GEBRUIKERS HANDLEIDING INHOUD INLEIDING Inleiding voor de gebruikers handleiding De gaskachel in het algemeen Veiligheid Verpakkingsmateriaal Verwijdering gids Inhoudsoverzicht INSTALLATIE Installatiegids Voorbereidingen voor de installatie De deur openen De deur sluiten De brander installeren Het schikken van keramische houtblokken Aansluiting rookkanaal aanpassen Begrenzers Installatie van elektrische en gasonderdelen Elektrische aansluiting...
Let vooral op het hoofdstuk veiligheid en de meegeleverde handleidingen. • Zorg ervoor dat u de aanwijzingen volledig begrijpt, zoniet neem dan contact op met uw RAIS/ATTIKA CARO 130 G dealer. • Volg de handleiding in zijn geheel en in de bepaalde structuur.
INLEIDING WAARSCHUWINGEN Houdt u rekening met de onderstaande symbolen die wijzen op mogelijk gevaarlijke situaties. SYMBOOL BESCHRIJVING Visueel teken dat een belangrijke me- dedeling of waarschuwing illustreert. Visueel teken dat potentieel gevaar illustreert. SERIENUMMER Het serienummer is het identificatienummer van de gaskachel en moet worden gebruikt bij eventuele vragen over de garantie van de kachel.
NL, NO, RO, SE, SI, SK, TR I3B/P (50) G30/G31@50 27 - 33 13,5 - 16,5 AT, CH, CZ, DE, FR, SK Gemaakt door: ATTIKA FEUER AG, Brunnmatt 16, CH-6330 Cham / RAIS A/S, Industrivej 20, DK-9900 Frederikshavn CE Label for: Caro Gas 01-01-2024...
INLEIDING VEILIGHEID Het is belangrijk dat de gaskachel op de juiste manier Het is aan te raden de luchtverversing in de kamer wordt geïnstalleerd, met inachtneming van het milieu en aan te passen om een aangenaam binnenklimaat te menselijke veiligheid. Er mogen geen ongeoorloofde garanderen.
Pagina 8
INLEIDING VEILIGHEIDSVOORZIENINGEN IN DE KACHEL De gaskachel heeft drie veiligheidsvoorzieningen: thermokoppel • Onze kachelen zijn voorzien van een 1 thermokoppel in de waakvlam. Als de waakvlam niet brandt, wordt de kachel uitgeschakeld. Zorg ervoor dat u geen versieringen rond de 2e thermokoppel plaatst.
INLEIDING VERPAKKINGSMATERIAAL kachel wordt geleverd vastgezet transportpallet met vier transportbevestigingen - één in elke hoek (A). De veiligheidsfittingen zitten vast met schroeven en deze moeten worden verwijderd. De veiligheidsfitting kan dan worden verwijderd (B). Als de kachel wordt geleverd, controleer deze dan 14-0103-6502_Transport pallet op eventuele gebreken.
INLEIDING AFVOER GIDS AFVOER VAN VERPAKKINGEN De kachel wordt verzonden in een recycleerbare verpakking. Deze verpakking moet worden afgevoerd in overeenstemming met de nationale voorschriften inzake afvalverwerking. Hier is een overzicht van de materialen: Flamingo Plastbånd Flamingo-Styropor Kunststoffband Flamingo styrofoam Plastic tape Styromousse flamant Ruban plastique...
INLEIDING INHOUDSOVERZICHT De volgende elementen zijn opgenomen voor de decoratie van de verbrandingskamer en de specifieke afstemming van de luchtstroom en het vlambeeld: INHOUD 1. Houtblokken (aantal 8) 2. Gloeidraad(1 zak) 3. Secundaire branders (aantal 2) 4. Rookomleidingen (aantal 2) 5.
Pagina 12
INLEIDING OVERZICHT VAN ELEKTRONISCHE ONDERDELEN Stroomvoorziening GV60 combinatie ventiel Ontvanger en 6V adapter (optioneel) OVERZICHT VAN OPTIES VOOR AFSTANDSBEDIENING WiFi module PUCK Afstandsbediening (optioneel) (optioneel)
INLEIDING INSTALLATIEGIDS Hieronder vindt u een overzicht van de volgende pagina's met betrekking tot het installeren van de Caro 90 G, Caro 110 G en Caro 130 G. VOORBEREIDINGEN VOOR DE INSTALLATIE Volg de aanbevolen instructies op pagina 14 voordat u begint met het installeren van de gaskachel.
INLEIDING VOORBEREIDINGEN VOOR DE INSTALLATIE Op deze pagina hebben wij punten opgesomd waarop u moet letten voordat u begint met de installatie van de gaskachel. LET OP! Plaatsing en installatievoorbereidingen • Installeer de kachel op een stevige vloer die het gewicht van de kachel kan dragen. •...
