Inhoudsopgave
Advertenties
Aansluitingen uitgang – Ongebalanceerd
De 840E heeft zowel gebalanceerde (XLR) als ongebalanceerde
(RCA/Phono) aansluitingen voor uitgangen. Om de beste kwaliteit te
verkrijgen, raden wij u aan de gebalanceerde uitgang te gebruiken bij
vermogensversterkers die deze aansluiting hebben (zoals onze 840W
Class XD vermogensversterker).
Het onderstaande schema laat zien hoe u de 840E voorversterker
aansluit op een Azur 840W vermogensversterker en een paar
luidsprekers.
Wanneer u de ongebalanceerde (phono/RCA) aansluitingen gebruikt,
moeten de schakelaars voor Links en Rechts Ingangstype op de 840W
op 'Unbalanced' (Ongebalanceerd) staan.
840E
840W
Aansluitingen uitgang – Gebalanceerd
Het onderstaande schema laat zien hoe u de gebalanceerde
audioingangen van de 840E via driepins XLR-connectoren aansluit op
een 840W.
Wanneer u de gebalanceerde (XLR) aansluitingen gebruikt, moeten de
schakelaars voor Links en Rechts Ingangstype op de 840W op
'Balanced' (Gebalanceerd) staan.
Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is voordat u luidsprekers
aansluit en gebruik alleen geschikte verbindingen (bijvoorbeeld
banaanstekkers). Zorg er ook voor dat de positieve (+) en negatieve (-)
aansluitingen overeenkomen.
840E
840W
Power
Trigger
IR Emitter
Designed in London, England
In
Out/Thru
In
azur 840E Pre-Amplifier
On
Off
Power Rating
:
230V AC ~ 50Hz
Max Power Consumption
:
36W
www.cambridge-audio.com
CAUTION
AVIS
ACHTUNG
Risk of electric
Risque de choc
Vorm öffnen
shock.
electrique.
des gerätes.
Do not open.
Ne pas ouvrir.
Netzstecker ziehen.
Balanced Pre Out
L
R
Power AC
GND
Pre Out
Right
Left
Manufactured
in an ISO9001
approved facility
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference; 2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation.
Loudspeaker Terminals - Right
IMPORTANT!
Impedance 4 - 8 ohms
Only change modes
when unit is off.
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées
Refer to Manual for
more information.
Stereo
Bridged
Mono
only!
Class 2 Wiring
Mono Mode
Bi-Amp
Bridged
Bridged
Use Left Input for
Balanced Audio - Right
Unbalanced
Bridged
/ Bi-Amp
Audio - Right
operation.
Input
Loop Output
Input
Right
In
Loop
Input Type
Balanced
Balanced
1 = Ground
2 =
3 =
Unbalanced
Loop Output
Power
Trigger
IR Emitter
Designed in London, England
In
Out/Thru
In
azur 840E Pre-Amplifier
On
Off
Power Rating
:
230V AC ~ 50Hz
Max Power Consumption
:
36W
www.cambridge-audio.com
CAUTION
AVIS
ACHTUNG
Risk of electric
Risque de choc
Vorm öffnen
shock.
electrique.
des gerätes.
Do not open.
Ne pas ouvrir.
Netzstecker ziehen.
Balanced Pre Out
L
R
Power AC
GND
Pre Out
Right
Left
Manufactured
in an ISO9001
approved facility
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: 1) This device may not cause harmful interference; 2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation.
Loudspeaker Terminals - Right
IMPORTANT!
Impedance 4 - 8 ohms
Only change modes
when unit is off.
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées
Refer to Manual for
more information.
Stereo
Mono
Bridged
only!
Class 2 Wiring
Mono Mode
Bi-Amp
Bridged
Bridged
Use Left Input for
Balanced Audio - Right
Unbalanced
Bridged
/ Bi-Amp
Audio - Right
operation.
Input
Loop Output
Input
Right
In
Loop
Input Type
Balanced
Balanced
1 = Ground
2 =
3 =
Unbalanced
Loop Output
Zorg ervoor dat het apparaat uitgeschakeld is voordat u luidsprekers
aansluit en gebruik alleen geschikte verbindingen (bijvoorbeeld
banaanstekkers). Zorg er ook voor dat de positieve (+) en negatieve (-)
aansluitingen overeenkomen.
