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe het noodsysteem voor neerlaten te gebruiken. Met dit systeem kan het platform in geval van nood of een storing in het elektrisch systeem worden neergelaten.
Hoofdstuk 3 – Bediening Algemeen 3.0 Bediening • De operator moet er zeker van zijn dat de hoogwerker Dit gedeelte bevat de vereiste informatie voor het bedienen goed is onderhouden en geïnspecteerd voordat deze van de hoogwerker. Het is belangrijk dat de gebruiker deze wordt gebruikt.
Hoofdstuk 3 – Bediening Belangrijkste constructies 3.3 Belangrijkste constructies 3.4 Naamplaat met serienummer De hoogwerker bestaat uit drie belangrijke constructies: de Op de naamplaat met serienummer, die zich aan de achterkant basis, het liftmechanisme en het platform. van de hoogwerker bevindt, staat het volgende: 3.3-1 Basis •...
Identificatie van de onderdelen Hoofdstuk 3 – Bediening 3.5 Identificatie van de onderdelen 3.5-3 Bescherming tegen kuilen De volgende beschrijvingen worden uitsluitend gegeven om de bedieningsonderdelen te identificeren, te verklaren en de locatie ervan aan te geven. 3.5-1 Elektrisch paneel Dit paneel bevindt zich in de lade met hydraulische/elektrische onderdelen.
Pagina 37
Hoofdstuk 3 – Bediening Identificatie van de onderdelen Onderhoud van de bescherming tegen Onderhoudsondersteuning - De onderhoudsonder- kuilen s t e u n i n g i s e e n t e r o n d e r s t e u n i n g v a n h e t schaarmechanisme bedoeld veiligheidsmechanisme.
Pagina 38
Identificatie van de onderdelen Hoofdstuk 3 – Bediening 3.5-5 Opbergdoos voor handleiding 3.5-7 Lijnverankeringspunten Deze weerbestendige doos is aan de platformrelingen gemonteerd. Zij bevat de bedieningshandleiding, de EG-verklaring en andere belangrijke documenten. De bedieningshandleiding voor dit merk en model van de hoogwerker moet in deze doos bewaard worden.
Hoofdstuk 3 – Bediening Identificatie van de onderdelen (speciale opties) 3.6 Identificatie van de onderdelen 3.6-2 1500 W gelijkstroomomvormer (indien aanwezig) (speciale opties) De omvormer bevindt zich op de basis van de hoogwerker. In dit hoofdstuk worden de voor hoogwerkers optionele Deze bevat de volgende bedieningselementen: onderdelen beschreven.
Pagina 40
Het bedieningspaneel met de lange kabel kan worden aangesloten op de onderste basisbedieningsconnector WAARschuWinG of op de connector van de platformbediening. Skyjack schaarhoogwerkers moeten worden bediend vanaf de bedienersplaats op het platform waarbij het bedieningspaneel is Bij sommige modellen bevindt de aansluiting...
Hoofdstuk 3 – Bediening Identificatie van de onderdelen (speciale opties) Sluit het pad af dat u van plan bent te volgen. WAARschuWinG Z o r g e r v o o r d a t d e b e d i e n e r e n d e Zorg ervoor dat niemand zich in het pad van de machine •...
Verantwoordelijkheid van de operator Hoofdstuk 3 – Bediening 3.7 Verantwoordelijkheid van de bediener De hoogwerker mag uitsluitend worden gerepareerd door een deskundige onderhoudsmonteur. Na de reparaties De operator dient vóór aanvang van elke werkploeg het moet de operator opnieuw de visuele en dagelijkse volgende te doen: onderhoudsinspecties en functietests uitvoeren.
Hoofdstuk 3 – Bediening Starten 3.8 Starten 3.8-1 Inschakelen van basisbedieningsconsole Lees zorgvuldig en maak u volkomen vertrouwd met de handleiding en alle waarschuwings- en instructiestickers (zie WAARschuWinG Hoofdstuk 5 - Labels) op de hoogwerker. Zorg ervoor dat u drie contactpunten hebt wanneer u via de ladder van het platform naar WAARschuWinG boven gaat/naar beneden komt.
