Samenvatting van Inhoud voor Textron Jacobsen Groom Master II
Pagina 1
4130277-NL Safety & Operation Manual Veiligheid & Bedieningshandleiding *URRP 0DVWHU ,, Sand Trap Rake Zandopvanghark 88008, Kubota D662-E, 3WD 88009, Briggs & Stratton Vanguard, 3WD Model 88009 - Kubota D662-EB motor, 3-wielaandrijving Model 88008 - Briggs Vanguard motor, 3-wielaandrijving WARNING:If incorrectly used, this machine can cause severe injury. Those who use and maintain this machine should be trained in its proper use, warned of its dangers and should read the entire manual before attempting to set up, operate, adjust or service the machine.
SAFETY SAFETY OPERATING SAFETY ______________________________________________________ WARNING EQUIPMENT OPERATED IMPROPERLY OR BY UNTRAINED PERSONNEL CAN BE DANGEROUS. Familiarize yourself with the location and proper use of all controls. Inexperienced operator’s should receive instruction from someone familiar with the equipment before being allowed to operate the machine. Safety is dependent upon the awareness, concern and 10.
SAFETY IMPORTANT SAFETY NOTES________________________________________________ This safety alert symbol is used to alert you to potential hazards. DANGER - Indicates an imminently hazardous situation which, if not avoided, WILL result in death or serious injury. WARNING - Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, COULD result in death or serious injury.
DECALS DECALS DECALS _________________________________________________________________ ADVERTENCIA WARNING 1. Leer el manual del operador. No permiter 1. Read operator’s manual. Do not allow que personas no capacitadas para ello usen untrained operators to use machine. la maquina. 2. Keep shields in place and hardware 2.
DECALS WARNING FAILURE TO HEED THESE WARNINGS MAY RESULT IN PERSONAL OR FATAL INJURY TO YOU OR OTHERS AND MAY ALSO RESULT IN EQUIPMENT AND/OR PROPERTY DAMAGES. NEVER ALLOW UNSKILLED OR IMPROPERLY TRAINED PERSONEL TO OPERATE THIS EQUIPMENT. BEFORE OPERATING- READ, STUDY AND UNDERSTAND ALL WARNING LABELS AND OPERATING INSTRUCTION FURNISHED WITH THIS EQUIPMENT PRIOR TO USE.
INITIAL INSPECTION INITIAL INSPECTION GENERAL ________________________________________________________________ The inspection and testing of the unit should always be Accessories not included with this product must be performed by a trained technician, familiar with the ordered separately. See instructions provided with operation of this equipment. accessory for installation and parts.
CONTROLS CONTROLS ICONS ___________________________________________________________________ Headlight Engine Read Manual Engine Throttle Start High Glow Plug Parking Brake Fuel Warning Lights Light Battery Water Engaged Disengaged Gasoline Diesel Pressure Temp Attachments Rake Cultivator Blade WARNING Never attempt to drive the unit unless you have read the Safety and Operation Manual and know how to operate all controls correctly.
Pagina 9
CONTROLS Steering Tilt Lever Fuel Cap Parking Brake Access Panel Traction Pedal Tool Holder Rake Control Lever Ignition Switch Scarifier Control Lever (Optional) Hour Meter Blade Control Lever (Optional) Light Switch Throttle Warning Light Panel 12 Volt Accessory Power Outlet Seat Adjuster 0 0 0 0 TOTAL HOURS...
CONTROLS CONTROL DESCRIPTIONS__________________________________________________ A. Steering Tilt Control L. Ignition Switch Pull lever to release steering column. Tilt column up The ignition switch has three positions. OFF - RUN - START. See Section 6.4. or down to position desired. Release lever to lock steering column in place.
CONTROLS OPERATOR ALERTS _______________________________________________________ The electronic controller monitors vital machine systems. It uses an audible alarm and warning lights to alert the operator of conditions requiring immediate action. When an alert occurs follow the general guidelines listed in the chart below, and any specific actions outlined by the grounds superintendent or service manager.
OPERATION OPERATION DAILY INSPECTION________________________________________________________ 2. Check the fuel supply, radiator coolant level, CAUTION crankcase oil and air cleaner indicator. All fluids must be at the full level mark with engine cold. The daily inspection should be performed only when 3. Check tires for proper inflation. the engine is off and all fluids are cold.
OPERATION OPERATING PROCEDURES _________________________________________________ CAUTION To prevent injury, always wear safety glasses, leather work shoes or boots, a hard hat, and ear protection. Long hair, loose clothing or jewelry may get tangled in moving parts 1. Under no circumstances should the engine be WARNING started without the operator seated on the unit.
