Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Orbitalum Handleidingen
  4. Lasaccessoires
  5. GF 4
  6. Gebruiksaanwijzing

Orbitalum GF 4 Gebruiksaanwijzing

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
GF 4, GF 6, GF 8, GF 12
(AVM/MVM)
nl Afkort en afschuinmachine
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing en
reserveonderdelenlijst
An ITW Company

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Orbitalum GF 4

Samenvatting van Inhoud voor Orbitalum GF 4

  • Pagina 1 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) nl Afkort en afschuinmachine Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing en reserveonderdelenlijst An ITW Company...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) Inhoud Over deze handleiding..... Buisscheidings- en afschuin- machines GF 4, GF 6, GF 8, Waarschuwingen ..... GF 12 ........Overige symbolen en markerin- Automatische aanvoermodule gen ........... AAM ......... Afkortingen....... 3.2.1 Bedieningspaneel ..Handmatige aanvoermodule Informatie voor de gebruiker en HAM .........
  • Pagina 3 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) 8.1.3 Buistoevoer (basis- 9.2.1 Stilzetten (ook in eenheid en bijzeteen- noodgevallen) .... heid, mobile workstati- 9.2.2 Buis met HAM afza- on)......gen ......8.1.4 Opklapwerkbank ..9.2.3 Buis met HAM af- schuinen ....
  • Pagina 4 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) 11.4 GF 6 AVM/MVM....... 110 11.5 GF 8 (Fig. 1)......120 11.6 GF 8 (Fig. 2)......124 11.7 GF 8 AVM/MVM (Fig. 1) ..132 11.8 GF 8 AVM/MVM (Fig. 2) ..136 11.9 GF 12 (Fig.

  • Pagina 5: Over Deze Handleiding

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) Over deze handleiding Waarschuwingen De in deze handleiding gebruikte waarschuwingen waarschuwen voor letsel of materiële schade. Lees al deze waarschuwingen en neem ze in acht! Dit is het waarschuwingssymbool. Het waarschuwt voor gevaar voor letsel. Volg de met dit veiligheidssymbool gemarkeerde maatregelen op om letsel of de dood te voor- komen.

  • Pagina 6: Afkortingen

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) Afkortingen AFKORTING BETEKENIS Buisscheidings- en afschuinmachinef Automatische aanvoermodule Handmatige aanvoermodule ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...

  • Pagina 7: Informatie Voor De Gebruiker En Veiligheidsaanwijzingen

    • Alleen GF-machines: De automatische of manuele aanvoermodule AAM/HAM mag alleen in combinatie met de buiszagen GF 4, GF 6, GF 8 of GF 12 van Orbitalum Tools worden gebruikt. • De machine mag alleen worden gebruikt op lege, drukloze en niet-verontreinigde buizen en containers zonder explosieve atmosfeer.

  • Pagina 8: Niet Toegestaan Gebruik

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) • inachtneming van alle veiligheids- en waarschuwingsinstructies in deze handleiding en de algemene veiligheidsvoorschriften voor buisscheidings- en afschuinmachines. • naleving van alle inspectie- en onderhoudswerkzaamheden. • uitsluitend gebruik in originele staat, met originele accessoires, reserveonderdelen en bedrijfsmaterialen.

  • Pagina 9: Milieubescherming En Afvoer

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) Milieubescherming en afvoer 2.3.1 REACH (Registratie, Evaluatie, Autorisatie en Beperking van Chemische Stoffen) Verordening (EG) 1907/2006 van het Europees Parlement en de Raad inzake de registratie en beoor- deling van en de autorisatie en beperkingen ten aanzien van chemische stoffen (REACH) regelt de ver- vaardiging, het op de markt brengen en het gebruik van chemische stoffen en mengsels die daarvan zijn gemaakt.

  • Pagina 10: Elektrisch Gereed

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) 2.3.3 Elektrisch gereedschap en accessoires Afgedankte elektrische gereedschappen en accessoires bevatten grote hoeveelheden waardevolle grondstoffen en materialen, die kunnen worden gerecycled. Daarom: • Elektrische en elektronische apparaten, die zijn gemarkeerd met het hiernaast afgebeelde symbool, mogen conform de EU-richtlijn niet met het huisvuil worden afgevoerd.