Pagina 44
Starten Hoofdstuk 3 – Bediening Waarschuwingssysteem bij neerlaten - De functie Plaats de lift/uit/rijden-schakelaar in de lift-positie voor het neerlaten wordt automatisch gestopt door een waarschuwingssysteem, voordat het platform helemaal is ingetrokken. U hoort een alarm. De Activeer de drukschakelaar voor het activeren bediener dient alle regelknoppen voor neerlaten los houd hem ingedrukt.
Pagina 45
Hoofdstuk 3 – Bediening Starten 3.8-5 Vooruit- of achteruitrijden 3.8-6 Sturen A c t i v e e r d e p l a t f o r m b e d i e n i n g s c o n s o l e ( z i e WAARschuWinG Hoofdstuk 3.8-3).
Pagina 46
Starten Hoofdstuk 3 – Bediening 3.8-7 Selecteren van rijden op vlak of hellend 3.8-8 Verlengen/intrekken van een handmatig oppervlak (indien aanwezig) verlengplatform Modus Rijden op vlak oppervlak GEVAAR Selecteer de modus Rijden op vlak oppervlak wanneer Pletgevaar - Het verlengplatform mag u op een vlak oppervlak rijdt.
Pagina 47
Hoofdstuk 3 – Bediening Starten 3.8-9 Verlengen/intrekken van een aangedreven 3.8-10 Elektrische omvormer (indien aanwezig) verlengplatform (indien aanwezig) Zet de hoofdschakelaar in de aan-stand. Voor het verlengen/intrekken van het aangedreven Controleer of de aan/uit-schakelaar van de omvormer platform te verlengen, moet u ervoor zorgen dat noodstopknop is uitgetrokken.
Neerklappen van relingen Hoofdstuk 3 – Bediening 3.9 Neerklappen van relingen Neerklappen van het relingsysteem: In neergeklapte positie reduceert het opvouwbare relingsysteem alleen de hoogte van het ingetrokken platform Zorg ervoor dat de hoogwerker op vlak terrein staat. zodat het kan worden getransporteerd. Zorg dat het verlengplatform volledig is ingetrokken.
Pagina 49
Hoofdstuk 3 – Bediening Neerklappen van relingen Verwijder de resterende pennen van alle kanten en vouw Om het relingsysteem omhoog te brengen: alle relingen voorzichtig in de onderstaande volgorde: Zorg ervoor dat de hoogwerker op vlak terrein staat. modellen 32xx Zorg dat het verlengplatform volledig is ingetrokken.
Laden en lossen Hoofdstuk 3 – Bediening 3.10 Laden en lossen 3.10-1 Omhoogbrengen Ken alle nationale en lokale op uw hoogwerker van toepassing zijnde voorschriften m.b.t. laden en lossen en WAARschuWinG neem ze in acht. Alleen bevoegd personeel mag de machine Alleen bevoegd personeel mag de machine bedienen tijdens bedienen tijdens het omhoogbrengen.
Pagina 51
De helling mag niet groter zijn dan de voor de • De hoogwerker kan vanaf de zijkanten met een hoogwerker toegestane maximumhelling (zie Tabel 4.3a vorkheftruck worden opgehesen, maar Skyjack Tabel 4.3b). raadt dit niet aan. Breng hem omhoog met • De rem van de hoogwerker moet goed werken.
Verplaatsen van de hoogwerker door een doorgang Hoofdstuk 3 – Bediening 3.11 Verplaatsen van de hoogwerker door een Bij sommige modellen bevindt de aansluiting doorgang zich onder het toegangspaneel, wat betekent dat het schaarmechanisme omhoog moet staan WAARschuWinG om erbij te kunnen. Deze procedure is uitsluitend geschikt voor Zorg ervoor dat niemand zich in het pad van de machine een vlakke ondergrond.
Pagina 53
Hoofdstuk 3 – Bediening Verplaatsen van de hoogwerker door een doorgang Druk na door de doorgang te zijn gereden op de noodstopknop en draai de hoofdschakelaar in de uit-stand Koppel de platformbedieningsconsole los en plaats hem terug op het platform. WAARschuWinG Zorg ervoor dat u drie contactpunten hebt wanneer u via de ladder van het platform naar...
