Pagina 1
BEDIENINGSHANDLEIDING KRONE TRAILER AXLES Schijfrem 515104677-02...
Pagina 2
Geachte klant, Hiermee heeft u een bedieningshandleiding voor de KRONE Trailer Axles ontvangen. Deze bedieningshandleiding bevat belangrijke informatie voor een vakkun- dig gebruik en een veilige bediening van de assen. Indien deze bedieningshandleiding om de een of andere reden helemaal of...
KRONE Trailer Axles met schijfremmen hebben begrepen en toepassen: DOKTX1/DOKTX2/DNOKTX2 met de ○ Met de KRONE Trailer Axle rijden, par- luchtveringsaggregaatypes "arm voor keren en manoeuvreren, luchtvering boven" en "arm voor luchtve- ○ storingen verhelpen in het werkproces, ring onder".
► Met alle van toepassing zijnde docu- ID4- 36107313 105 km/h menten gedetailleerd vertrouwd ma- Made exclusively for KRONE by gigant-Trenkamp & Gehle GmbH, 49413 Dinklage, GERMANY ken. A member of the - Group Neem contact met ons op, wanneer een verwijzingsdocument ontbreekt.
○ op enige andere wijze mogen worden doorgegeven. Het auteursrecht op de handleiding blijft het eigendom van Fahrzeugwerk Bernard KRONE GmbH & Co. KG, D‑49757 Werlte Overtredingen zullen aanleiding geven tot het betalen van een schadevergoeding. Bedieningshandleiding • Krone Trailer Axles • 515104677-02 • 10/2022...
Waarschuwingsaanwijzin- van derden optreden resp. schade aan de KRONE Trailer Axle en andere materiële schade ontstaan. Weergave en opbouw ► De KRONE Trailer Axle alleen in tech- De handeling-gerelateerde waarschu- nisch onberispelijke toestand gebrui- wingsaanwijzingen zijn als volgt opge- ken.
Axle. ► Bij het bedienen en onderhouden van de KRONE Trailer Axle geschikte vei- ligheidshandschoenen en geschikte veiligheidsschoenen dragen. 2.5 Bijkomende gevaren ► Alleen gekeurde bedrijfsmiddelen en toebehoren gebruiken. Bedieningshandleiding • Krone Trailer Axles • 515104677-02 • 10/2022...
2.6 Aanwijzingen over wettelijke handleiding van het toebehoren, voorschriften ○ niet opvolgen van de aanwijzingen, in- De KRONE Trailer Axle is volgens de op structies en verboden van de onder- het tijdstip van uitlevering geldige voor- houdshandleiding, schriften gebouwd. ○ eigenmachtige bouwkundige verande- ►...
Twinlift geleverd. 3.1 Bouwgroepen Afhankelijk van de uitrusting kan de laatste as van het voertuig een naloopstuuras zijn. Afb. 3-1: Bouwgroepen van de KRONE Trailer Axle (arm voor luchtvering boven) Schokbreker Inklemming Arm voor luchtvering Veerbalg van de luchtvering Remschijven...
Pagina 12
OVERZICHT KRONE TRAILER AXLE Afb. 3-2: Bouwgroepen van de KRONE Trailer Axle (arm voor luchtvering onder) Schokbreker Inklemming Arm voor luchtvering Veerbalg van de luchtvering Remschijven Wielflens/wiellagereenheid Remklauw Twinlift Luchtveringsbok Asblok Remcilinder Bedieningshandleiding • Krone Trailer Axles • 515104677-02 • 10/2022...
Het aslichaam wordt ge- bruikt voor de krachtoverbrenging en ver- bindt alle andere componenten van de KRONE Trailer Axle. Afb. 3-4: Componenten van het asblok (arm voor luchtvering boven) Asblok Remzadelsteun Asplaat Bedieningshandleiding • Krone Trailer Axles • 515104677-02 • 10/2022...
Wielflens Torx-schroeven Wielbouten Remvoeringen Remklauw Afb. 3-15: Componenten van de veerbalg Remcilinder van de luchtvering ABS-magneetwiel Flensplaat ABS-sensor Borgmoer van de flensplaat Wiellagereenheid Veerbalg van de luchtvering Schroefverbinding aan de zuiger Zuiger Bedieningshandleiding • Krone Trailer Axles • 515104677-02 • 10/2022...
Wielflens Naafkap 3.2.7 Remcilinder De KRONE Trailer Axle is uitgerust met remcilinders. Via de remcilinder wordt de rem bediend. Afb. 3-21: Componenten van de Twinlift ge- neratie 1 Ankerplaat Slijtblok Schroefverbinding ankerplaat Bedieningshandleiding • Krone Trailer Axles • 515104677-02 • 10/2022...
Balg met twee plooien Schroef 3.2.9 Bedieningsinstallatie De bedieningsinstallatie voor de luchtve- ring en de reminstallatie bevindt zich in het algemeen in de rijrichting links achter het asaggregaat op een gemeenschappelijke houder. Bedieningshandleiding • Krone Trailer Axles • 515104677-02 • 10/2022...
