Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
LT-37DV1BU
LT-42DV1BU
WIDE LCD PANEL TV
16:9 LCD TV
TV LCD WIDESCREEN
TELEVISEUR A ECRAN LCD PANORAMIQUE
BREEDBEELD LCD TV
ŠIROKOÚHLÝ LCD MONITOR
ENGLISH
DEUTSCH
ITALIANO
FRANÇAIS
NEDERLANDS
ČESKY
INSTRUCTIONS
BEDIENUNGSANLEITUNG
ISTRUZIONI
MANUEL D'INSTRUCTIONS
GEBRUIKSAANWIJZING
PŘÍRUČKA K OBSLUZE
LCT2522-001A-L-nl
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor JVC LT-37DV1BU
Samenvatting van Inhoud voor JVC LT-37DV1BU
- Pagina 1 LT-37DV1BU WIDE LCD PANEL TV INSTRUCTIONS 16:9 LCD TV BEDIENUNGSANLEITUNG LT-42DV1BU TV LCD WIDESCREEN ISTRUZIONI TELEVISEUR A ECRAN LCD PANORAMIQUE MANUEL D’INSTRUCTIONS BREEDBEELD LCD TV GEBRUIKSAANWIJZING ŠIROKOÚHLÝ LCD MONITOR PŘÍRUČKA K OBSLUZE ENGLISH DEUTSCH ITALIANO FRANÇAIS NEDERLANDS ČESKY LCT2522-001A-L-nl...
-
Pagina 2: Logo En Licentie
Batterij [Zakelijke gebruikers] Als u dit product wilt weggooien, kunt u onze webpagina Opmerking: http://www.jvc.eu/ bezoeken voor meer informatie over de Het teken terugname van het product. Pb onder het [Overige landen buiten de Europese Unie] batterijsymbool Deze symbolen zijn alleen geldig in de Europese Unie. -
Pagina 3: Eerst Lezen
Dit kan uw gehoor beschadigen. verlengsnoer. (Vraag het uw handelaar.) Gebruik de optionele JVC- Behandel het LCD-paneel Houd de TV dusdanig dat Verwijder de stekker uit het wandmontage-eenheid om de voorzichtig! -
Pagina 4: Inhoudsopgave
Geniet van de veelzijdige multimedia van JVC Snelle installatie Externe apparatuur en antenne aansluiten Digitale betaalkanalen Kanalen bewerken/afstellen bekijken > Menu taal Stap 1: Selecteer Taal English Deutsch Français Italiano Castellano Català Nederlands Dansk Svenska Norsk Autom. Tunen / Eerste... -
Pagina 5: De Tv Instellen
Aan de slag De TV instellen Accessoires De standaard bevestigen aan de TV De standaard wordt apart geleverd. Batterijen van type Afstandsbediening Netsnoer Zie de onderstaande illustratie voor bevestiging van de standaard aan de TV. “AAA/R03” (Zie pag. 15 voor details (Ter controle van de over knoppen en functies.) werking van de TV) -
Pagina 6: Werking Van Paneel Van Aanraaksensor
De TV instellen Microfoon (zie pag. 17) Werking van paneel van aanraaksensor TV/AV MENU Volume Kanaal/pagina wijzigen OSD-menu weergeven Schakelen tussen TV/AV-apparaten Netvoeding aan/uit (stand-by) De functienaam aanraken om de functie te activeren LED Lamp Afstandsbedieningssensor AAN: brandt U hoort een pieptoon als u de knop ... -
Pagina 7: De Netstroomschakelaar Gebruiken
Afdekplaat voor aansluitingen De netstroomschakelaar gebruiken Verwijder deze als u externe apparaten aansluit. (pag. 9) Als u de netstroomschakelaar uitzet, kunt u het stroomverbruik terugbrengen tot nul. Als de netstroomschakelaar uit staat, kunt u de TV echter niet inschakelen. Als u de TV wilt kunnen aanzetten, zorgt u ervoor dat de netstroom is ingeschakeld. -
Pagina 8: Digitale Betaalkanalen Bekijken
(B) toe nadat u een abonnement hebt afgesloten. wisselspanning. Mogelijk moet u ook nog een Conditional Access Module (A) aanschaffen naast de smartcard. Gebruik de optionele JVC-wandmontage-eenheid om de TV aan de wand te bevestigen Raadpleeg uw TV-aanbieder of handelaar. Raadpleeg een vakman. ... -
Pagina 9: Antenne Aansluiten