Onderhoudsondersteuning Hoofdstuk 3 – Bediening 3.12 Onderhoudsondersteuning Opslag van de onderhoudsondersteuning In dit gedeelte wordt informatie gegeven over het in- en uittrekken van de onderhoudsondersteuning. Zet de hoofdschakelaar in de aan-stand. De onderhoudsondersteuning is een ter ondersteuning van Verhoog het platform zodanig dat u voldoende vrije het schaarmechanisme bedoeld veiligheidsmechanisme.
Hoofdstuk 3 – Bediening Accuonderhoud 3.13 Accuonderhoud 3.13-2 Opladen van accu's In dit gedeelte wordt uitgelegd hoe de accu te onderhouden en op te laden. U vindt er ook instructies over de werking van de lader. 3.13-1 Onderhoudsprocedures voor accu WAARschuWinG Ontploffingsgevaar - Houd vlammen en vonken uit de buurt.
Accuonderhoud Hoofdstuk 3 – Bediening Lichtdioden voor de status van het opladen VOORZichTiG Status van Wanneer u de ingangsspanning wijzigt, dient opladen LICHTDIODE LICHTDIODE LUCHTDIODE u 20 seconden te wachten, of totdat alle LED's 0 t/m 50% Knipperend UIT zijn, voordat u op de nieuwe spanning 50 t/m 75% Knipperend overschakelt.
Pagina 57
Hoofdstuk 3 – Bediening Accuonderhoud De accu’s laden niet helemaal op. Wanneer u de accu's 's nachts oplaadt, dient u ervoor te zorgen dat de voeding 's nachts niet wordt uitgezet tezamen met andere zaken in het gebouw. Controleer de toestand van de accu en controleer eveneens op lege cellen of gereduceerde capaciteit.
Hoofdstuk 4 Tabellen Tabel 4.1 Standaard- en optionele kenmerken - CE Compacte modellen Conventionele modellen Modellen 3215 3219 3220 3226 4620 4626 4632 S T A N D A A R D U I T R U S T I N G Basisbedieningsconsole Genummerd bedradingssysteem met kleurcodering Gelijkstroom (V=)
Pagina 60
Tabellen Hoofdstuk 4 Tabel 4.2 Formulier voor jaarlijkse inspectie door eigenaar Modelnummer: _________________ Serienummer:__________________ 20__ 20__ 20__ 20__ 20__ 20__ 20__ 20__ 20__ 1001AA Zoals eerder in dit hoofdstuk vermeld, bevindt deze sticker zich op het schaarmechanisme. Deze moet na een jaarlijkse inspectie worden ingevuld.
Pagina 61
Hoofdstuk 4 Tabellen Tabel 4.3a Specificaties en kenmerken MODEL 3215 3219 3220 3226 1120 kg 1312 kg 1599 kg 1891 kg Gewicht 0,81 m 0,83 m Algehele breedte 1,80 m 2,34 m Algehele lengte 0,66 m x 1,63 m 0,70 m x 2,10 m Platformafmeting (binnen) Hoogte Werkhoogte...
Pagina 62
Tabellen Hoofdstuk 4 Tabel 4-3b Specificaties en kenmerken MODEL 4620 4626 4632 1980 kg 2170 kg 2300 kg Gewicht 1,2 m Algehele breedte 2,3 m Algehele lengte 1,1 m x 2,1 m Platformafmeting (binnen) Hoogte Werkhoogte 8,1 m 9,9 m 11,8 m Hoogte verhoogd platform 6,1 m...
Hoofdstuk 4 Tabellen Tabel 4.4 Vloerbelastingsdruk Totale belasting van hoogwerker Totale gewicht van hoogwerker MODEL Wiel LCP** OUP** kPa (kN/m kPa (kN/m min* 1120 685,9 3215 max* 1347 742,4 min* 1312 743,4 3219 max* 1539 782,0 10,6 min* 1594 758,5 3220 max* 1950...
Pagina 64
Vervang daarom de banden uitsluitend met dezelfde banden als de originele, van een type dat door Skyjack is goedgekeurd. Dodelijke verwondingen en ernstige letsels kunnen het gevolg zijn van het gebruik van niet-overeenstemmende, niet-goedgekeurde of slechte banden.
