Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor wissner-bosserhoff Latera
Samenvatting van Inhoud voor wissner-bosserhoff Latera
- Pagina 1 GEBRUIKSHANDLEIDING Latera 9200-0381 Versie: 03 Afdrukdatum: 06/2015...
- Pagina 2 Latera Productie en conformiteitsverklaring: Linet spol. s.r.o. Želevčice 5 274 01 Slaný Tsjechische Republiek Distributie en service: wissner - bosserhoff GmbH Hauptstraße 4-6 58739 Wickede (Ruhr) Duitsland ...
-
Pagina 3: Inhoudsopgave
13.2 Verwijdering ............................. 47 Garantie ................................48 EC-conformiteitsverklaring ..........................49 Technische specificaties ..........................50 16.1 Mechanische specificaties ........................50 16.2 Elektrische specificaties ........................... 50 Product: Latera 3/56 Versie: 03... - Pagina 4 16.3 EMC..............................51 16.4 PB 45.00/FEB elektronisch systeem van Latera ..................51 Logboek ............................... 54 17.1 Leveringslog ............................54 17.2 Service- en onderhoudslogboek ......................55 ...
-
Pagina 5: Symbolen
Opsomniveau 2 Structuur van genummerde lijsten: Opsomniveau 1 Opsomniveau 1 Opsomniveau 2 Opsomniveau 2 Product: Latera 5/56 Versie: 03... -
Pagina 6: Symbolen Op Het Product
Maximaal gewicht van de patiënt Gebruik een door de fabrikant aanbevolen matras. Locatie van de hendel "Rugsteun vrijgeven voor CPR" Gewicht van het bed Product: Latera 6/56 Versie: 03... -
Pagina 7: Veiligheid En Gevaren
Handmatige positionering van onderdelen van het bed, die zijn ontworpen voor elektronische positionering (bijv. rugsteun) is verboden. Anders bestaat er een risico op beschadiging en defecten aan de rugsteunactuator of spontane van de rugsteun. Product: Latera 7/56 Versie: 03... -
Pagina 8: Gebruiksvoorwaarden
Product: Latera 8/56 Versie: 03... -
Pagina 9: Normen En Voorschriften
Product: Latera 9/56 Versie: 03... -
Pagina 10: Werking
Werking Correct gebruik De bedden Latera Acute en Latera Thema zijn bedoeld voor het verzorgen en behandelen van opgenomen patiënten (hospitaalzorg) Het bed is geschikt voor: Patiënten ouder dan 15 jaar ... -
Pagina 11: Leveringsomvang En Bedvarianten
Bedvarianten Basismodellen: Latera Acute Latera Thema Optionele bedmogelijkheden voor Latera Acute en Thema (standaard = vet gedrukt): Zijrails - gebruikte onderdelen type B Enkele zijrail, gepoedercoat (Acute) Enkele zijrail, verchroomd (Acute) Zijrail over de volledige lengte, aluminium met gekleurde plastic inleg, uittrekbaar (Thema) Bedeinden - gebruikte onderdelen type B ... -
Pagina 12: Opstellen
Laat geen verlengsnoeren of verdeelstopcontacten los achter op de vloer. Zorg dat alle vereiste mechanische en elektrische beschermingsmechanismen ter plaatse aanwezig zijn (beschermende muurbumpers, hoekbumpers, zekeringen, enz.). Product: Latera 12/56 Versie: 03... -
Pagina 13: Montage
Voetbediening voor lateraal kantelen Deblokkeermechanisme zijrail Voetbediening voor hoogteregeling en onderzoekspositie Telescopische kolom Bedieningshendel zwenkwielen Linnenplank Supervisiepaneel ® OPMERKING Voor een veilig en gemakkelijk hanteren adviseert wissner-bosserhoff dat twee technici het bed zouden monteren. ... - Pagina 14 Voetbediening voor hoogteregeling en onderzoekspositie Voetbediening voor lateraal kantelen Zwenkwiel 150 mm Zijrail over de volledige lengte in neergeklapte positie ® OPMERKING Voor een veilig en gemakkelijk hanteren adviseert wissner-bosserhoff dat twee technici het bed zouden monteren. ...