Antenne aansluiten Een video/DVD-recorder aansluiten ANTENNE Nadat alle aansluitingen Nadat alle aansluitingen zijn gemaakt, steekt zijn gemaakt, steekt u de u de stekker in het EXT-2 stekker in het stopcontact. stopcontact. ANTENNE EXT-1 Videorecorder/DVD-recorder Voeding voor de binnenantenne Bij gebruik van een binnenantenne die externe voeding vereist, stelt u “Antennesterkte”... -
Pagina 10: Externe Apparatuur Aansluiten
De TV instellen Externe apparatuur aansluiten Opmerking Bij gebruik van de EXT-3-aansluiting kunt u de kabelklem gebruiken om Controleer of alle apparaten en de TV zijn uitgeschakeld. de kabels netjes te leiden. De namen van de apparaten die in de volgende afbeelding worden weergegeven zijn voorbeelden. Lees de gebruikershandleiding van elk apparaat voordat u deze aansluit. - Pagina 11 A B F : type aansluitingen USB-aansluiting Raadpleeg pag. 40. Hoofdtelefoon HDMI -stekker DIGITAL EXT- EXT- EXT- AUDIO (HDMI 1) (HDMI 2) (HDMI 3) CI-sleuf (Common Interface) Raadpleeg pag. 7. Niet beschikbaar (voor serviceaanpassingen) Audiosysteem HD-videocamera Digitale satellietontvanger DVD-speler NEDERLANDS Aan de slag Basis Geavanceerd...
-
Pagina 12: De Beste Aansluiting Kiezen
De TV instellen De beste aansluiting kiezen Opmerking Wijzig geen van de menu-instellingen voordat u de “Eerste U kunt de TV op verschillende manieren op andere apparaten aansluiten. Controleer uw apparaten instellingen” hebt uitgevoerd (pag. 13). Anders wordt “Eerste en kies de beste aansluiting. - Pagina 13 Ingang Composite video (analoog) S-Video (analoog) *Compatibel met NTSC/PAL RGB-ingang (analoog) EXT-1 Raadpleeg “Monitor- Audio L/R (analoog) uitgang (EXT-1, Uitgang EXT-2)” (pag. 45). Monitor-uitgang (Composite video en Als u een decoder audio L/R) (analoog) SCART aansluit die niet is (Euroconnector)
-
Pagina 14: Eerste Instellingen
De TV instellen Eerste instellingen De eerste instellingen worden automatisch gestart als de TV voor het eerst wordt aangezet. Volg de instructies op het scherm om de instellingen uit te voeren. Selecteer een land * Zet de netstroomschakelaar aan de achterzijde van de TV Selecteer het land waar de TV wordt geïnstalleerd. -
Pagina 15: Stel Antennesterkte In
Stel antennesterkte in Beëindig Controleer of de voeding van de antenne is ingesteld op “Uit”. Selecteer alleen “Aan” als u een antenne gebruikt die externe voeding vereist. Naar het vorige scherm Æ (pag. 8) Als “Menu taal” niet wordt weergegeven of als u later wijzigingen wilt ... -
Pagina 16: Afstandsbediening Gebruiken
Basis Afstandsbediening gebruiken Knoppen en functies De functies van de knoppen van de afstandsbediening worden hieronder uitgelegd. Deze afstandsbediening kan zodanig worden geconfigureerd dat hiermee tot vier verschillende apparaten kunnen worden bediend door simpelweg de code van de afstandsbediening te wijzigen. “Uw afstandsbediening configureren”... - Pagina 17 Verborgen informatie weergeven bij het bekijken van teletekst. (pag. 26) Kanaal-/paginanummer invoeren. Kanaalinformatie. “TV-kijken” (pag. 20) De ondertitelingstaal wijzigen bij het Naar de indexpagina. “Teletekst kijken” bekijken van digitale kanalen (pag. 21) (pag. 26) Teletekst weergeven. “Teletekst kijken” (pag. 26) De audiotaal wijzigen tijdens het bekijken van digitale kanalen.