KRONE-trailer met een geschikte en passende trekker wordt uitgevoerd. 4.3 Ingebruikname voor iedere ► Vóór elke rit een nauwgezette inspec- tie (vertrekinspectie) uitvoeren. ► Aanwijzingen van de bedieningshand- leiding van de aanhanger nakomen. Bedieningshandleiding • Krone Trailer Axles • 515104677-02 • 10/2022...
► Bedienknop van de bedrijfsrem erin Met de bedienknoppen van de bedienings- drukken. installatie worden de bedrijfsrem en de par- ü De bedrijfsrem is nu gelost. keerrem geactiveerd of losgezet. Bij het Bedieningshandleiding • Krone Trailer Axles • 515104677-02 • 10/2022...
► Borgmoer en onderlegplaat losmaken. tie is geplaatst. ► Verwijder de noodlosschroef uit de houder. Bedieningshandleiding • Krone Trailer Axles • 515104677-02 • 10/2022...
Pagina 22
► Deactiveer de noodloskoppelinrichting ü De aanhanger wordt niet geremd. op alle veeraccumulatoren. ü De noodloskoppelinrichting is gedeac- tiveerd en de bedrijfs- en parkeerrem zijn gereed voor bedrijf. Bedieningshandleiding • Krone Trailer Axles • 515104677-02 • 10/2022...
De regeling van de voer- tuighoogte (bijv. voor het aanpassen aan het laadplatform) kan op twee manieren gebeuren: ○ handmatig ○ elektronisch geregeld Bovendien de bijgevoegde toeleveran- cierdocumentatie in acht nemen. Bedieningshandleiding • Krone Trailer Axles • 515104677-02 • 10/2022...
Aanhangers van KRONE kunnen optioneel ► Zorg bij een lege toestand voor een over een systeem voor de elektronisch ge- druk van ca. 1 bar. regelde luchtvering beschikken, bijv. Wab- Bedieningshandleiding • Krone Trailer Axles • 515104677-02 • 10/2022...
Pagina 25
○ automatisch wanneer aan de trekker de achteruitrijverlichting wordt geacti- veerd, of ○ handmatig (bijv. bij rangeren zonder voedings- en besturingsaansluitingen.) Neem de documentatie van het voer- tuig in acht. Bedieningshandleiding • Krone Trailer Axles • 515104677-02 • 10/2022...
Bij storingen die niet verhol- pen kunnen worden: ► Erkende vakwerkplaats opzoeken. ► Contact opnemen met klantenservice van Fahrzeugwerk Bernard KRO- NE GmbH & Co. KG (zie "9.2 Klanten- service en service", p. 46) Bedieningshandleiding • Krone Trailer Axles • 515104677-02 • 10/2022...
Pagina 27
Wielen slinge- Storing in de pers- ► Contact opnemen met erkende vakwerkplaats of ren bij rechtuit- luchtregeling klantenservice. rijden Bedieningshandleiding • Krone Trailer Axles • 515104677-02 • 10/2022...
KRONE-website of kan bij de klantenservice worden aange- vraagd (zie "9.2 Klantenservice en servi- ce", p. 46) ► Bedieningshandleidingen en onder- houdsvoorschriften van ingebouwde componenten van toeleveranciers in acht nemen. Bedieningshandleiding • Krone Trailer Axles • 515104677-02 • 10/2022...
Pagina 29
Eerste kentekenregistratie Aantal gereden kilometers van de trekker Aantal gereden kilometers van de remvoering ► Ingevuld formulier en bijlagen sturen naar: Fahrzeugwerk Bernard KRONE GmbH & Co. KG Klantenservice D-49757 Werlte E-mail: kd.nfz@krone.de Bedieningshandleiding • Krone Trailer Axles • 515104677-02 • 10/2022...
► De geldende milieubeschermings- maatregelen in acht nemen. De instandhouding is bestemd voor het be- houd van de bedrijfsgereedheid en ter pre- ventie van een vroegtijdige slijtage. In- standhouding wordt onderscheiden in: Bedieningshandleiding • Krone Trailer Axles • 515104677-02 • 10/2022...
► De wielen demonteren van de as gen. waaraan wordt gewerkt. ► Aanhanger met de stopwiggen tegen wegrollen beveiligen. ► Aanhanger op een vaste ondergrond neerzetten om wegzakken of kantelen te vermijden. Bedieningshandleiding • Krone Trailer Axles • 515104677-02 • 10/2022...
► Vastgestelde veiligheidsgebreken aan permanente paraatheid adequaat en de exploitant melden. economisch verdedigbaar te houden, ► De KRONE Trailer Axle bij slechte be- ○ in een eventueel schadegeval slechts drijfsveiligheid buiten bedrijf nemen. beperkte reparatiekosten te veroorza- ► Bij gebreken een reparatie van de ken.