Uw luidspreker heeft misschien meer dan één paar aansluitcontacten;
LF voor Low Frequency (Lage Frequentie) en HF voor High Frequency
(Hoge Frequentie). Voor enkele bedrading wordt het aanbevolen een
aansluiting te maken op de LF-contacten. De metalen strip, die de
contacten van lage frequentie verbindt met de contacten van de hoge
frequentie, mag niet worden verwijderd (alleen verwijderen bij een
systeem met dubbele bedrading).
Let op: In deze configuratie moet de 840W op de modus Stereo worden
gezet.
Multi-Room
Input 2 Balanced Audio
Keypad 1
IR1
IR3
International Patent Pending
Control Bus
LeisureTech Electronics Pty Ltd
In
Out
PSU
In
Keypad 2
IR2
IR4
Right
Flat / 200Hz L.P.
L
R
Sub Out
Rec Out 2
Rec Out 1
Rec In
Input 7
Input 6
Input 5
Input 4
Loudspeaker Terminals - Left
Impedance 4 - 8 ohms
Designed in London, England
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
azur 840W Class XD
TM
Power Amplifier
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées
In
www.cambridge-audio.com
Control Bus
Bridged
Out
only!
On
Off
Class 2 Wiring
In
Power AC
Trigger
Out/Thru
IR Emitter
Unbalanced
Balanced Audio - Left
In
Audio - Left
Input
Loop Output
Input
Left
Input Type
Balanced
Power Rating
:
230V AC ~ 50Hz
:
Max Power Consumption
1600W
N1863
Unbalanced
Loop Output
CAUTION
AVIS
ACHTUNG
Manufactured in an ISO9001 approved facility
Risk of electric
Risque de choc
Vorm öffnen
shock.
electrique.
des gerätes.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
AЯ 46
Do not open.
Ne pas ouvrir.
Netzstecker ziehen.
1) This device may not cause harmful interference
2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation
Uw luidspreker heeft misschien meer dan één paar aansluitcontacten;
LF voor Low Frequency (Lage Frequentie) en HF voor High Frequency
(Hoge Frequentie). Voor enkele bedrading wordt het aanbevolen een
aansluiting te maken op de LF-contacten. De metalen strip, die de
contacten van lage frequentie verbindt met de contacten van de hoge
frequentie, mag niet worden verwijderd (alleen verwijderen bij een
systeem met dubbele bedrading).
Let op: In deze configuratie moet de 840W op de modus Stereo worden
gezet.
Multi-Room
Input 2 Balanced Audio
Keypad 1
IR1
IR3
Control Bus
International Patent Pending
LeisureTech Electronics Pty Ltd
In
Out
PSU
In
Keypad 2
IR2
IR4
Right
Flat / 200Hz L.P.
L
R
Sub Out
Rec Out 2
Rec Out 1
Rec In
Input 7
Input 6
Input 5
Input 4
Loudspeaker Terminals - Left
Impedance 4 - 8 ohms
Designed in London, England
Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened
azur 840W Class XD
TM
Power Amplifier
Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées
In
www.cambridge-audio.com
Control Bus
Bridged
Out
only!
On
Off
Class 2 Wiring
In
Power AC
Trigger
Out/Thru
IR Emitter
Unbalanced
Balanced Audio - Left
In
Audio - Left
Input
Loop Output
Input
Left
Input Type
Balanced
Power Rating
:
230V AC ~ 50Hz
Max Power Consumption
:
1600W
N1863
Unbalanced
Loop Output
CAUTION
AVIS
ACHTUNG
Manufactured in an ISO9001 approved facility
Risk of electric
Risque de choc
Vorm öffnen
shock.
electrique.
des gerätes.
AЯ 46
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions:
Do not open.
Ne pas ouvrir.
Netzstecker ziehen.
1) This device may not cause harmful interference
2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation
azur
Input 1 Balanced Audio
GND
Left
Right
Left
Balanced
Unbalanced
Input 1
Balanced
Unbalanced
Input 2
Input 3
Input 2
Input 1
(Unbalanced)
(Unbalanced)
In
Loop
1 = Ground
2 =
3 =
Input 1 Balanced Audio
GND
Left
Right
Left
Balanced
Unbalanced
Input 1
Balanced
Unbalanced
Input 2
Input 3
Input 2
Input 1
(Unbalanced)
(Unbalanced)
In
Loop
1 = Ground
2 =
3 =
840E
79
Advertenties
Inhoudsopgave