-
Pagina 18: De Tv Bedienen Door In De Handen Te Klappen
De TV bedienen door in de handen te klappen Handklap functie Deze TV is uitgerust met de “Handklap functie”, waarmee u de TV kunt bedienen door in de handen te klappen. U kunt de TV aan- of uitzetten of het geluid in- of uitschakelen door een specifiek aantal keren in uw handen te klappen binnen een ingesteld tijdsbestek. -
Pagina 19: De "Handklap Functie" In-/Uitschakelen
U kunt de TV ook bedienen via een ander geluid dat lijkt op geklap, zoals Dingen die u moet weten het geklik van vingers of het gebruik van een slaginstrument. Het aan/uit-lampje kan plotseling gaan knipperen Misschien is het leuk om andere soorten geluiden uit te proberen. Deze TV vangt alle geluiden op rond de TV en analyseert het klapgeluid op basis van frequentiebereik, golflengte en amplitude. -
Pagina 20: Tv Kijken
TV kijken Digitale kanalen/Analoge kanalen/Radio Dempen Selecteren met PR Lijst Zet het apparaat aan PR lijst Het aan/uit-lampje op de TV brandt PR Lijst Favorieten 1 selecteren Nederland 1 Nederland 2 Nederland 3 Als de afstandsbediening niet RTL 4 ... -
Pagina 21: De Programmagegevens Weergeven
De programmagegevens weergeven Digitaal kanaal/digitale radio Beschrijving van symbolen Symbolen Naam van zender Symbolen Kanaal : Ontvangstniveau Rood Geel Groen : Zwak : Aanvaardbaar : Uitstekend Nederland 1 : Radioprogramma : TV-programma 14:00 - 15:00 Nieuws 14:00 : Teletekst is beschikbaar. (pag. 26) Programma Klok Telkens wanneer u van kanaal verandert, wordt... -
Pagina 22: Ondertiteling Weergeven (Alleen Digitaal Kanaal)
TV kijken Ondertiteling weergeven (alleen digitaal kanaal) Audiotaal selecteren (alleen digitaal kanaal) Standaard wordt de taal die is ingesteld bij “Taal” (pag. 34) automatisch Standaard wordt de taal die is ingesteld bij “Taal” (pag. 34) automatisch geselecteerd. geselecteerd. Als geen uitzending in die taal plaatsvindt, wordt automatisch een andere Als geen uitzending in die taal plaatsvindt, wordt automatisch een andere uitzendtaal geselecteerd. - Pagina 23 De geluidsstand wijzigen (alleen bij analoge kanalen) De beeldverhouding wijzigen Selecteer de beeldverhouding Selecteer de geluidsstand Voor signaal in High Definition Geluid 1 selecteren Stereo MaxxAudio Laag Zoom Zoom MaxxBass MaxxTreble Auto Full MaxxStereo 1 selecteren Normaal Full Native 2 instellen MaxxVolume Spraak Versterken...
-
Pagina 24: Een Automatische Uitschakeltijd Voor De Tv Instellen
TV kijken De instelling voor MaxxAudio wijzigen Een automatische uitschakeltijd voor de TV instellen MaxxAudio verbetert de geluidskwaliteit met vier geluidsfuncties (MaxxBass, MaxxTreble, MaxxStereo en MaxxVolume). U kunt een van de twee instellingen “MaxxAudio” selecteren. Laag: Minder effectief De tijd instellen MaxxAudio Laag Hoog: Effectiever... -
Pagina 25: Epg Gebruiken
EPG gebruiken (Elektronische programmagids) U kunt programma’s opzoeken in een programmagids voor acht dagen, de bijbehorende informatie nalezen en een reservering doen. Programmagegevens bekijken Geef EPG weer Æ EPG sluiten Æ Het kan enige tijd duren voordat gegevens ... -
Pagina 26: Selecteer Een Programma