  • Pagina 11: Fundamentele Veiligheidsaanwijzingen

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) Fundamentele veiligheidsaanwijzingen De machine is gebouwd volgens de huidige stand van de techniek voor veilig gebruik. Eventuele restri- sico's zijn beschreven in de handleiding. Elk ander gebruik dan beschreven in deze handleiding, kan lei- den tot ernstig persoonlijk letsel en grote materiële schade.
  • Pagina 12 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) • Alleen GF-machines: Druk bij het werken met de AAM bij gevaar onmiddellijk op de NOODSTOP- slagtoets. • Alleen GF-machines: Bij het werken met de AAM schakelt de machine automatisch uit na elk scheidingsproces.
  • Pagina 13 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) GEVAAR Bij beschadiging van de netkabel kunnen blootliggende delen on- der een levensgevaarlijke spanning staan! Dodelijke elektrische schok. ► Zorg dat het netsnoer van de zaagmotor niet in de buurt van het zaagblad/de frees komt.
  • Pagina 14 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) GEVAAR Geaarde voorwerpen! Dodelijke elektrische schok. ► Voorkom contact met geaarde oppervlakken, zoals pijpen, radiato- ren, fornuizen of koelkasten. GEVAAR Intrekken van losse/wijde kleding, lange haren of sierraden door draaiende machinedelen! Ernstig letsel of de dood.
  • Pagina 15 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) WAARSCHUWING Wegslingerende onderdelen/gereedschapsbreuk en draaiende buis! Divers letsel en materiële schade. ► Bewerk buizen niet los in een bankschroef. ► Gebruik geen beschadigde of vervormde zaagbladen en frezen. ► Bij een gereedschapsbreuk mag u niet met nieuw gereedschap in de oude snede snijden, omdat het gereedschap dan opnieuw kan breken.
  • Pagina 16 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) WAARSCHUWING Onbedoeld bedienen van de AAN/UIT-schakelaar! Divers letsel en materiële schade. ► Schakel aan het einde van elke werkcyclus, vóór transport, gereed- schapswissel, reiniging, onderhoud, afstelling en reparatiewerk- zaamheden de machine uit, wacht tot de machine/het gereedschap tot stilstand is gekomen en trek de netstekker uit het stopcontact of verwijder de accu en bevestig het deksel op de accu.

  • Pagina 17: Waarschuwingsborden

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) Waarschuwingsborden De op de machine aangebrachte waarschuwingen en veiligheidsaanwijzingen moeten in acht worden genomen. De waarschuwingsborden maken deel uit van de machine. Ze mogen niet worden verwijderd of gewij- zigd. Ontbrekende of onleesbare waarschuwingsborden moeten onmiddellijk worden vervangen.

  • Pagina 18: Gfx-Machines

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) AFBEELDING TYPE MACHINE POSITIE OP DE MA- BETEKENIS CODE CHINE GF 4 (AAM/HAM), Direct op laser Waarschuwing: Laser- Voor laser 790 klasse I. 142 125 (230 V- GF 6 (AAM/HAM), machines):...

  • Pagina 19: Ps-Machines

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) AFBEELDING POSITIE OP DE MACHINE BETEKENIS CODE Motor, zijdelings Gebod: 790 086 200 Draag een veiligheidsbril conform DIN EN 166, ge- hoorbescherming conform DIN EN 352 en nauwsluiten- de veiligheidsschoenen con- form DIN EN 388 en EN 407.
  • Pagina 20 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) AFBEELDING POSITIE OP DE MACHINE BETEKENIS CODE Bankschroef, links Gebod: 790 086 200 Draag een veiligheidsbril conform DIN EN 166, ge- hoorbescherming conform DIN EN 352 en nauwsluiten- de veiligheidsschoenen con- form DIN EN 388 en EN 407.
  • Pagina 21 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...