Pagina 65
Hoofdstuk 4 Tabellen Tabel 4.5 Maximumplatformcapaciteiten (gelijkmatig verdeeld) Instelling Handmatig verlengplatform Aangedreven verlengplatform Maximale uitschakele MODEL windsnelhei Capaciteit van het Capaciteit van het n kantelen Totale capaciteit Totale capaciteit verlengplatform verlengplatform (graden) 227 kg 2 personen 113 kg 1 persoon Geen wind 3215 1,5 x 3,5...
Tabellen Hoofdstuk 4 Tabel 4.6 EG-Verklaring van overeenstemming EG-Verklaring van overeenstemming Wij, SKYJACK INC., [*], verklaren als enige verantwoordelijken dat het product schaarhefplatform Modelnummer: [*] Serienummer: [*] waarop deze verklaring betrekking heeft, aan de volgende richtlijnen voldoet: Machinerichtlijn 2006/42/EG Geharmoniseerde Europese norm EN280: 2001+A2:2009 De aangemelde instantie is: Verklaring van EG-typeonderzoek nr.:...
Pagina 67
B - Voer geplande onderhoudsinspectie uit. Zie service- en onderhoudshandleiding. * - Onderhoud mag alleen worden uitgevoerd door getraind, bevoegd en met mechanische procedures vertrouwd personeel. † - Zie de website van Skyjack op www.skyjack.com voor de meest recente onderhoudsbulletins alvorens de driemaandelijkse of jaarlijkse inspectie uit te voeren.
Pagina 68
Naam van de operator (in blokletters): Datum: Tijd: Handtekening van de operator: Elk item zal aan de hand van het toepasselijke hoofdstuk van de handleiding van Skyjack worden geïnspecteerd. Vink het gepaste vakje aan zodra het betreffende item is geïnspecteerd. INSPECTIEFREQUENTIE �...
CE-markering Waarschuwingsband Waarschuwingsstrook Wielbelasting. Geeft nominale wielbelasting weer. Tape - Rood/blauw/rood Skyjack - dunne strook “Blijf” Blijf uit de buurt. Skyjack-logo Klein Skyjack-logo - blauw en rood “uit de buurt” Blijf uit de buurt. Compacte en conventionele SJIII-modellen Bladzijde 69...
Pagina 70
Plaats de afstandshouders alleen zoals afgebeeld. *De afstandshouders variëren volgens het model. Pletgevaar Gevaar - pletgevaar Tape - Blauw/wit Skyjack - dunne strook Modelnummer* Productidentificatie * Modelnummer kan variëren; komt eventueel niet overeen met de afbeelding. Verbinding accu - lader Sluit hier de lader aan op de accu's.
Pagina 71
Hoofdstuk 5 Labels Labels en naamplaatjes - modellen 3215 en 3219 Voorzijde Hefcilinder Beschrijving Label Pletgevaar Gevaar - pletgevaar Waarschuwingsband Waarschuwingsstrook Onderhoudsondersteuning Stel de onderhoudsondersteuning hier op. Vrijloopklep Open de klep om de vrijloop op gang te brengen vóór het omhooghijsen met een lier/slepen/duwen.
Pagina 72
Beschrijving Label “CE” CE-markering Waarschuwingsband Waarschuwingsstrook Wielbelasting. Geeft nominale wielbelasting weer. Tape - Rood/blauw/rood Skyjack - dunne strook Pletgevaar Gevaar - pletgevaar “Blijf” Blijf uit de buurt. Skyjack-logo Klein Skyjack-logo - blauw en rood Compacte en conventionele SJIII-modellen Bladzijde 72...
Pagina 73
Blijf uit de buurt. Jaarlijkse inspectie Zorg ervoor dat het platform een jaarlijkse inspectie heeft ondergaan voordat het wordt bediend. Tape - Blauw/wit Skyjack - dunne strook Lijnverankeringspunt Bevestig de werkuitrusting hier. Skyjack-logo Klein Skyjack-logo - blauw “Blijf uit de buurt”...