EPG gebruiken Genre Timer Alleen programma’s uit uw geselecteerde genre weergeven. Reserveer een programma dat u wilt bekijken. (Eén programma tegelijk) Als u een programma wilt opnemen, raadpleegt u “Monitor-uitgang (EXT-1, EXT-2)” (pag. 45). Geef de lijst met genres weer Selecteer een programma Een kolom selecteren (Kanaal / Selecteer een kanaal /... -
Pagina 27: Teletekst Kijken
Teletekst kijken Deze TV kan TV-uitzendingen en Teletekst op hetzelfde kanaal in twee vensters weergeven. Tijdens het TV-kijken Verborgen pagina’s weergeven Verborgen informatie weergeven (antwoorden bij een quiz, enz.) Voer een Teletekst- pagina in TELETEKST Naar de indexpagina Terugkeren naar pagina “100” of een eerder toegewezen pagina TELETEKST Een pagina hoger of ... -
Pagina 28: Video's/Dvd's Bekijken
Video’s/DVD’s bekijken Selecteer “EXT- Instelling”, “EXT ID Instelling” of “HDMI De videobron selecteren control” Ext. Ingang 1 selecteren EXT-1 1 selecteren EXT-2 > Instelling Aansluitingen EXT-3 Component HDMI-1 EXT-3 Instelling HDMI-2 EXT ID Instelling HDMI-3 2 bekijken HDMI control 2 volgende Radio EXT-3 Instelling ... -
Pagina 29: Configureren
(Raadpleeg pag. I - XII achter in de raadpleegt u “De zoekcodefunctie gebruiken” (pag. 29). handleiding.) STAND Van toepassing zijnde apparaten Alleen van het merk JVC Settopbox voor kabel, combinatie kabel/PVR, settopbox voor satelliet, combinatie SAT/PVR BD/DVD DVD, Blu-Ray DVD, HD DVD, DVD-R,... -
Pagina 30: De Zoekcodefunctie Gebruiken
Uw afstandsbediening configureren Knopfuncties De zoekcodefunctie gebruiken De stand van de afstandsbediening wijzigen Met deze functie worden de codes een voor een doorzocht, te beginnen bij de eerste code in de lijst. Zet het apparaat met de hand aan. Het apparaat in-/uitschakelen ... -
Pagina 31: De Menufuncties Gebruiken
Geavanceerd De menufuncties gebruiken De menubalk weergeven Bij het invoeren van de PIN-code Tijdens het bekijken van digitale kanalen of het veranderen van instellingen in het DTV-menu moet u wellicht een PIN-code invoeren. Nadat u een PIN-code hebt ingevoerd, hoeft u deze niet opnieuw op Het gewenste menu weergeven te geven zolang de TV niet wordt uitgezet. -
Pagina 32: Beeldinstelling
De menufuncties gebruiken Menu Foto Viewer Super DigiPure Voor natuurlijke contouren U kunt afbeeldingsbestanden bekijken en luisteren naar muziekbestanden Functie is uitgeschakeld die op uw USB-apparaat zijn opgeslagen. Raadpleeg “Kijken/luisteren vanaf USB-apparaten (foto/muziek)” (pag. 40) voor nadere details. Minder effectief Menu Beeld Midden Effectiever... -
Pagina 33: Menu Geluid
Menu Geluid MPEG Ruisonderdrukking MPEG-videoruis verminderen Geluid Geluid MPEG-videoruis verminderen Stereo Stereo Lage tonen MaxxAudio Laag Functie is uitgeschakeld MaxxBass Hoge tonen MaxxTreble Balans MaxxStereo Digitale Audio Uitgang MaxxVolume Spraak Versterken Kleursysteem Als er geen kleur is (Aan/Uit) Balans Digitale Audio Uitgang Het kleurensysteem selecteren “Stereot/u”... - Pagina 34 De menufuncties gebruiken Menu Geluid (vervolg) Hoge tonen* Hoge tonen MaxxAudio Zwakker ó Sterker Wordt alleen weergegeven als de hoofdtelefoon is aangesloten. MaxxAudio verbetert de geluidskwaliteit met vier geluidsfuncties (MaxxBass, MaxxTreble, MaxxStereo en MaxxVolume). U kunt een van de twee instellingen “MaxxAudio” selecteren. Hiermee worden de spraakniveaus Spraak Versterken geoptimaliseerd om vocalen of dialogen...
