Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
Barco Demetra Gebruikershandleiding
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Barco Handleidingen
  4. Medische apparatuur
  5. Demetra
  6. Gebruikershandleiding
Barco Demetra Gebruikershandleiding

Barco Demetra Gebruikershandleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
Barco Demetra
Gebruikershandleiding
BDEM-01
ENABLING BRIGHT OUTCOMES

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Samenvatting van Inhoud voor Barco Demetra

  • Pagina 1 Barco Demetra Gebruikershandleiding BDEM-01 ENABLING BRIGHT OUTCOMES...
  • Pagina 2 Barco NV Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com/en/support www.barco.com Registered office: Barco NV President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com/en/support www.barco.com...

  • Pagina 3: Inhoudsopgave

    3 Werken met de Demetra Scope..............................23 Start de Demetra Scope................................24 Basisworkflow ....................................24 Voorbeeld van live videobeeld..............................25 Beelddetailscherm..................................26 Lokaliseren (op klinisch overzicht) ............................26 Ingave door de gebruiker van diagnose en managemenstrategie..............27 4 Werken met de Demetra Web Application........................29 K5902200NL /03 Barco Demetra...
  • Pagina 4 De Demetra Web Application openen..........................30 Hoofdmenu......................................30 Scherm met patiëntgegevens ..............................31 Scherm met consulten .................................32 Beelddetailscherm..................................33 Ingave door de gebruiker van diagnose en managemenstrategie..............35 Rapporten ......................................35 5 Problemen oplossen...................................37 Instructies voor probleemoplossing............................38 6 Instructies voor opnieuw verpakken............................41 Overzicht opnieuw verpakken ..............................42 7 Reiniging en ontsmetting ................................43...

  • Pagina 5: Welkom

    Inhoud van de verpakking .......................7 Demetra Scope ..........................8 Demetra Web Application........................9 Analytics Toolkit..........................9 Ga naar www.barco.com/support/demetra/docs voor de meest recente versie en vertalingen van deze gebruikershandleiding. Neem contact op met de helpdesk van Barco via www.barco.com/support/demetra. K5902200NL /03 Barco Demetra...

  • Pagina 6: Specificaties Voor Gebruik

    Contra-indicaties Niet voor laesies in de ogen. Beoogde gebruikers De beoogde gebruikers van de Demetra solution zijn getrainde medici die actief zijn in een privépraktijk of in een ziekenhuis of kliniek. Werkingsprincipe De Demetra solution bestaat uit een apparaat en een op zichzelf werkende softwareapplicatie.

  • Pagina 7: Over De Demetra Solution

    Welkom! 1.2 Over de Demetra solution Algemeen De Demetra solution is een platform voor beeldvorming van de huid. Het bestaat uit de volgende hoofdonderdelen: Demetra Scope voor het maken van beelden en het optimaliseren van de workflow voor beeldvorming en documentatie.

  • Pagina 8: Demetra Scope

    1.4 Demetra Scope Componenten De Demetra Scope is een draagbaar, draadloos medisch apparaat, speciaal ontwikkeld voor dermoscopische en klinische beeldvorming. De Demetra Scope levert zeer gedetailleerde beelden, is eenvoudig te reinigen en is uitgerust met intelligente mechanica. Afbeelding 1-2 Aanraakscherm...

  • Pagina 9: Demetra Web Application

    De Demetra Web Application is een onlineapplicatie waarmee de gebruiker alle patiëntgegevens en beelden/ foto's die met de Demetra Scope gemaakt zijn, kan bekijken en beheren. De Demetra Web Application biedt talloze functies (zie “Werken met de Demetra Web Application”, pagina 29 voor meer informatie).
  • Pagina 10 Welkom! K5902200NL /03 Barco Demetra...

  • Pagina 11: Installatie En Configuratie

    Installatie en configuratie Minimale systeemvereisten ......................12 Installatie van Demetra Web Application..................12 Installatie van Demetra Scope .......................16 Installatie van Demetra Scope .......................20 Wanneer het Demetra-abonnement is beëindigd................21 K5902200NL /03 Barco Demetra...