-
Pagina 15: Equipotentiaalleiding
Koppel de patiënt los van het intravasculair of intracardiair toestel. Koppel de equipotentiaalconnector los. Product: Latera 15/56 Versie: 03... -
Pagina 16: Werking
De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor mogelijke schade aan het bed of de accu veroorzaakt door: het niet opvolgen van de instructies in de gebruikshandleiding van de fabrikant. ® het plaatsen van accu's die niet zijn goedgekeurd door wissner-bosserhoff accu's geplaatst door een niet gekwalificeerd onderhoudsbedrijf. ... - Pagina 17 Het bed mag alleen met door de fabrikant goedgekeurde accu's uitgerust worden. Raadpleeg de onderhoudshandleiding voor meer informatie over het vervangen van de accu (neem contact op met de serviceafdeling van de fabrikant). Product: Latera 17/56 Versie: 03...
-
Pagina 18: Het Bed Buiten Gebruik Stellen
Product: Latera 18/56 Versie: 03... -
Pagina 19: Manipuleren
Product: Latera 19/56 Versie: 03... -
Pagina 20: Supervisiepaneel
Knoppen lateraal kantelen LED voetbediening vergrendeld Kantelknoppen Knop CPR-positie (reanimatie) Knop mobilisatiepositie Knop onderzoekspositie Knop cardialestoelpositie Knop trendelenburgpositie LED laadstatus accu LED netspanning Product: Latera 20/56 Versie: 03... -
Pagina 21: Centrale Stop-Knop
Om vergrendelde functies te ontgrendelen: Schakel het toetsenbord in door op de GO-knop te drukken. Druk op de vergrendelknop. Product: Latera 21/56 Versie: 03... -
Pagina 22: Positieknoppen
Zorg ervoor dat er zich geen personen of lichaamsdelen dicht bij het bed of de accessoires (bijv. infuusstandaard, bedpapegaai) bevinden wanneer het Waarschuwing matrasplatform beweegt. Product: Latera 22/56 Versie: 03... -
Pagina 23: Handset
Knoppen positie dijsteun LEDs vergrendeling dijsteun/rugsteun Knop positie rugsteun GO-knop Knop Autocontour Knop knipperlicht LED hoogtevergrendeling Knoppen hoogteregeling Om het knipperlicht in te schakelen: Druk op de knipperlichtknop 6. Product: Latera 23/56 Versie: 03... -
Pagina 24: Voetbediening Voor Hoogteregeling En Onderzoekspositie
Schakel het toetsenbord in door op de GO-knop te drukken. Hou de voetschakelaar ingedrukt tot de gewenste positie bereikt is. Product: Latera 24/56 Versie: 03... -
Pagina 25: Voetbediening Lateraal Kantelen
Product: Latera 25/56 Versie: 03... -
Pagina 26: Satellietpaneel
de functies uit te schakelen. Product: Latera 26/56 Versie: 03... -
Pagina 27: Laterale Kanteling Van Het Bed
Indien de gewichtslimiet is overschreden de CPR-geheugenfunctie gebruiken om de patiënt in een veilige positie te brengen. Latera Acute is uitgerust met de functie lateraal kantelen. Het laterale kantelen is bedoeld voor: Het preventief positioneren van patiënten (het voorkomen van drukletsels) ... -
Pagina 28: Rugsteun Vrijgeven Voor Cpr
Druk de rugsteun naar beneden met het beveiligingshandvat van de matras. Product: Latera 28/56 Versie: 03... -
Pagina 29: Matrasplatform
Trek de veiligheden 1 aan het voeteinde aan beide zijden van het frame uit. Draai de veiligheden 2 met 90°. De veiligheidsvergrendeling is vrijgegeven. Product: Latera 29/56 Versie: 03... -
Pagina 30: Bedeinden
Waarschuwing Schade aan eigendommen door te zware belading! Zorg ervoor dat niemand op de bedeinden gaat zitten. Waarschuwing Product: Latera 30/56 Versie: 03... -