Pagina 33
Bij de eerste inbedrijfstelling en na elke verwisseling van de wielen na 100 km aandraaien. Pos. 8 Remschijf Pos. 9 Remvoering Pos. 10 Remklauw* Pos. 11 Remcilinder Pos. 14 *Neem de onderhoudsaanwijzingen van de fabrikant in acht. Bedieningshandleiding • Krone Trailer Axles • 515104677-02 • 10/2022...
Pagina 34
Visuele inspectie op slijtage en beschadigingen vóór el- ke rit. Na elke wisseling van de wielen na 100 km aan- Wielmoeren draaien. Pos. 8 Aanhaalmoment: 630 Nm +/- 30 Nm Controledraaimoment: 600 Nm Bedieningshandleiding • Krone Trailer Axles • 515104677-02 • 10/2022...
Pagina 35
INSTANDHOUDING Afb. 7-1: Overzicht onderhoud (arm voor luchtvering boven) Afb. 7-2: Overzicht onderhoud (arm voor luchtvering onder) Bedieningshandleiding • Krone Trailer Axles • 515104677-02 • 10/2022...
Pagina 36
INSTANDHOUDING Afb. 7-3: Overzicht onderhoud aanvullend bij naloopstuuras Bedieningshandleiding • Krone Trailer Axles • 515104677-02 • 10/2022...
Datum, handtekening: 1e as, links: 1e as, rechts: 2e as, links: Stempel van de vakwerkplaats: 2e as, rechts: 3e as, links: 3e as, rechts: Kilometerstand: Reparatieorder-nr.: Datum, handtekening: Stempel van de vakwerkplaats: Bedieningshandleiding • Krone Trailer Axles • 515104677-02 • 10/2022...
Pagina 38
2e as, rechts: 3e as, links: 3e as, links: 3e as, rechts: 3e as, rechts: Kilometerstand: Kilometerstand: Reparatieorder-nr.: Reparatieorder-nr.: Datum, handtekening: Datum, handtekening: Stempel van de vakwerkplaats: Stempel van de vakwerkplaats: Bedieningshandleiding • Krone Trailer Axles • 515104677-02 • 10/2022...
Pagina 39
2e as, rechts: 3e as, links: 3e as, links: 3e as, rechts: 3e as, rechts: Kilometerstand: Kilometerstand: Reparatieorder-nr.: Reparatieorder-nr.: Datum, handtekening: Datum, handtekening: Stempel van de vakwerkplaats: Stempel van de vakwerkplaats: Bedieningshandleiding • Krone Trailer Axles • 515104677-02 • 10/2022...
Pagina 40
2e as, rechts: 3e as, links: 3e as, links: 3e as, rechts: 3e as, rechts: Kilometerstand: Kilometerstand: Reparatieorder-nr.: Reparatieorder-nr.: Datum, handtekening: Datum, handtekening: Stempel van de vakwerkplaats: Stempel van de vakwerkplaats: Bedieningshandleiding • Krone Trailer Axles • 515104677-02 • 10/2022...
Pagina 41
2e as, rechts: 3e as, links: 3e as, links: 3e as, rechts: 3e as, rechts: Kilometerstand: Kilometerstand: Reparatieorder-nr.: Reparatieorder-nr.: Datum, handtekening: Datum, handtekening: Stempel van de vakwerkplaats: Stempel van de vakwerkplaats: Bedieningshandleiding • Krone Trailer Axles • 515104677-02 • 10/2022...
Pagina 42
2e as, rechts: 3e as, links: 3e as, links: 3e as, rechts: 3e as, rechts: Kilometerstand: Kilometerstand: Reparatieorder-nr.: Reparatieorder-nr.: Datum, handtekening: Datum, handtekening: Stempel van de vakwerkplaats: Stempel van de vakwerkplaats: Bedieningshandleiding • Krone Trailer Axles • 515104677-02 • 10/2022...
► De geldende milieubeschermings- maatregelen in acht nemen. De reparatiewerkzaamheden omvatten de vervanging en de reparatie van componen- ten, en zijn alleen noodzakelijk, wanneer componenten door slijtage of door externe omstandigheden werden beschadigd. Bedieningshandleiding • Krone Trailer Axles • 515104677-02 • 10/2022...
Pagina 44
○ Gedemonteerde afdichtingen altijd door nieuwe afdichtingen vervangen. ○ Aan het frame, het onderstel en aan dragende delen mogen laswerkzaam- heden alleen na overleg met de KRO- NE-klantenservice en de KRONE-con- structie worden uitgevoerd. Bedieningshandleiding • Krone Trailer Axles • 515104677-02 • 10/2022...
De KRONE Trailer Axle is definitief met KRONE Trailer Axle na een tijdelij- buiten bedrijf gesteld en verwijderd. ke buitenbedrijfstelling weer in bedrijf te nemen. ► Rem en luchtvering op werking contro- leren. Bedieningshandleiding • Krone Trailer Axles • 515104677-02 • 10/2022...