  • Pagina 22: Beschrijving

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) Beschrijving Buisscheidings- en afschuinmachines GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 23 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) POS. BENAMING POS. BENAMING Stergreep AAN-UITschakelaar Streeplaser Handgrepen Dekplaat Vergrendeling voor bediening door onbevoeg- den/houder voor lengtemaat Zaagblad/frees Montageplaat Uitsparing voor duimstok Multifunctionele sleutel/bankschroefslinger Spaanbescherming Bankschroef Typeplaatje/machinenummer Omkeerspanklauw (alleen bij GF 4)

  • Pagina 24: Automatische Aanvoermodule Aam

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) Automatische aanvoermodule AAM POS. BENAMING Display Starttoets Stoptoets NOODSTOP-slagtoets Toetsen voor de aanvoerfase Fotocel Beschermstang ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...

  • Pagina 25: Bedieningspaneel

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) 3.2.1 Bedieningspaneel BEDIE- FUNCTIE NINGSELE- MENT Display: Als de besturing met het internet verbonden wordt, verschijnt de geselecteerde aanvoerfase op het display. Door een punt rechtsonder op het display wordt aangegeven dat de fotocel de reflector herkent.

  • Pagina 26: Handmatige Aanvoermodule Ham

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) Handmatige aanvoermodule HAM POS. BENAMING Aandrijving Bevestigingsschroeven Tandwiel met vrijloop Handwiel Eigenschappen De buiszagen onderscheiden zich door de volgende eigenschappen: • Verhoogde veiligheid door stilstaande buis en roterend gereedschap. • Door een herstartbeveiliging wordt onbedoeld aanlopen van de machine bij opnieuw aansluiten op het lichtnet resp.
  • Pagina 27 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) • Moeiteloos werken bij het zagen en afschuinen van grotere buisafmetingen en wanddiktes. • Streeplaser voor optische markering van de zaagsnede. • Vergrendeling van het draailichaam beschermt tegen ongeoorloofd gebruik en diefstal (alleen bij...
  • Pagina 28 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) Bevestiging van de zaag op de Vergrendeling van het draaili- snelmontageplaat chaam beschermt tegen ongeoor- loofd gebruik en diefstal. Streeplaser Ter aanduiding van de schei- dingsplaats op de buis. Ideaal om...
  • Pagina 29 Roestvrijstalen spanopzetstuk Ideaal voor de bewerking van rvs- buizen. Verhindert contacterosie tussen buis en spandelen. Aanvullende eigenschappen van de GF 4 AAM, GF 6 AAM, GF 8 AAM of GF 12 AAM: ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...

  • Pagina 30: Toebehoren En Verbruiksmateriaal

    Sluit geschikt toebehoren aan, zie handleiding van het toebehoren. Zaagbladen en frezen Alle zaagbladen en frezen van Orbitalum Tools zijn speciaal voor onze buis- zagen ontwikkeld voor een maximale belasting en zeer lange standtijd. Voor de meest uiteenlopende toepassingen zijn er 4 verschillende zaagblad- en freesuitvoeringen beschikbaar: •...
  • Pagina 31 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) Smeermiddel voor zaagblad GF TOP • Synthetisch hoogwaardig smeermiddel voor zagen en frezen. • Verhoogt de standtijd van het zaagblad. • Voldoet aan de vereisten voor H2-smeermiddelen. • Dankzij de schroefbare kwast is een eenvoudige en gelijkmatige smering van het zaagblad gewaarborgd.
  • Pagina 32 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) Buistoevoer basiseenheid en bijzeteenheid Met de buistoevoer kunnen lange, zware buizen moeiteloos coaxiaal aan de afkortzaag worden toegevoerd. Zeer robuuste en stabiele uitvoering met gepoedercoat frame en rvs-rollen. De ideale uitbreiding voor alle Orbitalum buiszagen (met uitzondering van GF 20 AAM.

  • Pagina 33: Toepassingsmogelijkheden

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) Toepassingsmogelijkheden Toepassingsgebied MACHINETYPE GF 4 GF 6 GF 8 GF 12 (AAM/HAM) (AAM/HAM) (AAM/HAM) (AAM/HAM) Buis UD/buisbocht-UD [mm] 12 - 120 21,3 - 168,3 114 - 230 157 - 325 [inch] 0.472 - 4.724...