  • Pagina 12: Minimale Systeemvereisten

    Installatie en configuratie 2.1 Minimale systeemvereisten Vereisten upload-/downloadsnelheid Voor de Demetra Scope is een wifiverbinding vereist. Voor een optimale gebruikerservaring raden we de volgende bandbreedte aan: • Downloadsnelheid: 30 Mb/s • Uploadsnelheid: 15 Mb/s Dezelfde vereisten gelden voor het gebruik van de Demetra Web Application.

  • Pagina 13: Configuratie (Admin)

    Een nieuw venster voor het instellen van uw wachtwoord verschijnt. Klik op Verzenden om te bevestigen. Het welkomstscherm van Demetra wordt geopend. Zie “Configuratie (admin)”, pagina 13 om de configuratie te starten als admin-gebruiker. Zie “Configuratie (gebruiker)”, pagina 14 als normale gebruiker.

  • Pagina 14: Configuratie (Gebruiker)

    Alleen administrator: u hebt alleen administratorrechten en geen toegang tot de patiëntendossiers. Demetra-gebruiker: u hebt toegang tot de patiëntendossiers. Merk op dat voor de gebruikersrol 'alleen administrator' geen Demetra-licentie nodig is. Als u deze optie hebt geselecteerd, gaat u onmiddellijk verder naar stap 8.

  • Pagina 15: Instellingen (Admin)

    Deze instellingen kunnen later gewijzigd worden, zie “Instellingen (gebruiker)”, pagina 16. 2.2.4 Instellingen (admin) Admin Wanneer u als admin bent ingelogd, klikt u op uw naam aan de bovenkant van het scherm in de Demetra Web Application en selecteert u Beheerdersinstellingen. De volgende tabbladen zijn beschikbaar onder de Beheerdersinstellingen: •...

  • Pagina 16: Instellingen (Gebruiker)

    2.2.5 Instellingen (gebruiker) Gebruiker Wanneer u als normale gebruiker bent ingelogd, klikt u bovenin het scherm op uw naam in de Demetra Web Application en selecteert u Mijn profiel. Pas de instellingen naar wens aan en klik ter bevestiging op Wijzigingen opslaan.
  • Pagina 17 Zorg ervoor dat de borgring van de handgreep in de open stand staat (d.w.z. de borgring moet linksom worden gedraaid). Afbeelding 2-5 Monteer de handgreep op de bovenkant van de Demetra Scope. Afbeelding 2-6 Houd de handgreep vast en draai de borgring van de handgreep rechtsom (richting van het vergrendelsymbool) totdat deze zacht in de vergrendelde stand klikt.

  • Pagina 18: Verwijderen Van De Handgreep/Batterij

    Installatie en configuratie Afbeelding 2-7 2.3.2 Verwijderen van de handgreep/batterij Procedure Plaats de volledige Demetra Scope op een vlakke, stabiele ondergrond. Afbeelding 2-8 Houd de handgreep vast, draai de borgring linksom (richting van het ontgrendelsymbool) totdat de handgreep ontgrendelt. Let op: Draai alleen de borgring, niet de handgreep zelf.

  • Pagina 19: Installatie Van De Contactloze Conus

    Demetra Scope worden gemonteerd. Monteer de contactloze conus op de bovenkant van de Demetra Scope. De inkeping op de contactloze conus moet op de tweede camera passen. De contactloze conus wordt via een magnetische bevestiging op zijn plaats gehouden.

  • Pagina 20: Installatie Van Demetra Scope

    Als de opstart van het apparaat is voltooid, verschijnt het loginscherm. 2.4.2 Statusbalk Overzicht U kunt tikken of swipen op de statusbalk in de rechter bovenhoek van het beeldscherm van de Demetra Scope om: • Log de huidige gebruiker uit •...

