Inhoudsopgave
Advertenties
Quick Links
LT-19HA22U
LT-26HG22U
LCD-TV
Operating Instructions
Manual de instrucciones
Manuale di istruzioni per l'uso
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Before operating the unit, please read this manual thoroughly.
Consulte las instrucciones antes de utilizar la unidad.
Prima di mettere in funzione l'apparecchio, leggere attentamente il manuale di istruzioni per l'uso.
Avant d'utiliser l'appareil, lisez minutieusement ce manuel!
Voordat u het apparaat in gebruik neemt, raden wij u aan deze handleiding in zijn geheel zorgvul-
dig door te lezen.
LT-22HG22U
LT-32HG22U
LT-22HG22U
LT-26HG22U
LT-32HG22U
LT-19HA22U
Advertenties
Inhoudsopgave
Gerelateerde Handleidingen voor JVC LT-32HG22U
Samenvatting van Inhoud voor JVC LT-32HG22U
- Pagina 1 LT-19HA22U LT-22HG22U LT-26HG22U LT-32HG22U LCD-TV Operating Instructions Manual de instrucciones Manuale di istruzioni per l’uso Mode d’emploi Gebruiksaanwijzing LT-22HG22U LT-26HG22U LT-32HG22U LT-19HA22U Before operating the unit, please read this manual thoroughly. Consulte las instrucciones antes de utilizar la unidad. Prima di mettere in funzione l’apparecchio, leggere attentamente il manuale di istruzioni per l’uso.
-
Pagina 2: Kenmerken
[Europese Unie] Dit apparaat voldoet aan de geldende Europese richtlijnen en normen inzake elektromagne- tische compatibiliteit en elektrische veiligheid. De Europese vertegenwoordiger van Victor Company van Japan Limited is: JVC Technical Services Europe GmbH Postfach 10 05 04 61145 Friedberg Duitsland... -
Pagina 3: Inhoudsopgave
Informatie voor gebruikers over het verwijderen Inhoud van oude apparatuur en batterijen Kenmerken ............2 [Europese Unie] Deze symbolen geven aan dat de elektrische Inhoud ............3 en elektronische apparatuur en de batterij met Belangrijke veiligheidsinformatie ....4 dit symbool aan het einde van hun Vinden van knoppen ........7 levensduur niet Afstandsbediening .........8... -
Pagina 4: Belangrijke Veiligheidsinformatie
Belangrijke veiligheidsinformatie Dit apparaat is gefabriceerd volgens alle huidige veiligheidsregels. De volgende veiligheidstips moeten in acht worden genomen tegen onvoorzichtig gebruik en de gevaren die hiermee gepaard gaan. • Hoewel dit toestel op veilige manier gefabriceerd is en op strikte manier gecheckt is alvorens de fabriek te verlaten, is het zoals bij alle andere elektrische apparatuur mogelijk dat er zich sommige problemen kunnen ontwikkelen. -
Pagina 5: Monteren Van Het Onderstelsel
Belangrijke veiligheidsinformatie Monteren van het onderstelsel OPMERKING: • Neem de stekker van het AC-snoer uit de AC INGANGS terminal. • Alvorens hiermee te beginnen, zorg dat de TV op een schone, veilige en zachte plaats staat om schade aan het toestel te voorkomen. •... - Pagina 6 Belangrijke veiligheidsinformatie WAARSCHUWING • Ter voorkoming van brand, plaats nooit een kaars of open vlam bovenop of in de buurt van de TV set. Verplaatsen van het toestel of dragen met handen Als het apparaat ver weg verplaatst wordt, haal de elektriciteitskabel uit het stopcontact en neem de antenne, verbindingssnoeren en andere apparatuur tegen vallen eruit.