  • Pagina 34: Materialen

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) Materialen • Roestvrij staal (Cr- en MO-gehalte naar wens) • Roestvrij staal roestvrij (Cr- en MO-gehalte naar wens) • Roestvrij staal (Cr < 12 % en Mo < 2,5 %; Cr < 20 % en Mo = 0 %): Toepassingsstaal, snelverwerkingsstaal, veredelstaal, rollagerstaal, gereedschapsstaal •...

  • Pagina 35: Technische Gegevens

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) Technische gegevens Buisscheidings- en afschuinmachine MACHINETYPE GF 4 GF 6 GF 8 GF 12 (AAM/HAM) (AAM/HAM) (AAM/HAM) (AAM/HAM) Afmetingen (lxhxb) [mm] 680 x 325 x 480 920 x 352,7 x 778 x 485 x 430 940 x 592 x 374...
  • Pagina 36 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) MACHINETYPE GF 4 GF 6 GF 8 GF 12 (AAM/HAM) (AAM/HAM) (AAM/HAM) (AAM/HAM) Beschermingsklasse Met beschermende isolatie volgens klasse II, DIN EN 60745-1 met HAM Toerental gereed- 40 - 215 40 - 215...

  • Pagina 37: Streeplaser

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) Streeplaser Afmetingen (l x b) [mm] 68 x 15 [inch] 2,7 x 0,59 Gewicht [lbs] 0.012 Totaal uitgangsvermogen [mW] [HP] 5x10-6 Prestaties voor classifica- [μW] < 390 Straalbereik [inch] 39,37 Aslengte...

  • Pagina 38: Ingebruikneming

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) Ingebruikneming Levering ARTIKEL GF 4 GF 6 GF 8 GF 12 (AAM/HAM*) (AAM/HAM*) (AAM/HAM*) (AAM/HAM*) Buisscheidings- en afschuinmachine Transportkist Zaagblad, code 790 ..042 064 ...043 018 ...043 018 ...043 018...
  • Pagina 39 De automatische resp. handmatige aanvoermodule AAM/HAM is bij levering reeds op de buis- zaag gemonteerd. Bij de GF 4, GF 6, GF 8 en GF 12 (AAM/HAM) wordt de streeplaser apart meegeleverd en moet voor ingebruikneming op de machine worden gemonteerd (zie hoofdstuk Streeplaser monteren [} 45])

  • Pagina 40: Opslag En Transport

    De buiszaag is stabiel in de transportkist verpakt en kan uitsluitend met passende hijsmiddelen (zie hoofdstuk Transport [} 41]) uit de kist worden gehaald. Bij de GF 4 en GF 6 (AAM/HAM) moeten eerst de 2 houten verstevigingen (1) uit de kist worden verwijderd.

  • Pagina 41: Transport

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) GF 6 (AAM/HAM) in transportkist met frame GF 6 (AAM/HAM) zonder frame Transport GEVAAR Dodelijke elektrische schok! ► Schakel voor transport of verplaatsing de machine uit, wacht tot de machine/het gereedschap tot stilstand is gekomen en verwijder de netsteker.

  • Pagina 42: Machine Transporteren

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) 7.2.1 Machine transporteren 1. Draai de zeskantschroef (1) op de snelmontageplaat los. 2. Voer geschikte transportbanden door het draailichaam van de buiszaag. 3. Hijs de buiszaag aan de banden voorzichtig omhoog en voer deze zijdelings op de gemonteerde snelmontageplaat in.

  • Pagina 43: Afstelling En Montage

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) Afstelling en montage OPMERKING De beschreven werkstappen zijn bij alle varianten hetzelfde. Buiszaag op de werkbank monteren Monteer de draagbare buiszaag samen met de bankschroef; ofwel: • op de snelmontageplaat (montage, zie hoofdstuk Snelmontageplaat op werkbank monteren [} 43]) of...