  • Pagina 21: Wanneer Het Demetra-Abonnement Is Beëindigd

    Neem daarvoor binnen 60 dagen na beëindiging van uw abonnement contact op met de helpdesk van Barco. Wanneer u de Demetra Scope aan Barco retourneert, zal het apparaat in de fabrieksinstellingen worden teruggezet, waardoor alle gegevens van het apparaat worden gewist.
  • Pagina 22 Installatie en configuratie K5902200NL /03 Barco Demetra...

  • Pagina 23: Werken Met De Demetra Scope

    Werken met de Demetra Scope Start de Demetra Scope ........................24 Basisworkflow ..........................24 Voorbeeld van live videobeeld .......................25 Beelddetailscherm ........................26 Lokaliseren (op klinisch overzicht)....................26 Ingave door de gebruiker van diagnose en managemenstrategie .............27 K5902200NL /03 Barco Demetra...

  • Pagina 24: Start De Demetra Scope

    [...] [...] Afbeelding 3-1 Druk op de aan/uit-knop bovenop de bovenkant van de Demetra Scope. Nadat u ingelogd bent, verschijnt het voorbeeldscherm voor livevideo. Tik op het pictogram van de beeldmodus op het weergavescherm en selecteer de gewenste beeldmodus. De volgende beeldmodi zijn beschikbaar:...

  • Pagina 25: Voorbeeld Van Live Videobeeld

    3.3 Voorbeeld van live videobeeld Overzicht Druk op de hoofdknop op de handgreep van de Demetra Scope om vanuit elk ander scherm naar het scherm met rechtstreekse video terug te keren. Afbeelding 3-2...

  • Pagina 26: Beelddetailscherm

    Werken met de Demetra Scope 3.4 Beelddetailscherm Overzicht Afbeelding 3-3 Automatisch toegewezen beeldnummer Nummer laesie: koppelt het beeld aan een locatie op een overzichtsfoto of op een dummy mannequin. Lokaliseren: maakt het mogelijk een dermoscopisch of close-upbeeld te lokaliseren op een overzichtsfoto of op een dummy mannequin.

  • Pagina 27: Ingave Door De Gebruiker Van Diagnose En Managemenstrategie

    Overzicht Afbeelding 3-5 Op de Demetra Scope is het mogelijk om uit de vooraf gedefinieerde lijst een voorlopige diagnose te selecteren. Merk op dat het apparaat niet automatisch deze voorlopige diagnose voorstelt. Het is niet mogelijk om een door de gebruiker gedefinieerde, pathologie-bewezen diagnose te selecteren op het apparaat.
  • Pagina 28 Werken met de Demetra Scope K5902200NL /03 Barco Demetra...

  • Pagina 29: Werken Met De Demetra Web Application

    Werken met de Demetra Web Application De Demetra Web Application openen.....................30 Hoofdmenu ..........................30 Scherm met patiëntgegevens ......................31 Scherm met consulten ........................32 Beelddetailscherm ........................33 Ingave door de gebruiker van diagnose en managemenstrategie .............35 Rapporten............................35 K5902200NL /03 Barco Demetra...

  • Pagina 30: De Demetra Web Application Openen

    Werken met de Demetra Web Application 4.1 De Demetra Web Application openen Inloggen Open de webbrowser op uw werkstation. Ga naar https://demetra.barco.com. Het inlogscherm verschijnt. Vul uw e-mailadres en wachtwoord in (ingesteld via gebruikersverificatie; zie “Activering”, pagina 12) en klik op Aanmelden.

  • Pagina 31: Scherm Met Patiëntgegevens

    Klik op Afmelden om u af te melden bij de Demetra Web Application. Gegevens over de arts (gebruiker): toont de arts (gebruiker) die ingelogd is op de Demetra Web Application. Klik op het pictogram 'omlaag' om Instellingen of Afmelden te kiezen: Klik op Instellingen om te bewerken.