OPERATION STARTING _______________________________________________________________ IMPORTANT: Do not use starting assist fluids. Use of 5. Diesel Units - Turn key to START position. Glow such fluids in the air intake system may be potentially plug light (S) will illuminate for about 3 to 5 seconds. explosive or cause a “Runaway”...
OPERATION TO DRIVE / TRANSPORT ____________________________________________________ Read and follow all safety notes contained in this manual 1. Fully raise attachments when driving to and from the when driving or transporting unit. Refer to Section 6.3 for area of operation. general operating instructions. When operating in 2.
OPERATION TOWING / TRAILERING _____________________________________________________ If the unit experiences problems and removed from the area, it should be loaded onto a trailer for transport. If a trailer is not available, the unit can be towed slowly short distances. Use care when loading and unloading unit. Fasten unit to trailer to prevent it from rolling or shifting during transport.
OPERATION 6.11 DAILY MAINTENANCE______________________________________________________ Important: For more detailed maintenance information, d. Never handle or store fuel containers near an adjustments and maintenance/lubrication charts, see the open flame or any device that may create sparks Parts & Maintenance manual. and ignite the fuel or fuel vapors. 5.
OPERATION 6.12 LONG TERM STORAGE ____________________________________________________ General Check oil level in the engine crankcase and hydraulic system. Wash the unit thoroughly and lubricate. Repair and Fill the fuel tank with fresh fuel. Bleed the fuel system. paint damaged or exposed metal. Make certain that the tires are properly inflated.
VEILIGHEID Veiligheid VEILIGHEIDSMAATREGELS _________________________________________________ WAARSCHUWING EEN ONJUIST BEDIENDE MACHINE OF BEDIENING DOOR ONGETRAIND PERSONEEL KAN GEVAARLIJK ZIJN. Maak uzelf bekend met de plaats en het juiste gebruik van alle regelingen. Onervaren bedieners moeten instructies van iemand krijgen, die wel bekend is met de machine, voordat hij de machine mag bedienen. 10.
VEILIGHEID BELANGRIJKE VEILIGHEIDSOPMERKINGEN __________________________________ Dit waarschuwingssymbool wordt gebruikt om u op mogelijke gevaren te attenderen. GEVAAR - geeft een dreigende gevaarlijke situatie aan die, indien niet voorkomen, ZAL resulteren in ernstige verwondingen of de dood. WAARSCHUWING - geeft een mogelijke gevaarlijke situatie aan die, indien niet voorkomen, KAN resulteren in ernstige verwondingen of de dood.
LABELS LABELS LABELS__________________________________________________________________ WAARSCHUWING Lees de bedieningshandleiding. Laat ongetrainde operators de machine niet gebruiken. Houd schermen op hun plaats en alle montage- onderdelen stevig vastgedraaid. Zet alle aandrijvingen en de motor uit en schakel de parkeerrem in, voordat u de machine probeert schoon te maken, aan te passen of te repareren.
LABELS WAARSCHUWING HET NIET OPVOLGEN VAN DEZE WAARSCHUWINGEN KAN RESULTEREN IN PERSOONLIJKE OF FATALE VERWONDINGEN AAN U OF ANDEREN EN KAN OOK RESULTEREN IN SCHADE AAN UITRUSTINGEN EN/OF EIGENDOM. LAAT ONGEOEFENDE OF ONVOLDOENDE GETRAIND PERSONEEL DE MACHINE NOOIT BEDIENEN. VÓÓR BEDIENING MOET U ALLE WAARSCHUWINGSLABELS EN BEDIENINGSINSTRUCTIES OP DEZE MACHINE VOOR HET GEBRUIK LEZEN, BESTUDEREN EN BEGRIJPEN.
EERSTE INSPECTIE Eerste Inspectie ALGEMEEN_______________________________________________________________ De inspectie en het testen van de eenheid moet altijd Accessoires die niet bij dit product zijn bijgeleverd, uitgevoerd worden door een getrainde technicus die moeten apart worden besteld. Zie de bijgeleverde bekend is met de werking van het apparaat. instructies voor de installatie en onderdelen van de accessoires.
REGELINGEN REGELINGEN ICOONTJES ______________________________________________________________ Koplamp Motor Lees de Motorsmoorklep handleiding Geactiveerd Start Hoog Laag Lamp Parkeerrem Brandstof Waarschuwingslampen gloeibougie Accu Oliedruk Water- Ingesch. Uitgesch. Benzine Diesel Pressure temperatuur Aanbouwelementen Hark Meseg WAARSCHUWING Probeer de tractor niet te bedienen, tenzij u de Veiligheid- en Bedieningshandleiding heeft gelezen en weet hoe u de regelingen op de juiste manier moet bedienen.