INSTALLATIE DE DEUR OPENEN De gaskachel wordt geleverd met de deur op slot. De deur moet geopend worden om de haardbrander te installeren. LET OP! De deursleutel is gemaakt van metaal en moet met zorg worden behandeld om krassen op de verf van de kachel te voorkomen.
INSTALLATIE DE DEUR SLUITEN Om de deur naar de brandkamer goed te vergrendelen, Zorg ervoor dat de sleutel omhoog wordt geduwd houdt u de deur stevig op zijn plaats en gebruikt u de om de sloten volledig te vergrendelen. Voordat u bijgeleverde deursleutel om zowel de bovenste als de het vuur aansteekt, moet u ervoor zorgen dat de onderste vergrendeling in te schakelen.
INSTALLATIE DE BRANDER INSTALLEREN Volg deze stappen voor mogelijke vervanging van een De luchtinstellingen voor de branders verschillen brander of aanpassing van luchtinstellingen. per gastype. Controleer of de juiste luchtinstellingen zijn doorgevoerd, zo niet, breng dan de nodige Controleer of de brander past bij het vereiste gastype. aanpassingen aan.
INSTALLATIE PROCEDURE VOOR HET INSTALLEREN VAN DE BRANDER Verwijder het onderste rooster, wees voorzichtig om te voorkomen dat u de verf van de haard beschadigt. Ga voorzichtig te werk en gebruik rustige bewegingen om schade aan de verflaag te voorkomen. Aan de onderkant ziet u vier bouten die nodig zijn om de brander aan de haard te bevestigen.
Pagina 19
INSTALLATIE 5. Plaats na het installeren van de brander het hitteschild er stevig boven. Deze essentiële stap biedt essentiële bescherming voor de gevoelige elektronica eronder, en zorgt ervoor dat deze veilig is en goed functioneert. . Nadat u het hitte schild boven de brander hebt geplaatst en ervoor hebt gezorgd dat de elektronica goed beschermd is, installeert u voorzichtig het zwarte rooster...
Pagina 20
INSTALLATIE OVERZICHT VAN DE BRANDERS Hoofdbrander Secundaire brander thermokoppel voor de hoofdbrander thermokoppel Piëzo-elektrode Waakvlammen gids...
INSTALLATIE DE KERAMISCHE HOUTBLOKKEN PLAATSEN Bij het plaatsen van de houtblokken en het gloeibed in de verbrandingskamer is het belangrijk dat zij de waakvlam en het bijbehorende thermocouple niet bedekken, en er mag geen gloeimateriaal onder de waakvlam worden geplaatst. Beide thermokoppels moeten worden vrijgehouden van het gloeibed.
Pagina 22
INSTALLATIE PLAATSING HOUTBLOKKEN - CARO 90, CARO 110 EN CARO 130 U moet de volgende keramische houtblokken gebruiken. 2. Plaats de linker secundaire brander. 1. Plaats houtblok nr. 1 zoals afgebeeld op de afbeelding.
Pagina 23
INSTALLATIE 3. Plaats houtblok nr. 2 op de linker brander. 4. Plaats keramisch houtblok nr. 3 op de andere secundaire brander voordat u deze in de verbrandingskamer plaatst. 5. Plaats vervolgens de secundaire 6. Plaats houtblok nr. 4 zoals afgebeeld brander en keramisch houtblok.
Pagina 24
INSTALLATIE 7. Plaats houtblok nr. 5 zodat deze op 8. Plaats houtblok nr. 6 zodat deze op houtblok nr. 4. houtblok nr. 4. 9. Plaats houtblok nr. 7 zodat deze op 10. Plaats stam nr. 8 zo dat deze zich houtblok nr.
Pagina 25
INSTALLATIE 11. Strooi 1 zakje van de houtskoolchips 12. Plaats de gloeidraad op de brander in de voorkant van de verbrandingskamer voor een extra gloei effect (cirkel). De Zorg ervoor dat u het waakvlam gebied gloeidraad mag niet in contact komen en de gaten daar niet bedekt.
INSTALLATIE AANSLUITING ROOKKANAAL AANPASSEN De kachel wordt geleverd voor aansluiting op het bovenste stopcontact, maar kan aangepast worden voor gebruik van het achterste stopcontact door de stappen 1-6 te volgen: STAP 1 Begin met het uitkloppen van het afdekking achter de haard met een hamer.
Pagina 27
INSTALLATIE STAP 4 Binnenin de kachel verwijdert u de kleine zijpanelen door het slot in de bovenkant van de platen te verwijderen. Duw hiervoor het slot omhoog. Verwijder vervolgens de zijstukken. De achterplaat kan nu voorzichtig verwijderd worden. STAP 5 De binnenste afdekplaat kan nu worden verwijderd en boven in de verbrandingskamer worden geïnstalleerd.