  • Pagina 32: Scherm Met Consulten

    Werken met de Demetra Web Application Hiërarchische weergave Chronologische weergave De volgende filters zijn beschikbaar: Diagnose: met deze filter kunt u alle beelden met een geselecteerde diagnose weergeven zoals ingevoerd door de gebruiker. Indien beschikbaar wordt de door de gebruiker gedefinieerde, pathologie- bewezen diagnose in deze filter gebruikt.

  • Pagina 33: Beelddetailscherm

    Het beelddetailscherm wordt weergegeven wanneer een gemaakt beeld wordt geselecteerd (door op de miniatuurweergave van het gemaakte beeld te klikken). Dit is mogelijk vanaf verschillende locaties in de Demetra Web Application (zoals de verschillende beeldgalerijmodi en de beelden van het huidige consult (weergegeven onder de dummy mannequin op het scherm Consulten)).
  • Pagina 34 Werken met de Demetra Web Application Afbeelding 4-6 In-/uitzoomen Het beeld pannen door de linkermuisknop ingedrukt te houden en de muisaanwijzer in de gewenste richting te bewegen Het beeld roteren Het beeld op het volledige scherm tonen Een gepolariseerd/niet-gepolariseerd beeld tonen Digitale weegschaal toevoegen/verwijderen Alle beelden weergeven die aan het geselecteerde beeld zijn gekoppeld (bv.

  • Pagina 35: Ingave Door De Gebruiker Van Diagnose En Managemenstrategie

    Overzicht Afbeelding 4-7 In de Demetra Web Application kan de gebruiker in de vooraf gedefinieerde lijst een voorlopige diagnose selecteren of een eigen diagnose toevoegen door Andere goedaardige laesie of Andere kwaadaardige laesie te selecteren en de diagnose in het beschikbare tekstveld in te voeren.
  • Pagina 36 Werken met de Demetra Web Application K5902200NL /03 Barco Demetra...

  • Pagina 37: Problemen Oplossen

    Problemen oplossen Instructies voor probleemoplossing ....................38 Neem contact op met de helpdesk van Barco via www.barco.com/support/demetra. Maak een serviceticket aan of zoek naar het e-mailadres en telefoonnummer voor uw land. K5902200NL /03 Barco Demetra...

  • Pagina 38: Instructies Voor Probleemoplossing

    Led defect De leds die in uw Demetra Scope gebruikt worden, zijn ontworpen voor een gebruiksduur van meer dan 100000 uur. Als een van de leds defect raakt, is voor uw Demetra Scope onderhoud vereist. Ledlampje foutcodes Als het ledlampje in de handgreep van het apparaat een ander gedrag vertoont dan tijdens normaal gebruik, neem dan contact op met de helpdesk van Barco.

  • Pagina 39: Serviceprocedures

    WAARSCHUWING: Herstel de fabriekswaarden alleen wanneer u zeker bent dat alle beelden en gegevens van de Demetra Scope zijn geüpload naar de cloud. Als u dat niet doet, kunnen de gegevens en de beelden die lokaal op uw apparaat zijn opgeslagen, verloren gaan.
  • Pagina 40 Problemen oplossen K5902200NL /03 Barco Demetra...

  • Pagina 41: Instructies Voor Opnieuw Verpakken

    Instructies voor opnieuw verpakken Overzicht opnieuw verpakken......................42 K5902200NL /03 Barco Demetra...

  • Pagina 42: Overzicht Opnieuw Verpakken

    Instructies voor opnieuw verpakken 6.1 Overzicht opnieuw verpakken Overzicht Afbeelding 6-1 Doos Onderste buffer Middelste buffer Bovenste buffer Bovenkant van Demetra Scope Gebruikersdocumentatie Contactloze conus Oplaadbare handgreep/batterij Batterijlader Adapter Stekkers K5902200NL /03 Barco Demetra...

  • Pagina 43: Reiniging En Ontsmetting

    Reiniging en ontsmetting Instructies ............................44 K5902200NL /03 Barco Demetra...

  • Pagina 44: Instructies

    Het contactglas en het biocompatibele plastic van de Demetra Scope reinigen De buitenkant en het contactglas van uw Demetra Scope kunnen worden gereinigd en gedesinfecteerd door deze af te vegen met een erkend product voor desinfectie. Lees en volg alle instructies op het etiket van het desinfectieproduct.