  • Pagina 44: Machine Op Snelmontageplaat Monteren

    (1) vast. 8.1.3 Buistoevoer (basiseenheid en bijzeteenheid, mobile workstation) Bij gebruik van de buistoevoer-basiseenheid van Orbitalum Tools wordt de buiszaag direct en zonder speciale accessoires op de montageplaat van de basiseenheid gemonteerd (speciale accessoires, code 790 068 051). WAARSCHUWING Vallende voorwerpen resp. kantelen en knikken van de buis! ►...

  • Pagina 45: Streeplaser Monteren

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) 8.1.4 Opklapwerkbank Uitsluitend te gebruiken voor zagen met toepassingsgebied tot 4,5". Gebruik vanaf 6" een buistoevoer (Code 790 068 051) of het mobile workstation (code 790 068 071). WAARSCHUWING De buiszagen hebben een hooggelegen zwaartepunt en kunnen...

  • Pagina 46: Batterijen Van De Streeplaser Vervangen

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) Batterijen van de streeplaser vervangen OPMERKING Het openen, wijzigen of verwijderen van de beschermkappen of de beschermende behuizing is niet toegestaan, behalve voor het ver- vangen van de batterijen. Neem de onderhoudsaanwijzingen in acht (zie hfdst.

  • Pagina 47: Spanklauw Monteren

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) 8.4.1 Spanklauw monteren 1. Draai de zeskantschroeven aan de zijkant van de bankschroef met de multifunctionele zwen- gel (1) los. 2. Plaats de spanklauw. 3. Draai de zeskantschroeven weer vast. Zaagblad, afschuinfrees, aanvullende frees...
  • Pagina 48 Materiële schade! ► Gebruik bij gebruik van een aanvullende frees alleen de speciale klemschijf (code 790 046 188) van Orbitalum Tools en niet de bij de levering van de zaag inbegrepen klemschijf. ► Gebruik geen beschadigde of vervormde zaagbladen en frezen.

  • Pagina 49: Zaagblad Of Afschuinfrees Plaatsen

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) 8.5.1 Zaagblad of afschuinfrees plaatsen 1. De schuifeenheid (3) moet door draaien aan de stergreep (1) helemaal omlaag worden gezet. 2. Draai de spaanbescherming (2) ong. 90° omlaag. 3. Draai de zeskantmoer (9) met de multifunctionele zwengel (5) los. Verwijder klemschijf (8) en zaag- blad (4).
  • Pagina 50 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) 6. Draai de zeskantmoer (9) iets aan. 7. Zet de spaanbescherming (2) weer in de oorspronkelijke positie. Klem de buis en stel de buisafmeting in. WAARSCHUWING Vallende voorwerpen resp. kantelen en knikken van de buis! ►...

  • Pagina 51: Zaagblad Zonder Aanvullende Frees

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) 8.6.1 Zaagblad zonder aanvullende frees VOORZICHTIG Beschadigingen door verkeerd ingestelde schuifeenheid! Beschadigingen aan buis en zaagblad. ► Een schuifeenheid die niet helemaal omlaag is gezet, kan bij het vastspannen de buis tegen het zaagblad drukken.

  • Pagina 52: Zaagblad Met Aanvullende Frees

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) 1 Zahnhöhe 30 ° OPMERKING Schaalindeling stergreep: Elke verstelling per deelstreep zorgt voor een radiale afstelling ofwel faseverandering van 0,1 mm (0.004"); bij de GF 6 is dit 0,2 mm (0.008"). 8.6.2 Zaagblad met aanvullende frees...

  • Pagina 53: Afschuinfrees Instellen

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) 5. Voer indien gewenst een proefsnede uit (zie hoofdstuk Buis met AAM scheiden en tegelijkertijd af- schuinen [} 62] voor machines met AAM, hoofdstuk Buis met HAM afzagen en gelijktijdig afschui- nen [} 66] voor machines met HAM en hoofdstuk Buis in handbedrijf afzagen en gelijktijdig af- schuinen [} 70] wanneer wordt gewerkt in handbedrijf), beoordeel de snede en stel deze indien...

