Inhoudsopgave
Advertenties
P i
Poignée d'ouverture / fermeture du couvercle
é
é
d
d
'
'
t
/
/
f
f
t
Deckelgriff zum Öffnen/Schließen
Handgreep deksel openen/sluiten
Asa de apertura/cierre de la tapa
Pega de abrir e fechar a tampa
Impugnatura di apertura/chiusura del coperchio
Bouton annuler
»Abbrechen«-Taste
Knop Annuleren
Botón de cancelación
Botão para cancelar
Pulsante Annulla
Voyant bleu indication
connexion bluetooth
Blaue Kontrolllampe zur
Bouton d'utilisation principal
d' l
l
Anzeige der Bluetooth-Verbindung
Hauptbedienungs-Taste
Blauw indicatielampje voor
Hoofdknop bediening
bluetooth-verbinding
Botón principal de
Piloto azul de indicación
operaciones
de conexión bluetooth
Botão principal de
Indicador azul de
funcionamento
ligação Bluetooth
Pulsante di funzionamento
Spia blu indicazione
principale
connessione bluetooth
Valve silencieuse
Regelventil
Dempklep
Válvula silenciadora
Válvula silenciadora
Valvola silenziatrice
Repère visuel d'indication
R
R
è
è
i
i
l
l d
d'ouverture / fermeture
Geöffnet/geschlossen Markierung
Markering open/gesloten
Marca de apertura/cierre
Símbolos de Aberto / fechado
Simbolo di apertura/chiusura
Voyant lumineux d'indication
Vo ant
t
l
l
mine
i
de pression et de verrouillage
Druck- und Verschluss-Warnanzeige
Controlelampje voor druk en blokkering
Luz de advertencia para
la presión y el cierre
Indicador de aviso de
pressão e de bloqueio
Spia di pressione e chiusura
P
Panneau de commande
Bedienungs-Anzeige
Bedieningspaneel
Panel de control
C
C
Cuve de cuisson
Painel de controlo
Pannello di controllo
Cuba de cozedura
Pentola di cottura
d'i
'i
di
di
ti
ti
FR
Série EPC03
Basse pression 40kPa (109°C) / Haute pression : 70kPa (115°C)
CAPACITÉ PRODUIT : 6L / CAPACITÉ UTILE : 4L
Chauffage intégré
DE
d' d'i d
indi
i
cat
t ion
EPC03-Serie
Niedriger Druck: 40 kPa (109°C) / Hoher Druck: 70kPa (115°C)
GESAMTVOLUMEN: 6L / NUTZVOLUMEN: 4L
Integriertes Heizelement
NL
EPC03 Serie
Lage druk 40kPa (109°C) / Hoge druk: 70kPa (115°C)
PRODUCTCAPACITEIT: 6L / BRUIKBARE CAPACITEIT: 4L
Geïntegreerde verwarming
d
d
i
i
Kochtopf
Kookpot
Olla
ES
EPC03 Serie
Baja presión: 40 kPa (109 °C) / Alta presión: 70 kPa (115 °C)
Capacidad del producto: 6 L / Capacidad útil: 4 L
Sistema de calentamiento integrado
PT
Série EPC03
Baixa pressão 40 kPa (109 °C) / Alta pressão: 70 kPa (115 °C)
Capacidade do produto: 6L / Capacidade útil: 4L
Aquecimento integrado
IT
Serie EPC03
Bassa pressione: 40 kPa (109°C) / Alta pressione: 70 kPa (115°C)
Capacità totale: 6 L / Capacità utile: 4 L
Riscaldamento integrato
Advertenties
Inhoudsopgave