  • Pagina 45: Belangrijke Informatie

    Belangrijke informatie Veiligheidsinformatie........................46 Informatie over het milieu ......................48 Informatie over wettelijke naleving ....................48 Cyberbeveiliging...........................51 Integratie van Demetra in IT-netwerken ..................51 EMC-kennisgeving ........................52 Verklaring van symbolen .......................55 Uitleg van pictogrammen.......................58 Juridische disclaimer ........................61 8.10 Technische gegevens ........................61 K5902200NL /03 Barco Demetra...

  • Pagina 46: Veiligheidsinformatie

    Zorg ervoor dat de elektrische contactpunten van de handgreep/batterij en de batterijlader droog en schoon zijn om kortsluiting te voorkomen. Houd de aan-uitknop bovenop de kop ingedrukt om de Demetra Scope veilig af te sluiten. Wijzigingen aan de eenheid Wijzig deze apparatuur niet zonder toestemming van de fabrikant.
  • Pagina 47 Belangrijke informatie Batterijen en opladen Uw Demetra Scope gebruikt lithiumbatterijen (één in de handgreep en één in de kop) die enkel bij Barco of bij een erkende Barco-dealer kunnen worden gekocht. Gebruik uitsluitend de batterijen die voor dit apparaat zijn ontworpen.

  • Pagina 48: Storingen

    (startscherm > klik op het wifilogo > klik op Instellingen). 8.3.1 EU-verklaring RF-informatie Hierbij verklaart Barco NV dat dit apparaat voldoet aan de Richtlijn 2014/53/EU. De volledige tekst van de EU- conformiteitsverklaring is te vinden op: https://www.barco.com/support/Demetra/docs. K5902200NL /03 Barco Demetra...

  • Pagina 49: Fcc-Verklaring

    Wijzigingen of modificaties die niet uitdrukkelijk goedgekeurd zijn door de verantwoordelijke voor de naleving, kunnen de toelating tot het gebruik van de apparatuur nietig maken. FCC-verantwoordelijke: Barco Inc., 3059 Premiere Parkway Suite 400, 30097 Duluth GA, Verenigde Staten, Tel: +1 678 475 8000...

  • Pagina 50: Verklaring Industry Canada - Avis D'industrie Canada

    Het land van productie staat vermeld op het productetiket (“Made in …”). Contactinformatie importeurs Neem voor het vinden van uw plaatselijke importeur contact op met een van de regionale kantoren van Barco via de contactinformatie op onze website (www.barco.com). K5902200NL /03...

  • Pagina 51: Cyberbeveiliging

    Dit omvat de toepassing van risicobeheer (bv. door het volgen van IEC 80001-1:2010 of gelijkwaardige normen). De in dit deel verstrekte informatie wordt gegeven aan de verantwoordelijke die het Demetra Scope in het IT- netwerk integreert. Integratie van de Demetra Scope •...

  • Pagina 52: Voorwaarden Voor Netwerk Dns-Eindpunten

    Elektromagnetische emissies De Demetra-oplossing is bedoeld voor gebruik in de hierna beschreven elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van de Demetra-oplossing moet ervoor zorgen dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. K5902200NL /03...

  • Pagina 53: Elektromagnetische Immuniteit

    De hulp inroepen van een dealer of ervaren technicus. Elektromagnetische immuniteit De Demetra-oplossing is bedoeld voor gebruik in de hierna beschreven elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van de Demetra-oplossing moet ervoor zorgen dat het apparaat in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Advies...
  • Pagina 54 18 Hz 800, iDEN 820, CDMA 850, LTE Band 5 1720 1700 - 1990 GSM 1800, Pulsmodula- CDMA 1900, tie 217 Hz 1845 GSM 1900, De Demetra-oplossing bevat geen componenten die gevoelig zijn voor magnetische velden. K5902200NL /03 Barco Demetra...