Pagina 31: Bedeinden Latera Thema
9.9.1 Bedeinden Latera Thema U kunt de kuitsteun mechanisch afregelen. Een speciaal vergrendelingsmechanisme laat toe de positie bij te regelen. Om de bedeinden te verwijderen: Afb. 12 Verwijderen van de bedeinden Houd het bedeind vast bij de buis en trek het omhoog uit de plastic elementen op de zijstijlen. -
Pagina 32: Zijrails
9.10 Zijrails 9.10.1 Enkele neerklapbare zijrail Latera Acute De enkele neerklapbare zijrails zijn onderdelen van het bed. De zijrails kunnen niet gedemonteerd worden. Om de zijrails neer te klappen Afb. 14 De zijrails neerklappen ... -
Pagina 33: Zijrail Over De Volledige Lengte Latera Thema
9.10.2 Zijrail over de volledige lengte Latera Thema Afb. 15 De zijrails neerklappen Om de zijrails te regelen: Regel de zijrails door aan de bovenste rail te trekken. De zijrail zal zich automatisch vergrendelen. -
Pagina 34: Bedieningshendels Zwenkwielen
Het zwenkwiel vooraan links wordt vergrendeld. Het bed beweegt recht vooruit. Indien het bed voorzien is van een vijfde zwenkwiel, zal dit de richting van de beweging bepalen. Onbeperkte beweging Alle zwenkwielen zijn ontgrendeld. Geremd Alle zwenkwielen zijn geremd. Product: Latera 34/56 Versie: 03... -
Pagina 35: Veiligheidsnachtverlichting
OPMERKING De fabrikant is niet verantwoordelijk voor het gebruik van niet goedgekeurde accessoires. OPMERKING Alle accessoires beantwoorden aan de vereisten van IEC 60601-2-52:2009. Product: Latera 35/56 Versie: 03... -
Pagina 36: Bedpapegaai En Iv-Standaard
Zorg ervoor dat de borgpen op haar plaats vast komt te zitten. Aan de bedpapegaai is een plastic handgreep met een regelbare lus bevestigd. ® OPMERKING Op de handgreep is de fabricagedatum aangebracht. wissner-bosserhoff adviseert de plastic handgreep om de vier jaar te vervangen. ... -
Pagina 37: Accessoirerails
Afb. 22 Houder urinezak Roestvrijstalen houder voor het ophangen van urinezakken. Het draaiende steunstuk laat toe de urinezak aan te passen aan de positie van het bed. Product: Latera 37/56 Versie: 03... -
Pagina 38: Houder Voor Anti-Decubitusmatrascompressor
Hang de houder voor de anti-decubitusmatrascompressor aan het voeteinde. 9.12.5 Handdoekhouder Afb. 25 Handdoekhouder De handdoekhouder is alleen geschikt voor plastic bedeinden. Product: Latera 38/56 Versie: 01... -
Pagina 39: Plug-And-Play-Adapter Voor De Handset
Voer de gewenste actie uit: Indien het bed stationair is, de remmen activeren. Het netsnoer loskoppelen om het bed te verplaatsen. Product: Latera 39/56 Versie: 01... -
Pagina 40: Reiniging/Desinfectie
BODE Chemie Microbac Forte, Neodisher Dekonta Lysoformin 3000, Lysoform Spezial LYSOFORM Incidin plus, Incidin rapid Ecolab Perform, TPH protect, Schülke Product: Latera 40/56 Versie: 03... -
Pagina 41: Voorbereiden Van Het Reinigen
Matras aan alle zijden Vrij toegankelijke metalen onderdelen van het matrasplatform Kabelgeleidingen Buisfitting bedpapegaai Buisfitting infuusstandaard Bumpers Zwenkwielen Remmen Product: Latera 41/56 Versie: 03... -
Pagina 42: Volledige Reiniging En Desinfectie
Verwijder het inzetstuk van de telescopische stijl. Reinig de stijl en het inzetstuk afzonderlijk. Product: Latera 42/56 Versie: 03... -
Pagina 43: Problemen Oplossen