-
Pagina 35: Menu Systeeminstelling
Menu Systeeminstelling PIN code ingeven PIN-code wijzigen Systeeminstelling Systeeminstelling Voer de huidige code in Tijdzone Auto Radio Taal Nederlands Software Upgrade De standaardwaarde is “0000”. Technische hulpmiddelen Eco Mode Deze functie is geblokkeerd. Mix niveau Handklap functie PIN Code ingeven a.u.b. Als u de code bent vergeten, voert PIN code ingeven ... -
Pagina 36: Menu Systeeminstelling (Vervolg)
De menufuncties gebruiken Automatisch de achtergrondverlichting uitschakelen Menu Systeeminstelling (vervolg) Radio bij het luisteren naar een radiozender. Met deze functie wordt het stroomverbruik Common Interface Conditional Access Module instellen van deze TV verminderd. Als u digitale betaalkanalen wilt bekijken, gebruikt u het menu voor de Functie is ingeschakeld Conditional Access Module. -
Pagina 37: Menu Pr Instelling
Menu PR Instelling Manueel Tunen Een kanaal manueel tunen en bijwerken PR Instelling PR Instelling Selecteer “Digitaal” of “Analoog” Menu taal Nederlands Fabrieksinstelling Antennesterkte 1 selecteren Autom. Tunen Manueel Tunen > Manueel Tunen Zoeken naar Update Favoriete Instellingen Digitaal PR Blokkeren PR bewerken Analoog 2 instellen... -
Pagina 38: Menu Pr Instelling (Vervolg)
De menufuncties gebruiken De menufuncties gebruiken Menu PR Instelling (vervolg) Zoeken naar Update Werkt nieuwe kanalen bij Analoog Start “Zoeken naar Update” Stel “Systeem” en “Band” in. > Zoeken naar Update > Zoeken naar Update > Analoog Manueel Tunen >... - Pagina 39 Een kanaal registreren in de PR lijst Voorkomen dat kinderen bepaalde kanalen PR Blokkeren bekijken Pictogram > PR bewerken Installeren/Deïnstalleren Blokkeren/Deblokkeren Æ Æ > PR Blokkeren Registreren Selecteer Netwerk Selecteer Netwerk Naam Naam Nederland 1 Nederland 1 Nederland 2 Nederland 2 Nederland 3...
-
Pagina 40: Fabrieksinstelling
De menufuncties gebruiken Menu PR Instelling (vervolg) Menu Retunen U kunt de TV zodanig instellen dat de eerste instelling opnieuw wordt Signaalcontrole Het uitzendsignaal controleren gestart. Raadpleeg voor nadere details stap 3 in “Eerste instellingen” (pag. 13) Signaal: Zwak < Aanvaardbaar < Uitstekend Signaalcontrole Zender Kanaal... -
Pagina 41: Kijken/Luisteren Vanaf Usb-Apparaat
Kijken/luisteren vanaf USB-apparaat Foto/muziek U kunt foto’s bekijken en muziek afspelen door USB-apparaten voor Beeld massaopslag aan te sluiten. Foto Viewer > Beeld USB-apparaat aansluiten Mapnaam 00001 Mapnaam 00002 Miniatuur Bestandsnaam 00001 Bestandsnaam 00002 Bestands-/ Bestandsnaam 00003 Bestandsnaam 00004 Titel Bestandsnaam 00001 Informatie... - Pagina 42 Kijken/luisteren vanaf USB-apparaat Muziek Diapresentatie met achtergrondmuziek Foto Viewer > Muziek Mapnaam 00001 U kunt de diapresentatie bekijken met achtergrondmuziek met behulp van “De Album ABCDEF Mapnaam 00002 Titel Bestandsnaam 00001 nummers continu afspelen” (pag. 41) en “Bekijken als diapresentatie” (pag. 40) Informatie Artiest BBBBBBBB...
-
Pagina 43: Etc
Etc. Verhelpen van storingen Probleem Handelingen Analoge kanalen Veel ruis of sneeuw Trek de stekker van de TV uit het Is de TV op Afstandsbediening stopcontact en steek deze enkele minuten de juiste wijze doet het niet meer later weer in het stopcontact. - Pagina 44 Verhelpen van storingen Probleem Handelingen Probleem Handelingen Wanneer de bovenzijde van het beeld Het aan/uit-lampje knippert vervormd is, controleert u de kwaliteit van plotseling of er klinkt Vreemd beeld De TV is mogelijk geactiveerd via een het videosignaal zelf. ...
- Pagina 45 Probleem Handelingen Probleem Handelingen Is de TV op de juiste wijze aangesloten op Album / Titel / de antenne? Artiest / Jaar wordt Verander de stand van de binnenantenne. niet of niet correct Controleer of u de ID3v1-code wel gebruikt. ...
-
Pagina 46: Technische Informatie
Technische informatie Te ontvangen zendersystemen Monitor-uitgang (EXT-, EXT-) Het zendersysteem dat kan worden ontvangen door “Autom. Tunen” Dgitale/analoge kanalen opnemen op externe apparaten verschilt van land tot land. Sluit het externe apparaat aan op EXT-1 of EXT-2. FRANKRIJK: Kan SECAM-L ontvangen. Selecteer een programma dat u wilt opnemen. - Pagina 47 “Dolby Digital”-uitvoer vanuit de DIGITAL AUDIO OUT-aansluiting Ondersteunde muziekindelingen voor Foto Viewer Sommige digitale kanalen worden uitgezonden met “Dolby Digital”-signalen. Samplingfrequentie In dergelijke gevallen kunnen “Dolby Digital”-signalen worden uitgevoerd via 32, 44,1 en 48 kHz (MPEG-1 Audio Layer-3) de DIGITAL AUDIO OUT-aansluiting.