  • Pagina 55: Verklaring Van Symbolen

    Canada en de Verenigde Staten. E352529 Geeft aan dat het apparaat goedgekeurd is overeenkomstig de UL Demko- voorschriften. Geeft aan dat het apparaat goedgekeurd is overeenkomstig de CCC-voorschriften. Geeft aan dat het apparaat goedgekeurd is overeenkomstig de VCCI-voorschriften. K5902200NL /03 Barco Demetra...
  • Pagina 56 Geeft aan dat dit een medisch apparaat is. Geeft het serienummer van het apparaat aan. De waarden voor xx en yy kunt u vinden in de paragraaf met technische gegevens. K5902200NL /03 Barco Demetra...
  • Pagina 57 Geeft aan dat dit apparaat niet in de vuilnisbak mag worden gegooid, maar moet worden gerecycled, volgens de Europese WEEE-richtlijn (Waste Electrical and Electronic Equipment). Geeft gelijkstroom (DC) aan. Geef wisselstroom (AC) aan. Stand-by Equipotentialiteit Beschermende aarding K5902200NL /03 Barco Demetra...

  • Pagina 58: Uitleg Van Pictogrammen

    Beeld verwijderen Batterijstatus: vol Beeld opslaan Batterijstatus: leeg Bevestigen Batterijprobleem (neem contact op met Afsluiten de helpdesk van Barco) Wififout: offline Beelden vergelijken Wifistatus: volledige sterkte Analyseren (functie alleen beschikbaar in bepaalde landen) Wifistatus: geen wifi Door de gebruiker gedefinieerde...
  • Pagina 59 • Opnieuw proberen Arts-admin-gebruiker Rechtsom draaien Arts verwijderen (gebruiker) Linksom draaien Wissel van patiënt Inzoomen Datum selecteren Uitzoomen Beeldengalerij Pannen Draaien vergrendelen • Mannequinweergave van beeldgalerij • Op mannequin lokaliseren Hiërarchische weergave van beeldgalerij Pannen vergrendelen K5902200NL /03 Barco Demetra...
  • Pagina 60 Overzichtsmodus (om een beeld te maken) • Lokaliseren op klinisch overzicht Van camera wisselen (in close- Downloaden upmodus) Overlay Download snelheid Gepolariseerd/niet-gepolariseerd beeld Upload snelheid Autofocus Omlaag Waarschuwing Links Melding Rechts Licenties van derden tonen Omhoog K5902200NL /03 Barco Demetra...

  • Pagina 61: Juridische Disclaimer

    Barco-softwareproducten zijn het eigendom van Barco. Ze worden onder auteursrecht verdeeld door Barco NV of Barco, Inc., en enkel voor gebruik overeenkomstig de specifieke voorwaarden van een software- licentieovereenkomst tussen Barco NV of Barco Inc. en de licentienemer. Geen enkel ander gebruik, vermenigvuldiging of bekendmaking van een Barco-softwareproduct is in gelijk welke vorm toegestaan.
  • Pagina 62 Veiligheid: CE, ANSI/AAMI ES 60601-1 (2005) + AMD (2012) en CAN/CSA-C22.2 nr. 60601-1 (2014) EMI: EN 60601-1-2:2015, IEC 60601-1-2 ed 4.0, EN55011:2009+A:2010, CISPR 11 ed 5.1, IEC 60601-2-57, FCC Deel 15, ICES-003/NMB-003 Richtlijn betreffende radioapparatuur 2014/53/EU K5902200NL /03 Barco Demetra...
  • Pagina 63 Belangrijke informatie K5902200NL /03 Barco Demetra...
  • Pagina 64 Barco NV President Kennedypark 35 8500 Kortrijk Belgium K5902200-03 K5902200NL /03 | 2020–02–21 Barco NV | Beneluxpark 21, 8500 Kortrijk, Belgium Registered office: Barco NV | President Kennedypark 35, 8500 Kortrijk, Belgium www.barco.com...

Inhoudsopgave