Pagina 74
Labels Hoofdstuk 5 Labels en naamplaatjes - modellen 3215 en 3219 Linkerzijde (vervolg) Elektrisch paneel Lade met hydraulische onderdelen Beschrijving Label Aardlekschakelaar Druk om de aardlekschakelaar terug te stellen. Vermogenschakelaar Druk om de vermogenschakelaar te resetten. Hydraulische olie - ATF Dexron III Vervang hydraulische vloeistof alleen door ATF Dexron III.
Pagina 75
Hoofdstuk 5 Labels Labels en naamplaatjes - modellen 3215 en 3219 Achterzijde Beschrijving Label Basisbedieningsconsole Selecteer om het platform neer te laten of om het omhoog te brengen. Selecteer platform om de platformbedieningselementen in te schakelen, uit om de platformbedieningselementen uit te schakelen basis om de basisbedieningsconsole in te schakelen.
Pagina 76
Labels Hoofdstuk 5 Labels en naamplaatjes - modellen 3215 en 3219 Achterzijde (vervolg) Label Beschrijving Procedure voor omhooghijsen met een lier/slepen/duwen Procedure voor omhooghijsen met een lier/slepen/duwen. Zorg ervoor dat de rem is uitgezet en de vrijloopklep open is voordat het toestel handmatig wordt verplaatst.
Pagina 77
Hoofdstuk 5 Labels Labels en naamplaatjes - modellen 3215 en 3219 Achterzijde (vervolg) Beschrijving Label Schakelaar van omvormer Draai de schakelaar van de omvormer na gebruik in de uit-positie. Waarschuwing - Niet wijzigen Waarschuwing dat de hoogwerker niet mag worden gewijzigd Controlelijst voor operator Controlelijst voor operator.
Pagina 78
Labels Hoofdstuk 5 Labels en naamplaatjes - modellen 3215 en 3219 Bovenzijde Contactdoos Blokkeerstiften van reling Beschrijving Label Gat voor vorkheftruck Plaats de vork helemaal in het gat om de hoogwerker op te hijsen. Hijs- en ankerpunten Gebruik deze punten alleen voor het ophijsen of vastmaken. Waarschuwing - Niet wijzigen Waarschuwing dat de hoogwerker niet mag worden gewijzigd Onderhoudsondersteuning...
Pagina 79
Hoofdstuk 5 Labels Labels en naamplaatjes - modellen 3215 en 3219 Bedieningsconsole van het platform met tuimelschakelaar Beschrijving Label Platformbedieningsconsole Druk op de knop om de controller in te schakelen. Gebruik de tuimelschakelaar om te sturen. Beweeg de hendel van de controller vooruit om het platform omhoog te brengen of achteruit om het te laten zakken.
Labels en naamplaatjes - modellen 3220, 3226 en 46xx Rechterkant Beschrijving Label “Blijf” Blijf uit de buurt. Skyjack-logo Klein Skyjack-logo - blauw Tape - Blauw/wit Skyjack - dunne strook Tape - Rood/blauw/rood Skyjack - dunne strook Wielbelasting.* Geeft nominale wielbelasting weer.
Pagina 81
Hoofdstuk 5 Labels Labels en naamplaatjes - modellen 3220, 3226 en 46xx Rechterzijde (vervolg) Acculade Beschrijving Label Skyjack-logo Klein Skyjack-logo - blauw en rood Waarschuwingsband Waarschuwingsstrook “CE” CE-markering Modelnummer* Productidentificatie * Modelnummer kan variëren; komt eventueel niet overeen met de afbeelding.
Pagina 82
Labels Hoofdstuk 5 Labels en naamplaatjes - modellen 3220, 3226 en 46xx Voorzijde Label Beschrijving Pletgevaar Gevaar - pletgevaar Onderhoudsondersteuning Stel de onderhoudsondersteuning hier op. Hijs- en ankerpunten Gebruik deze punten alleen voor het ophijsen of vastmaken. Waarschuwingsband Waarschuwingsstrook Compacte en conventionele SJIII-modellen Bladzijde 82...
Pagina 83
Hoofdstuk 5 Labels Labels en naamplaatjes - modellen 3220, 3226 en 46xx Linkerzijde Beschrijving Label Skyjack-logo Klein Skyjack-logo - blauw “CE” CE-markering Waarschuwingsband Waarschuwingsstrook Wielbelasting.* Geeft nominale wielbelasting weer. *De wielbelasting verschilt per model. Tape - Rood/blauw/rood Skyjack - dunne strook...