- Pagina 48 Technische informatie Wat is “Eco Mode”? Wat is “HDMI CEC”? U kunt deze TV dusdanig instellen dat het scherm het contrast van licht en HDMI CEC (Consumer Electronics Control) maakt het mogelijk de TV aan te sluiten op meerdere apparaten die HDMI CEC ondersteunen en donker automatisch aanpast aan de helderheid van uw kamer.
-
Pagina 49: Een Computer Aansluiten
Wat is “Full Native”? Een computer aansluiten Met het volledige HD LCD-display en “Full Native” kunt u genieten van Computer een full native HD-resolutie van 1920x1080. Het toont de fouten in de video die verborgen waren bij de weergave in “Full”. EXT- Full Full Native... -
Pagina 50: Frequentietabel
Frequentietabel Als u de functie “Manueel Tunen” (pag. 36) wilt gebruiken, zoekt u het “Kanaal”-nummer dat overeenkomt met de frequentie op in deze tabel. Digitale kanalen Oostenrijk Italië Spanje Frankrijk Verenigd Oostenrijk Italië Spanje Frankrijk Verenigd Zwitserland Finland Koninkrijk Zwitserland Finland Koninkrijk Tsjechië... - Pagina 51 Analoge kanalen VHF/UHF Oostenrijk Italië Verenigd Tsjechië Frankrijk Oostenrijk Italië Oostenrijk Italië Zwitserland Koninkrijk Zwitserland Verenigd Zwitserland Verenigd Duitsland Duitsland Koninkrijk Duitsland Koninkrijk Denemarken Denemarken Tsjechië Denemarken Tsjechië Spanje Spanje Frankrijk Spanje Frankrijk Finland Finland Finland Nederland Nederland Nederland Zweden Zweden Zweden België...
- Pagina 52 Frequentietabel CATV Oostenrijk Italië Frankrijk Oostenrijk Italië Frankrijk Zwitserland Verenigd Koninkrijk Zwitserland Verenigd Koninkrijk Duitsland Tsjechië Duitsland Tsjechië Denemarken Denemarken Spanje Spanje Finland Finland Nederland Nederland Zweden Zweden België België Overige Overige Frequentie Frequentie CH 01 105.25 92.75 CH 33 399.25 399.25 CH 34...
-
Pagina 53: Specificaties
Specificaties Model LT-DVBU LT-DVBU Zendersystemen CCIR I / B / G / D / K / L (Zie “Technische informatie”, pag. 45) Digitaal: DVB-T 7 MHz / 8 MHz TV-uitzending : PAL, SECAM Kleursystemen Externe ingang : PAL, SECAM, NTSC 3,58/4,43 MHz Digitaal: Frequentie: 174-230 MHz / 470-862 MHz Analoog: Frequentie: 47-470 MHz (VHF) / 470-862 MHz (UHF) Kanalen en frequenties... - Pagina 54 Remote control codes (P. 28) / Fernbedienungscode (S. 28) / Codici del telecomando (pag. 28) / Codes de télécommande (P. 28) / Codes afstandsbediening (pag. 28) / Kódy dálkového ovládání (str. 28) Cable Set Top Box / Kabeldigitalempfänger / Decoder (interattivo) / Détecteur Set câblé / Detectorset met kabel / Kabelový set-top-box 0014 Humax 0660, 2142...
- Pagina 55 Cyrus 0200 Fenner 0713 Listo 1626 1176, 1427, 1675, 1743, D-box 0723, 1114, 1127 Ferguson 0455, 1291, 1743 Humax 1788, 1808, 1882, 1915, Lodos 1284 2144, 2408 Daewoo 0713, 1111, 1296, 1743 Fidelity 0501 Logik 1284 1993 Finlandia 0455 Huth 0132, 0607, 1075, 1143 Logix 1075...