  • Pagina 54: Toerental Bepalen En Instellen

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) 2. Plaats de buis zó dat deze vlak voor afschuinfrees (3) zit (de buis mag niet over de frees heenste- ken) en span hem vast met de multifunctionele zwengel (2). 3. Draai de motor op de handgreep ca. 30° rechtsom tot het afschuinfrees in de freespositie staat.

  • Pagina 55: Richtwaarden Spindeltoerental En Aanvoerfase (Aam)

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) 8.7.1 Richtwaarden spindeltoerental en aanvoerfase (AAM) BUISMATERIAAL STAND TOERENTALREGE- SPINDELTOEREN- AANVOERFASE LAAR (1) TAL (OMW./MIN) AAM* Hooggelegeerd 1 - 2 40 - 65 L - 2 roestvrij staal Laaggelegeerd 2 - 4...

  • Pagina 56: Bediening

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) Bediening GEVAAR Opstarten van de machine door onbedoeld indrukken van de AAN/ UIT-knop! Dodelijke elektrische schok. Divers letsel en materiële schade. ► Schakel na elke werkfase, voor transport, vervanging van gereed-...
  • Pagina 57 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) WAARSCHUWING Wegschietende delen/gereedschapsbreuk! Divers letsel en materiële schade. ► Bewerk buizen niet los in de bankschroef. ► Gebruik geen beschadigde of vervormde zaagbladen en frezen. ► Plaats bij gereedschapsbreuk het nieuwe gereedschap niet in de...

  • Pagina 58: Buis Met Aam Bewerken

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) WAARSCHUWING Lichaamsdelen kunnen tussen het snijgereedschap en de buis ko- men! Ernstig letsel. Breng geen lichaamsdelen tussen het snijgereedschap en de buis. WAARSCHUWING Weggeslingerde hete en scherpe spanen, buisoppervlakken, snij- kanten en gereedschap! Gevaar voor letsel aan ogen en handen.

  • Pagina 59: Stilzetten (Ook In Noodgevallen)

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) 9.1.1 Stilzetten (ook in noodgevallen) WAARSCHUWING Geen NOODSTOP-functie door uittrekken van de netstekker! Divers letsel en materiële schade. ► Gebruik geen haakse netstekker. ► Gebruik geen vergrendelbare contactdozen en vergrendelbare nets- tekkers (blauwe CEE-netstekkers) voor de stroomaansluiting, an- ders is de NOODSTOP-functie niet beschikbaar.

  • Pagina 60: Buis Met Aam Afzagen

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) 9.1.3 Buis met AAM afzagen OPMERKING Bij buiszagen die langere tijd niet worden gebruikt: ► zwenk de zaagmotor 180°. ► Schakel de AAM en de buiszaag in (zie hoofdstuk Buis met AAM af- zagen [} 60]), laat de zaagmotor ong.

  • Pagina 61: Buis Met Aam Afschuinen

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) 6. Breng zaagbladsmeermiddel op het zaagblad aan: Advies: - tot 2": minimaal om de 3 snedes, - groter dan 2" en bij buizen van chroomstaal en rvs: bij elke snede. 7. Schakel de buiszaag in.

  • Pagina 62: Buis Met Aam Scheiden En Tegelijkertijd Afschuinen

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) 3. Draai de zeskantmoer van de afschuinfreesbevestiging eventueel iets aan (zie vanaf hoofdstuk Zaagblad, afschuinfrees, aanvullende frees monteren [} 47] 4. Stel het spindeltoerental en de aanvoerfase in (richtwaarden, zie vanaf hoofdstuk Richtwaarden spindeltoerental en aanvoerfase (AAM) [} 55]).

  • Pagina 63: Buis Met Ham Afzagen

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) 9.2.1 Stilzetten (ook in noodgevallen) WAARSCHUWING Geen NOODSTOP-functie door uittrekken van de netstekker! Divers letsel en materiële schade. ► Gebruik geen haakse netstekker. ► Gebruik geen vergrendelbare contactdozen en vergrendelbare nets- tekkers (blauwe CEE-netstekkers) voor de stroomaansluiting, an- ders is de NOODSTOP-functie niet beschikbaar.
  • Pagina 64 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) OPMERKING Trek de multifunctionele zwengel voor de draailichaamomloop van de spindel af. OPMERKING Gebruik alleen zaagbladsmeermiddel/-pasta (geen olie!) van Orbi- talum Tools (bijv. GF LUB of GF TOP). Houd de machine schoon, verwijder altijd alle smeermiddelresten van de machine.