Pagina 27
REGELINGEN Kantelstuurhendel Toegangspaneel Parkeerrem blokkeren/vrijgeven Gereedschapshouder Tractiepedaal Contactschakelaar Harkregelingshendel Urenmeter Kopmeshendel (optioneel) Lichtschakelaar Meshendel (optioneel) Waarschuwingslampenpaneel Smoorklep 12 V Stroomuitgang voor accessoires Zittingafstelling Brandstofdop/meter 0 0 0 0 TOTAL HOURS NL-9...
REGELINGEN BESCHRIJVING VAN DE REGELINGEN _______________________________________ A. Kantelstuurhendel Brandstofdop/meter Trek hendel aan om de stuurkolom vrij te geven. Geeft brandstofpeil weer. Lees Kantel de kolom of laat hem zakken naar de brandstofinstructies en de motorhandleiding van de gewenste positie. Laat hendel los om de stuurkolom fabrikant voordat u de tank bijvult.
REGELINGEN BEDIENERWAARSCHUWINGEN _____________________________________________ De elektronische regelaar houdt vitale machinesystemen in de gaten. Het bedient zich van een hoorbaar alarm en waarschuwingslampjes om de bediener te attenderen op de condities die onmiddellijke actie vereisen. Wanneer een waarschuwing optreedt, volg dan de algemene richtlijnen opgenomen in het schema hieronder en elke specifieke actie op, uiteengezet door de hoofdopzichter of onderhoudsmanager.
BEDIENING BEDIENING DAGELIJKSE INSPECTIE ___________________________________________________ 2. Controleer de brandstofvoorraad, het peil van de VOORZICHTIG radiatorkoelvloeistof, carterolie en indicator van de luchtreiniger. Alle vloeistoffen moeten maximaal De dagelijkse inspectie mag alleen worden bijgevuld zijn als de motor koud is. uitgevoerd, wanneer de motor uit staat en alle 3.
BEDIENING BEDIENINGSPROCEDURES _________________________________________________ VOORZICHTIG Om verwondingen te voorkomen, moet u altijd een veiligheidsbril, leren werkschoenen of laarzen, een harde helm en oorbescherming dragen. Lang haar, sieraden of loszittende kleding kunnen in de draaiende onderdelen verstrikt raken. 1. Onder geen enkele omstandigheid mag de motor WAARSCHUWING worden gestart als de bediener niet op zijn plaats zit.
BEDIENING STARTEN ________________________________________________________________ BELANGRIJK: Gebruik geen starthulpvloeistoffen. 5. Dieseleenheden – Draai de sleutel naar START. De Gebruik van dergelijke vloeistoffen in het luchtsysteem gloeibougielichten (S) gaan 3 tot 5 seconden aan. ontploffingen zich meebrengen De starter schakelt aan zodra de lampjes uitgaan, ‘slippende’...
BEDIENING RIJDEN / TRANSPORTEREN ________________________________________________ Lees alle veiligheidsopmerkingen in deze handleiding 1. Til de aanbouwelementen volledig op als u van en door en volg ze op wanneer u met de eenheid gaat rijden naar het bedieningsgebied rijdt. of deze transporteert. Raadpleeg hoofdstuk 6.3 voor 2.
BEDIENING SLEPEN / VERVOEREN ____________________________________________________ Als de eenheid problemen heeft en van het gebied verwijderd is, moet het op een trailer geladen worden voor vervoer. Als er geen trailer beschikbaar is, kan de machine langzaam op korte afstanden gesleept worden. Wees voorzichtig bij het laden en lossen van de eenheid.
BEDIENING 6.10 DAGELIJKS ONDERHOUD __________________________________________________ Belangrijk: Raadpleeg voor meer details over onderhoud, Hanteer nooit en sla nooit brandstofcontainers op afstellingen onderhoud/smeringschema’s bij een open vlam of enig apparaat dat vonken kan Onderdelen & Onderhoudhandleiding. afgeven en de brandstof of brandstofdampen kan laten ontbranden.
BEDIENING 6.11 LANGDURIGE OPSLAG ____________________________________________________ Algemeen Aanbouwelementen 1. Was de tractor grondig en smeer alle punten. 1. Was de aanbouwelementen grondig, repareer en Repareer en verf beschadigd of blootliggend metaal. verf daarna enig beschadigd of blootliggend metaal. 2. Inspecteer de tractor, draai alle montage-onderdelen 2.
Pagina 38
ISO 9001 and ISO 14001 registration at all of our manufacturing locations. A worldwide dealer network and factory trained technicians backed by Textron Parts Xpress provide reliable, high-quality product support. Textron Golf, Turf & Specialty Products PO Box 7708, Charlotte, NC 28241-7708...