Indien er een storing optreedt, de elektrische motor, de stroomdoos of andere elektrische onderdelen alleen laten herstellen door gekwalificeerd personeel. Open de beschermkappen van de elektrische motor of de stroomdoos niet. Gevaar Product: Latera 43/56 Versie: 03... -
Pagina 44: Onderhoud
Het productlabel bevindt zich op de binnenzijde van de longitudinale rail van het frame van het matrasplatform. Het productlabel bevat informatie voor claims en het bestellen van vervangonderdelen. Informatie over vervangonderdelen is beschikbaar bij: De Klantendienst De Verkoopsafdeling Onze technische afdeling Product: Latera 44/56 Versie: 03... -
Pagina 45: Volledigheid
Laat de remmen bijregelen indien nodig. Laat defecte zwenkwielen vervangen. 12.4.5 Accessoires Controleer of alle accessoires (bijvoorbeeld de bedpapegaai, de zijrails, de infuusstandaard enz.) correct werken. Vervang indien nodig. Product: Latera 45/56 Versie: 03... -
Pagina 46: Veiligheidscontroles
De procedure voor het uitvoeren van de veiligheidscontrole is uiteengezet in VDE 0751 of IEC 601.1. De fabrikant zal een certificaat uitreiken aan onderhoudsbedrijven, waarin de fabrikant verklaart dat het ® onderhoudsbedrijf gekwalificeerd is om onderhoudswerken uit te voeren aan wissner-bosserhoff -producten. ®... -
Pagina 47: Verwijdering
Na gebruik van het bed Na onderhouds- en installatiewerkzaamheden Belast een erkend afvalverwerkingsbedrijf met de verwijdering. Product: Latera 47/56 Versie: 03... -
Pagina 48: Garantie
Product: Latera 48/56 Versie: 03... -
Pagina 49: Ec-Conformiteitsverklaring
Product: Latera 49/56 Versie: 03... -
Pagina 50: Technische Specificaties
16 Technische specificaties 16.1 Mechanische specificaties Buitenafmetingen 219 x 98,5 cm (Latera Acute) 219 x 102,5 cm (Latera Thema) Afmetingen matrasplatform (matras) 200 x 86 cm Maximale matrashoogte 14 cm (Latera Acute) 18 cm (Latera Thema) Uittrekken/verkorten matrasplatform... -
Pagina 51: Emc
Waarschuwing Latera is bedoeld voor gebruik in een elektromagnetische omgeving zoals hieronder gespecificeerd. De klant of de gebruiker van het bed is verantwoordelijk voor het feit dat aan deze eisen wordt voldaan. 16.4.1 Handleiding en verklaring fabrikant - Elektromagnetische straling ... - Pagina 52 IEC 61000-4-8 ziekenhuisomgevingen. OPMERKING UT slaat op de netwisselspanning voor het testniveau wordt toegepast. Product: Latera 52/56 Versie: 03...
- Pagina 53 OPMERKING Bij 80 MHz en 800 MHz is het hogere frequentiebereik van toepassing. OPMERKING De absorptie en reflectie van gebouwen, objecten en mensen zal de elektromagnetische verspreiding beïnvloeden. Product: Latera 53/56 Versie: 03...
-
Pagina 54: Logboek
Handtekening en stempel klant: Handtekening en stempel leverancier: Product: Latera 54/56 Versie: 03... -
Pagina 55: Service- En Onderhoudslogboek
17.2 Service- en onderhoudslogboek Beschrijving van de service Datum Uitgevoerd door Product: Latera 55/56 Versie: 03... - Pagina 56 Schrijf bij vragen de informatie op van de leveringsdocumenten en de identificatieplaatjes op de producten, zodat ® u deze kunt meedelen aan de wissner-bosserhoff klantenadviseur. Indien u deze gegevens niet bij de hand heeft, kunnen we uw verzoek niet gratis afhandelen. Dit is speciaal geldig bij garantiegevallen.
- Pagina 57 Fig. 2 Isolating Foil NOTE It is advisable to wear protective gloves to prevent cuts from isolation foil. Product: Latera Version: 02...