  • Pagina 65: Buis Met Ham Afschuinen

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) 9.2.3 Buis met HAM afschuinen OPMERKING Bij buiszagen die langere tijd niet worden gebruikt: ► zwenk de zaagmotor 180°. ► Schakel de AAM en de buiszaag in (zie hoofdstuk Buis met AAM af- zagen [} 60]), laat de zaagmotor ong.

  • Pagina 66: Buis Met Ham Afzagen En Gelijktijdig Afschuinen

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) 5. Schuif de buis in de bankschroef tot de gewenste buislengte en klem deze vast. Buizen met een lengte van meer dan 1 m moeten met een buistoevoer worden ondersteund (zie hoofdstuk Buistoevoer (basiseenheid en bijzeteenheid, mobile workstation) [} 44].

  • Pagina 67: Buis In Handbedrijf Afzagen

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) 9.3.1 Stilzetten (ook in noodgevallen) WAARSCHUWING Geen NOODSTOP-functie door uittrekken van de netstekker! Divers letsel en materiële schade. ► Gebruik geen haakse netstekker. ► Gebruik geen vergrendelbare contactdozen en vergrendelbare nets- tekkers (blauwe CEE-netstekkers) voor de stroomaansluiting, an- ders is de NOODSTOP-functie niet beschikbaar.
  • Pagina 68 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) OPMERKING Trek de multifunctionele zwengel voor de draailichaamomloop van de spindel af. OPMERKING Gebruik alleen zaagbladsmeermiddel/-pasta (geen olie!) van Orbi- talum Tools (bijv. GF LUB of GF TOP). Houd de machine schoon, verwijder altijd alle smeermiddelresten van de machine.

  • Pagina 69: Buis In Handbedrijf Afschuinen

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) 8. Draai de motor aan de handgreep (1) rustig rechtsom totdat de buiswand is doorboord. 9. Blijf vlot draaien tot de buis is afgesneden. 10. Schakel de motor uit en wacht tot de machine/het gereedschap tot stilstand komt.

  • Pagina 70: Buis In Handbedrijf Afzagen En Gelijktijdig Afschuinen

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) 1. Stel de buisafmeting in (zie hoofdstuk Klem de buis en stel de buisafmeting in. [} 50]). 2. Stel de afschuinfrees in op de buisafmeting (zie hoofdstuk Afschuinfrees instellen [} 53]). 3. Draai de zeskantmoer eventueel iets aan (zie vanaf hoofdstuk Zaagblad, afschuinfrees, aanvullende frees monteren [} 47]...
  • Pagina 71 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) OPMERKING Smeer tijdens de bewerking het zaagblad en de aanvullende frees eventueel nogmaals. Bij permanent bedrijf: Draai na het zagen de zeskantmoer op het zaagblad los, om schade door spanning te vermijden.
  • Pagina 72 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) Onderhoud, reparatie, verhelpen van storingen GEVAAR Levensgevaar door een elektrische schok! Wanneer deze waarschuwing niet in acht wordt genomen, dreigt de dood of ernstig letsel. ► Schakel na elke werkfase, voor transport, vervanging van gereed-...

  • Pagina 73: Onderhoud

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) 10.1 Onderhoud PERIODE HANDELING Voor aanvang van de werk- ► Spanen en vuil van het zaagblad ver- zaamheden wijderen. ► Houd de ventilatieopeningen vrij van spanen. ► Controleer het oliepeil van de aandrij- ving en vul eventueel olie bij (zie hoofdstuk ).