INSTALLATIE BEGRENZERS Voor de gaskachel worden twee verschillende begrenzers meegeleverd. De restricties worden gebruikt om de juiste stroming in het rookgaskanaal te creëren. Het is belangrijk om aan de hand van het vlambeeld te zien en te beoordelen of de juiste begrenzer is gemonteerd.
INSTALLATIE INSTALLATIE VAN ELEKTRISCHE EN GASONDERDELEN AANSLUITSCHEMA Gebruik het schema om een overzicht te krijgen van de afzonderlijke elektrische en gasonderdelen. Op de volgende pagina's staan foto's van de onderdelen.
INSTALLATIE ELEKTRISCHE AANSLUITING De kachel bevat de ontvanger en een afstandsbediening. De verpakking bevat ook batterijen voor zowel de ontvanger als de afstandsbediening. U kunt ook een stroomvoorziening aanschaffen om het systeem op batterijen te vervangen. Voeding en adapter Ontvanger 230 VAC / 50 Hz 6V-adapter WAARSCHUWING!
INSTALLATIE GASAANSLUITING PROCEDURE Sluit uw gastoevoer aan op het GV60 Combinatie Ventiel's flexibele inlaatleiding. De schroefdraad op het GV60 Combinatie Ventiel is 12 mm 3/8’’. Beveilig alle gasaansluitingen tegen lekken. Zorg ervoor dat het gas goed is aangesloten. Installeer altijd een stopkraan en een meetbout vóór de GV60 Combinatie ventiel.
INSTALLATIE AFSTANDSBEDIENING SYNCHRONISEER In dit hoofdstuk leert u hoe u de afstandsbediening DE AFSTANDSBEDIENING voor de gaskachel instelt. Scan de QR-code om een instructievideo te De afstandsbediening werkt op 2 x AAA 1,5V batterijen. bekijken Gebruik nooit puntige tools om de batterijen uit de ontvanger en de afstandsbediening te verwijderen.
INSTALLATIE BALANCEERD ROOKKANAAL SYSTEEM • Houd altijd een afstand van 50 mm aan tussen het Een gebalanceerd rookgasafvoersysteem draagt bij aan een veiligere en efficiëntere werking van de gashaard en rookkanaal en brandbaar materiaal. Volg altijd de heeft geen invloed op de druk in huis of de luchtkwaliteit. voorschriften zoals gespecificeerd door de leverancier van het rookkanaal.
INSTALLATIE PLAATSING VAN DE ROOKUITMONDINGEN De onderstaande tabel laat zien hoe de verschillende LET OP! Houd er rekening mee dat de onderstaande rookuitmondingen in het huis kunnen worden geplaatst veiligheidsafstanden Engelse nationale richtlijnen zijn. en hoe groot de veiligheidsafstanden moeten zijn. Houd u aan uw eigen nationale regelgeving.
Het model Caro 90 G wordt gebruikt om de installatieafstanden tot brandbare materialen aan te geven. De afstandsmaten gelden voor alle modelvarianten (Caro 90 G, Caro 110 G en Caro 130 G), ongeacht de hoogte. De afstandsmaten zijn alleen verdeeld in modellen met en zonder zijglas, en of de gaskachel een installatie aan de voorkant of in een hoek is.
INSTALLATIE CARO GAS MET ZIJGLAS Rechthoekig opstelling brandbaar wand model met Hoekopstelling ontvlambaar wand model met zijglas. zijglas. A Achterkant 50 mm D Achterkant/zijkant150 mm B Zijwand 300 mm E Indeling 700 mm C Indeling 700 mm Installatie voorkant Installatie in een hoek CARO GAS VAN BOVENPLAAT TOT PLAFOND A Bovenplaat tot ontvlambaar plafond 1000 mm...
INSTALLATIE DE GASKACHEL STARTEN GELUIDEN Voordat u de kachel voor het eerst aansteekt, moet u ervoor zorgen dat alle verpakkingen, labels, enz. van de De kachel kan een "klikkend" geluid maken tijdens kachel zijn verwijderd en dat het glas is schoongemaakt. het opwarmen en afkoelen.
INSTALLATIE DE GASLEIDING SPOELEN DE GASLEIDING SPOELEN Wanneer de gastoevoer voor het eerst wordt aang- Scan de QR-code esloten, worden de toevoerleidingen gevuld met lucht. om een instructievideo te bekijken De gastoevoer kan worden ontlucht door het inlaatdruk kraantje aan de zijkant van de brander los te draaien. LET OP! Wanneer het ontluchten is voltooid, draait u de schroeven van de "drukkraan"...