Pagina 84
Gevaar - pletgevaar Hydraulische olie - ATF Dexron III Vervang hydraulische vloeistof alleen door ATF Dexron III. Skyjack-logo Klein Skyjack-logo - blauw en rood Jaarlijkse inspectie Zorg ervoor dat het platform een jaarlijkse inspectie heeft ondergaan voordat het wordt bediend.
Pagina 85
Labels en naamplaatjes - modellen 3220, 3226 en 46xx Linkerzijde (vervolg) Elektrisch paneel Beschrijving Label Tape - Blauw/wit Skyjack - dunne strook Modelnummer* Productidentificatie * Modelnummer kan variëren; komt eventueel niet overeen met de afbeelding. “uit de buurt” Blijf uit de buurt.
Pagina 86
Labels Hoofdstuk 5 Labels en naamplaatjes - modellen 3220, 3226 en 46xx Achterzijde Avoid Avoid Avoid power slopes overhead lines obstructions Avoid Ladders, Avoid lightning scaffolding crushing and storms prohibited hazards Avoid Be aware Avoid side of blind wind forces spots Do not Avoid...
Pagina 87
Hoofdstuk 5 Labels Labels en naamplaatjes - modellen 3220, 3226 en 46xx Achterzijde (vervolg) Avoid Avoid Avoid power slopes overhead lines obstructions Avoid Ladders, Avoid lightning scaffolding crushing and storms prohibited hazards Avoid Be aware Avoid side of blind wind forces spots Do not...
Pagina 88
Labels Hoofdstuk 5 Labels en naamplaatjes - modellen 3220, 3226 en 46xx CAUTION 106515AC Achterzijde (46xx) Beschrijving Label Basisbedieningsconsole Selecteer om het platform neer te laten of om het omhoog te brengen. Selecteer platform om de platformbedieningselementen in te schakelen, uit om de platformbedieningselementen uit te schakelen basis om de basisbedieningsconsole in te schakelen.
Hoofdstuk 5 Labels Labels en naamplaatjes - modellen 3220, 3226 en 46xx CAUTION 106515AC Achterzijde (46xx) Beschrijving Label Vrijloopklep Open de klep om de vrijloop op gang te brengen vóór het omhooghijsen met een lier/slepen/duwen. Procedure voor omhooghijsen met een lier/slepen/duwen Procedure voor omhooghijsen met een lier/slepen/duwen.
Pagina 90
Labels Hoofdstuk 5 Labels en naamplaatjes - modellen 3220, 3226 en 46xx Bovenaanzicht Blokkeerstiften van reling Platform Beschrijving Label Hijs- en ankerpunten Gebruik deze punten alleen voor het ophijsen of vastmaken. Gat voor vorkheftruck Plaats de vork helemaal in het gat om de hoogwerker op te hijsen. Onderhoudsondersteuning Gebruiksaanwijzing van de onderhoudsondersteuning Lijnverankeringspunt...
Pagina 91
Hoofdstuk 5 Labels Labels en naamplaatjes - modellen 3220, 3226 en 46xx Bedieningsconsole van het platform met tuimelschakelaar Beschrijving Label Platformbedieningsconsole Druk op de knop om de controller in te schakelen. Gebruik de tuimelschakelaar om te sturen. Beweeg de hendel van de controller vooruit om het platform omhoog te brengen of achteruit om het te laten zakken.
Pagina 92
Labels Hoofdstuk 5 Labels en naamplaatjes - modellen 3220, 3226 en 46xx Bedieningspaneel - Dwarsligger 1e niveau in Aangedreven verlengplatform schaarmechanisme Beschrijving Label Inschakelen van omhoogbrengen Selecteer om de modus voor het omhoogbrengen in te schakelen. Aangedreven verlengplatform verlengen/intrekken Kies om het aangedreven verlengplatform te verlengen of in te trekken.
Pagina 94
Betrouwbare hijsoplossingen door betrouwbare mensen. www.skyjack.com...