-
Pagina 7: Vinden Van Knoppen
Vinden van knoppen LT-19.../LT-22... LT-26.../LT-32... 9 (LT-32...) Beschrijving van Indicators en Knoppen 1. Afstandssensor (Standby/Aan) indicator: De LED indicator gaat rood branden in standbymodus en blauw in de inschakel AAN modus. 3. Luidsprekers (Inschakel)-knop: Voorbereiding: Verbind elektriciteitssnoer met AC220~240V/50Hz. (LT-32...: zet hoofdschakelaar aan (9).) a) Als standby-LED rood is, kunt u uitschakelen. -
Pagina 8: Afstandsbediening
Afstandsbediening Functie Pagina Ga de standbymodus in of zet het apparaat Weergave van programma-informatie Kanaal selecteren Teletekstpagina selecteren Wachtwoord invoeren Ingangsbron selecteren Beeldformaat selecteren Weergave van EPG (Electronic Progr. Guide) (Elektronische programmagids) Het geluid uit/aanzetten Menu activeren Het menuscherm uitgaan Geluid TV-kanaal wijzigen of Teletekstpagina naar boven of beneden verplaatsen... -
Pagina 9: Werking Van Afstandsbediening
Afstandsbediening Plaatsen van de batterijen Gebruik batterijentype UM3 (AA-grootte). Gebruik geen oude of zwakke batterijen. Het kan zijn dat de afstandsbediening niet goed werkt met batterijen die een laag voltage hebben. Vervang uitgeputte batterijen door nieuwe. Probeer nooit normale batterijen opnieuw op te laden - dit kan explosiegevaar geven. Opmerking: •... -
Pagina 10: Antenneverbinding
Antenneverbinding Opmerking: Alvorens u andere apparatuur aansluit: • Om te voorkomen dat uw set beschadigd wordt, zorg dat alle items uit staan en niet op het elektriciteitsnet staan aangesloten terwijl u de verbindingen maakt. • Voer de gewenste aansluitingen uit. •... -
Pagina 11: Auto-Opstart
Opmerking: Auto-opstart • Als u niet de automatische afstemming voor Analoge TV-kanalen wenst uit te voeren, druk op RETURN om Met de ingebouwde afstemmer kunt u TV-kanalen van analoge het menu uit te gaan. kabel-tv of DVB-T ontvangen. Als u echter TV-kanalen via een afzonderlijke ontvanger ontvangt, is het niet nodig om de Auto. -
Pagina 12: Selecteren Van Ingangsbron
Selecteren van ingangsbron Als alle DVB-T programma´s opgeslagen zijn (100%), wordt u gevraagd of u verder wenst te gaan met de auto-afstemming van Analoge TV- Druk op INPUT SELECT voor het zien van een kanalen. Als u wenst te starten met de afstemming ander apparaat dat op uw TV staat aangesloten, van Analoge kabel-TV-kanalen, verbind uw zoals een VCR- of DVD-speler. -
Pagina 13: Autosynchronisatie
Opmerking: Autosynchronisatie • Als het huidige DVB-kanaal waarnaar gekeken wordt meer dan één audiotaal of Dit kenmerk kan de tijd gebaseerd op de DVB- ondertitelingstaal heeft, kunt u deze wijzigen door signaalinformatie weergeven. iedere keer te drukken op AUDIO I/II of Als u de tijd met de hand wenst in te stellen, •... -
Pagina 14: Selecteer Tussen De Beschikbare
Aan / uit zetten van Teletekst Stereo-ontvangst in analoge kabel-TV Teletekst wordt niet door alle kanalen overgebracht. kanaalmodus Selecteer een kanaal dat teletekst toont. Druk op . Nu zult u een teletekstpagina zien. De volgende soorten uitzending zijn mogelijk (Als “100” wordt getoond zonder tekstinformatie, met NICAM transmissies kan het zijn dat het door u gekozen kanaal niet teletekst ondersteunt.) -
Pagina 15: Opmerkingen Over Het Dvb-T Systeem
Opmerkingen over het DVB-T systeem DVB-T wordt op het moment nog altijd ontwikkeld. U kunt informatie over het huidige ontwikkelingsstadium verkrijgen op http://www.ueberall-tv.de of van uw gespecialiseerde winkel. Als digitale service werkt DVB-T anders dan de vorige analoge TV-ontvangst. Ontvangstmogelijkheden: In tegenstelling tot kabel-TV, wordt DVB-T via kamer- of dakantennes ontvangen. -
Pagina 16: Instellen Van Wachtwoord (Oudercontrole)
Instellen van wachtwoord EPG (Elektronische Programmagids) (Oudercontrole) Het Gidsmenu laat de beschikbare programma's voor de komende 8 dagen zien, Oudercontrole is een functie van de inclusief vandaag. kanaalleverancier. Als deze niet door het kanaal wordt ondersteund, dan functioneert de Druk op GUIDE (EPG) om het Gidsmenu te oudercontrole niet. -
Pagina 17: Beeldgrootte En Resolutie
Beeldgrootte en resolutie Resolutie en beeldkwaliteit Uitzenden van breedschermfilms in verschillende resoluties. De volgende tabel toont de resolutie-opties voor breedschermfilm-zendmedia. Zendmedia Resolutie van Analoge Digitale DVB-T Satelliet HDTV- Blu-ray- breedschermsignaal kabel-TV kabel-TV (DVB-S) Satelliet Disc (DVB-S2) 432i × 704 (Brievenbus) 576i ×... -
Pagina 18: Beeldformaat
Beeldformaat Beeldgrootte Andere formaten Druk op PICTURE SIZE totdat het vereiste formaat Het vereiste beeldformaat kan worden ingesteld wordt weergegeven. door te drukken op de PICTURE SIZE knop. Druk op PICTURE SIZE totdat het vereiste formaat wordt weergegeven. De afbeelding wordt U kunt zich door de volgende formaten verplaatsen, weergegeven in 4:3 formaat met zwarte balken rechts en links. -
Pagina 19: Andere Gemaksfuncties
Andere gemaksfuncties U kunt de standaardinstellingen naar de instellingen van uw keuze wijzigen. Opstarthint Geselecteerde items Beeldvoorkeur Opgeslagen Uw persoonlijke voorkeur Sport Helder en dynamisch beeld (fabrieksinstelling) Standaard Standaard beeldkwaliteit (fabrieksinstelling) Film Filmachtige beeldinstelling (fabrieksinstelling) Helderheid / Contrast / Kleur / Tint / Scherpte U kunt het beeld naar uw voorkeur aanpassen. - Pagina 20 Andere gemaksfuncties Opstarthint Geselecteerde items Land Stel het land in waar u dit product gebruikt. Audiotaal Selecteer de audiotaal van uw voorkeur, als het huidige DTV-kanaal waar u naar kijkt meer dan één audiotaal heeft. Deze optie is niet beschikbaar voor ATV-kanaal. •...