INSTALLATIE INSTELLING VAN DE DRUK De kachel moet onder druk worden afgesteld volgens De gemeten waarden moeten binnen ± 10% van de het informatielabel (zie pagina 48). "Inlaatdruk" opgegeven druk liggen. Is dit niet het geval, neem dan (toevoerdruk naar de GV60 Combinatie ventiel) en contact op met de leverancier.
INSTALLATIE CO EN O METING In bepaalde landen is een metingsleiding vereist om het CO-niveau en de rookgastemperatuur van de kachel nauwkeurig te documenteren. Het ontwerp van de leiding kan verschillen afhankelijk van de fabrikant van het rookkanaal. Er zijn twee punten: het bovenste voor CO-metingen en het onderste voor O metingen.
RAIS/ garanderen. ATTIKA is niet aansprakelijk voor verwondingen als gevolg van het aanraken van een hete kachel. SERVICE PROCEDURE De kachel moet door een erkend gasinstallateur...
Richtlijn" op pagina 41. 2. Maak de keramische houtblokken voorzichtig schoon met een zachte borstel en een stofzuiger. Beschadigde onderdelen mogen alleen worden vervangen door originele, door RAIS/ATTIKA aangegeven onderdelen. 3. De afgedankte keramische onderdelen moeten worden afgevoerd naar de juiste gemeentelijke stortplaatsen.
De garantie - verleend door RAIS/ATTIKA - is een • In geval van gebreken vanwege verwaarlozing, aanvulling op de nationale garantiebepalingen die van verkeerd gebruik en/of grove nalatigheid.
Mocht u, ondanks alle verwachtingen, problemen ondervinden met uw open kachel, dan kunt u de volgende stap- pen proberen. Als de problemen aanhouden, neem dan contact op met uw RAIS/ATTIKA dealer en geef aan in welke stap het probleem zich voordeed.
PROBLEMEN OPLOSSEN EN FOUTEN FOUTCODES OP DE AFSTANDSBEDIENING FOUTCODE SYMPTOOM MOGELIJKE OORZAAK • Geen waakvlam binnen 30 sec. • Geen gastoevoer • Let op: Na 3 mislukte ontstekingsvolgorden • Lucht in stuurleiding van waakvlam wordt F06 getoond. • Geen vonk •...
PROBLEMEN OPLOSSEN EN FOUTEN FOUTCODES IN DE APP FOUTCODE BERICHT WEERGEGEVEN IN APP SYMPTOOM MOGELIJKE OORZAAK • 5 sec. pieptoon van de ontvanger • Microschakelaar maakt geen contact met de nok Neem contact op met de • Vuur reageert niet, geen ontsteking op de motorknop klantendienst •...
FOUTGELUIDDIAGRAM Bevestiging ontsteking start (EU) Ontstekingsvolgorde (US) Storing: Defecte microschakelaar, AAN/ UIT-schakelaar open, Bedrading niet voltooid, Leerfunctie mislukt, geen tweede thermokoppel aan- gesloten op tweede thermokop- pelversie (Ontvanger: gele label), Ontsteking mislukt omdat tweede thermokoppel niet is afgekoeld. Lage batterijspanning (tijdens het draaien van de motor) Reset (ook bij nieuwe batterijen of inschakeling)
NL, NO, RO, SE, SI, SK, TR I3B/P (50) AT, CH, CZ, DE, FR, SK G30/G31@50 27 - 33 13,5 - 16,5 Gemaakt door: ATTIKA FEUER AG, Brunnmatt 16, CH-6330 Cham / RAIS A/S, Industrivej 20, DK-9900 Frederikshavn CE Label for: Caro Gas 01-01-2024...
TEKENINGEN CARO 90 G Caro 90 Gas, 14-0113-6550, Måltegning inklusiv stillesko. Zonder zijglas (glazen deur) CARO 90 G Caro 90 G Gas, 14-0113-6550, Måltegning inklusiv stillesko. Met zijglas (glazen deur)
Pagina 53
TEKENINGEN CARO 110 G Caro 110 Gas, 14-0403-6550, Måltegning inklusiv stillesko. 1111 Zonder zijglas (glazen deur) CARO 110 G Caro 110 G Gas, 14-0413-6550, Måltegning inklusiv stillesko. 1111 Met zijglas (glazen deur)
Pagina 54
TEKENINGEN CARO 130 G Caro 130 Gas, 14-0503-6550, Måltegning inklusiv stillesko. 1329 Zonder zijglas (glazen deur) 41,5 41,5 CARO 130 G Caro 130 G Gas, 14-0513-6550, Måltegning inklusiv stillesko. 1329 Met zijglas (glazen deur) 41,5 41,5...
Pagina 56
Article number: 14-6510NL RAIS A/S ATTIKA FEUER AG Industrivej 20 Brunnmatt 16 9900 Frederikshavn CH-6330 Cham Denemarken Zwitserland www.rais.com www.attika.ch...