  • Pagina 74: Oliepeil Van De Aandrijving Controleren En Olie Bijvullen

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ► Het openen, wijzigen of verwijderen van de beschermkappen of de beschermende behuizing is niet toegestaan, behalve voor het vervangen van de batterijen. 10.2 Oliepeil van de aandrijving controleren en olie...
  • Pagina 75 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) 180° Positie van de borgschroef (1) bij Positie van de borgschroef (1) bij de GF 4 en GF 6 (AAM/HAM). de GF 8 en GF 12 (AAM/HAM). 10.4 Wat te doen als? – Algemene probleemoplossing...

  • Pagina 76: Foutmeldingen/Storingen Verhelpen Aam

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) 10.4.1 Werkwijze bij gereedschapsbreuk OPMERKING Bij een gereedschapsbreuk mag niet met nieuw gereedschap in de oude snede worden gezaagd, omdat het gereedschap dan opnieuw kan breken. 1. Laat de machine niet verder draaien.
  • Pagina 77 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) STORING MOGELIJKE OORZAAK OPLOSSING Aanduiding F2: Aanvoerfase te hoog. ► Selecteer een lagere aanvoerfase. Buisafmeting verkeerd ingesteld. ► Stel de buisafmeting correct in (zie Aanvoermotor overbe- last. hoofdstuk Klem de buis en stel de buis- afmeting in.
  • Pagina 78 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) • Machinetype: Bijv. buisscheidings- en afschuinmachine GF 4 • Machinenr.: zie typeplaat ► Neem voor het bestellen van reserveonderdelen de reserveonderdelenlijst in acht. ► Neem voor het oplossen van problemen direct contact op met de verantwoordelijke vestiging.

  • Pagina 79: Ersatzteilliste / Spare Parts List

    GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ERSATZTEILLISTE / SPARE PARTS LIST ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 80 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 81 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 82 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 83 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 84 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 85 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 86 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 87 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 88 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 89 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 90 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 91 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 92 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 93 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 94 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 95 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 96 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 97 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 98 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 99 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 100 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 101 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 102 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 103 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 104 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 105 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 106 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 107 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 108 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 109 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 110 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 111 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 112 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 113 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 114 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 115 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 116 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 117 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 118 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 119 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 120 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 121 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 122 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 123 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 124 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 125 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 126 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 127 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 128 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 129 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 130 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 131 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 132 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 133 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 134 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 135 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 136 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 137 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 138 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 139 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 140 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 141 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 142 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 143 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 144 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 145 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 146 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 147 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 148 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 149 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 150 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 151 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 152 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 153 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 154 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 155 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 156 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 157 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 158 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 159 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 160 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 161 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 162 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 163 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 164 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 165 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 166 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 167 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 168 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 169 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 170 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 171 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 172 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 173 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 174 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 175 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 176 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 177 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 178 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 179 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 180 SPARE PARTS GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 181 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) SPARE PARTS ORBITALUM TOOLS GmbH, D-78224 Singen www.orbitalum.com...
  • Pagina 182 (including optionally available accessories from Orbitalum): / Machine et type (y compris accessoires GF 4, GF 4 MVM, GF 4 AVM Orbitalum disponibles en option): / Macchina e tipo (inclusi gli articoli accessori acquistabili opzionalmente GF 6, GF 6 MVM, GF 6 AVM da Orbitalum): / Máquina y tipo (incluidos los artículos de accesorios de Orbitalum disponibles...
  • Pagina 183 GF 4, GF 6, GF 8, GF 12 (AVM/MVM) ORIGINAL UKCA-Konformitätserklärung UKCA Declaration of conformity Orbitalum Tools GmbH Josef-Schüttler-Straße 17 78224 Singen, Deutschland Tel. +49 (0) 77 31 792-0 Rohrtrenn- und Anfasmaschinen Maschine und Typ (inklusive optional erhältlichen Zubehörartikeln von Orbitalum): /...
  • Pagina 184 Orbitalum Tools GmbH provides global customers one source for the finest in pipe & tube cutting, beveling and orbital welding products. worldwide | sales + service NORTH AMERICA EUROPE ASIA Gulf Coast GERMANY CHINA Sales, Service & Rental Center E.H. Wachs E.H.

Deze handleiding is ook geschikt voor:

Gf 6Gf 8Gf 12

Inhoudsopgave