- Pagina 21 Andere gemaksfuncties Opstarthint Geselecteerde items Ondertiteling Analoge ondertitel Als het ontvangende analoge signaal de Teletekstond ertitelingspagina heeft, wordt de Teletekstondertiteling Aan / Uit weergegeven. Taal van digit ondertitels Selecteer de ondertitelingstaal van uw voorkeur, als het huidige DTV-kanaal waar u naar kijkt meer dan één ondertitelingstaal heeft.
-
Pagina 22: Pc -Aansluiting
PC -aansluiting Volg deze stappen: Op uw PC-monitor kies een resolutie van 1360 × 768 bij 60Hz en bewaar deze configuratie. Sluit uw PC en verbind de gesloten LCD-TV. Gebruik een schermbewaarder om het inbranden van statische beeldinhoud te vermijden. Selecteer PC-ingang Gebruik een PC-VGA kabel (niet geleverd) om de LCD-Monitor op uw PC aan te sluiten. -
Pagina 23: Verbinden Van Een Hdmi- Of Een Dvi-Toestel Met De Hdmi-Ingang
Verbinden van een HDMI- of een DVI-toestel met de HDMI-ingang De HDMI-ingang ontvangt digitale audio en niet gecomprimeerde video van een met HDMI uitgerust toestel of niet gecomprimeerde digitale video vanuit een toestel dat met DVI is uitgerust. Als u een DVI-toestel met een HDMI-naar-DVI adapterkabel verbindt, brengt het alleen het videosignaal over, dus is het nodig om afzonderlijke analoge kabels te gebruiken voor het overbrengen van audiosignalen. -
Pagina 24: Aansluiting Met Andere Apparatuur
Aansluiting met andere apparatuur 1. Aansluiting met andere apparatuur Waarschuwing! Voorbereiding: • Verbreek de verbinding van alle apparatuur met de AC-voeding, om mogelijke schade te voorkomen. • Voer de noodzakelijke aansluitingen uit. • Zorg ervoor dat alle aansluitingen veilig en & verzekerd zijn alvorens uw apparatuur opnieuw op de AC-voeding aan te sluiten. - Pagina 25 Aansluiting met andere apparatuur 3. Aansluiten van een audiosysteem U kunt het TV-geluid aan de stereo-apparatuur (A) met de SCART-aansluiting leveren. Maak gebruik van een speciale SCART-kabel voor de aansluiting die bij de accessoireswinkel kan worden gekocht. (raadpleeg svp uw hi-fi instructies voor nadere gegevens). Als u een surround geluidsversterker/decoder (B) met een coaxiale digitale ingang heeft, kunt u de Coaxiale Digitale Audio-Uitgang hierop aansluiten, met behulp van een geschikte coaxiale digitale kabel.
-
Pagina 26: Probleemoplossingtabel
Noteer svp dat dit geen invloed op de prestatie van uw product heeft. Specificaties LT-19HA22U LT-22HG22U LT-26HG22U LT-32HG22U Systeem Analoog: PAL UK, IR, CCIR, FRANS Systeem, B/G, D/K, I/I, L Digitaal: DVB-T (OFDM 2k/8k 16QAM/64QAM), DVB-T HD (H.264) Videokleurensysteem PAL/SECAM/NTSC 3.58/NTSC 4.43/PAL 60... - Pagina 27 Portions of this software are copyright © 1996-2002 The FreeType Project (www.freetype.org). All rights reserved. JVC heeft de service en garantieverantwoordelijkheid aan Kesa Electricals plc toegekend. VOOR ASSISTENTIE BIJ KLANTENSERVICE, EXTRA OPSTART- EN BEDIENING OF VOOR HET BESTELLEN VAN ACCESSOIRES, BEL SVP:...
- Pagina 28 J3BR2251A SH 10/11 © 2010 Victor Company of Japan, Limited 1010TMH-OR-OR...