- Pagina 56 Satellite Set Top Box / Satellitdigitalempfänger / Decoder satellitare / Détecteur Set satellite / Detectorset met satelliet / Satelitní set-top-box Myryad 0200 Patriot 0132 Satec 0713 Star Sat 1214 Mysat 0713 peeKTon 1457, 1659, 1993 Satelco 1232 Starland 0713 MySky 1693, 1848, 1850 Satplus 1100...
- Pagina 57 Telewire 1232 Trevi 1251 Ventana 0200 0132, 0173, 0299, 0396, Wisi Tempo 1143 Triasat 0501 Vestel 0114, 1251 0455, 0501, 0607, 1232 Tevion 0713, 1409, 1672, 1705 VH Sat 0299 0114, 1214, 1251, 1480, 0114, 0132, 0200, 0396, Worldsat 1543 0501, 0713, 0853, 1113, Viola Digital 1672...
- Pagina 58 Audiosonic 1923 Clayton 0713 Durabrand 0675, 0713, 0831, 1502 0539, 0551, 0651, 0670, Audix 0713 1643 E:max 1233, 1321, 1643 0695, 0713, 0775, 0790, Autovox 0713 Coby 0730, 0852 eBench 1152 Grundig 1004, 1036, 1128, 1436, 1465, 1643, 1695, 1730, Auvio 0843 Codex...
- Pagina 59 Kansas Technologies 1233, 1530 Mark 0713 Norcent 1923 0539, 0646 Karcher 0783, 1367 Marquant 0770 Nordmende 0774, 0831, 1316 QONIX 0790, 1051 Mastec 1221, 1434 Noriko 0752 Quartek 1648 0672, 0699, 0713, 0831, Kendo 1483 0651, 0672, 0695, 0713, Okano 0752 Radionette 0741, 0869, 1906, 2024...
- Pagina 60 Shanghai 0672 Star Clusters 1152, 1227 Telefunken 0551 Venturer 0790, 1769 Starlogic 1005 Teletech 0713, 0768 Vestel 0713, 1530, 1994 0630, 0675, 0713, 0752, Sharp 0869, 1419, 2015, 2024, Starmedia 0818, 1005, 1224 Tensai 0651, 0770 Victor 1241 2250 Strato 1152, 1382 Tesco 1316...
- Pagina 61 DVD-R 4Kus 1158 Fintec 1530 Mastec 1221 Sinudyne 1221 Airis 1321 Firstline 1530 Matsui 1730 Sony 1033, 1070, 2132 Alba 1530 Funai 0675 1730 Star Clusters 1227 Aristona 0646 Gateway 1158 Medion 1347 Sylvania 0675 Boghe 1221 Giec 1221 MiCO 0751, 1221 Tangent 1321...
- Pagina 62 TV/DVD Combination / TV/DVD Kombination / Combinazione TV/DVD / Combinaison TV/DVD / Combinatie TV/DVD / TV/DVD kombinace Akura 1367 Ferguson 0695, 0713 Maxim 1367 Silva Schneider 1367 Alba 0695 Goodmans 0713, 0879 Medialine 1271 Sliding 1115 Amstrad 1367 Grandin 0713 Medion 0879 Technica...
- Pagina 63 Hitachi 1344, 1554, 1801 Metz 1554 QONIX 1390, 1420 Targa 1293 Hitech 0744 Micromaxx 1420 Radiola 0189 0797 Hiteker 1389 Micromega 0189, 1189 Radionette 1293, 1634 Teac 0112, 0609 Home Tech Industries 1389 Microstar 0797 1154 1308, 1309, 1518, 1763, Technics Intersound 0744...
- Pagina 64 Home Theater in Box / Heimkino Box / Sistema Home Theater in Box / Home Theater in Box / Thuistheater in doos / Domácí kino Norcent 1389 QONIX 1390, 1420 Silva Schneider 1390 Toshiba 1572 Onkyo 0135 Radionette 1293, 1634 United 1390, 1772 1454, 1658, 1722, 1758,...
- Pagina 65 Satellite Set Top Box / Satellitdigitalempfänger / Decoder satellitare / Détecteur Set satellite / Detectorset met satelliet / Satelitní set-top-box Humax 1406, 1407, 1989 1401 2108 1143 Hwalin 0885 Pace 1887 Samsung 0773 1989 Hyundai 0758, 1416 Pantech 0747 Scientifi c Atlanta 1980 Zenith 1856, 0635...
- Pagina 66 © 2009 Victor Company of Japan, Limited 0209TKH-CR-BL...