Testcertificaat Deze handleiding geldt voor de volgende modellen: Caro 90 Manuel, Caro 90 Manuel Sideglass Caro 90 Manuel Classic, Caro 90 Classic Sideglass Caro 110 Manuel, Caro 110 Manuel Sideglass Caro 110 Manuel Classic, Caro 110 Classic Sideglass Caro 130 Manuel, Caro 130 Manuel Sideglass...
Voor de de opstelling. Houd bij het kiezen van installatie dient u contact op te nemen een locatie van uw RAIS/ATTIKA-houtka- met een schoorsteenveger. chel rekening met de warmteverdeling naar andere ruimtes om zo het meeste Er mogen geen onbevoegde veranderin- plezier van uw nieuwe kachel te krijgen.
TECHNISCHE GEGEVENS Hieronder vindt u de technische gegevens: specificaties, maattekeningen en typepla- tje. SPECIFICATIES DTI-ref.: 300-ELAB-2543-EN, 300-ELAB-2543-NS CARO 90 Nominaal vermogen (kW): Min./Max. vermogen (kW): 3-7 * Verwarmingsoppervlak bij -20° (m Breedte/diepte/hoogte van de kachel (mm): 486 X 407 X 920...
Pagina 6
TECHNISCHE GEGEVENS SPECIFICATIES DTI-ref.: 300-ELAB-2543-EN, 300-ELAB-2543-NS CARO 110 Nominaal vermogen (kW): Min./Max. vermogen (kW): 3-7 * Verwarmingsoppervlak bij -20° (m Breedte/diepte/hoogte van de kachel (mm): 486 X 407 X 1111 Breedte/diepte/hoogte van de brandkamer (mm): 352 X 225 X 228 ** Min.
Pagina 7
TECHNISCHE GEGEVENS SPECIFICATIES DTI-ref.: 300-ELAB-2543-EN, 300-ELAB-2543-NS CARO 130 Nominaal vermogen (kW): Min./Max. vermogen (kW): 3-7 * Verwarmingsoppervlak bij -20° (m Breedte/diepte/hoogte van de kachel (mm): 500 X 411 X 1329 Breedte/diepte/hoogte van de brandkamer (mm): 352 X 225 X 228 ** Min.
Pagina 8
TECHNISCHE GEGEVENS SPECIFICATIES DTI-ref.: 300-ELAB-2543-EN, 300-ELAB-2543-NS CARO 110 SST / 120 SST Nominaal vermogen (kW): Min./Max. vermogen (kW): 3-7 * Verwarmingsoppervlak bij -20° (m Breedte/diepte/hoogte van de kachel (mm): 500 X 411 X 1148 Breedte/diepte/hoogte van de brandkamer (mm): 352 X 225 X 228 ** Min.
RAIS A/S, Industrivej 20, 9900 Frederikshavn, Danmark Produced at: Caro 90 Manual, Caro 90 Manual Side glass, Caro 90 Manual Classic, Caro 90 Manual Classic Side glass, Caro 110 Manual, Caro 110 Manual Side glass, Caro 110 Manual Classic, Caro 110 Manual Classic Side glass,...
MONTAGE MONTAGE In dit hoofdstuk kunt u lezen hoe de inbouwhaard moet worden gemonteerd, met on- der andere informatie over verpakking, installatieafstanden, e.d. VERPAKKING BIJ LEVERING De kachel is bij levering bevestigd aan een transportpallet met vier transportbeugels (A). De beugels zijn bevestigd met schroeven die verwijderd moeten worden. De beugels kunnen vervolgens worden gedemonteerd (B).
INSTALLATIEAFSTANDEN INSTALLATIEAFSTANDEN. BELANGRIJK: Houd er rekening mee dat de aangegeven installatieafstanden op de vol- gende pagina's alleen gelden voor de houtkachel. De gekozen schoorsteenoplossing vereist mogelijk grotere veilige af- standen tot brandbaar materiaal. De schoorsteenoplossing moet altijd worden gebouwd in overeenstemming met de geldende bouwvoor- schriften en de CE-markering van de schoorsteenoplossing.
INSTALLATIEAFSTANDEN INSTALLATIEAFSTANDEN TOT BRANDBAAR MATERIAAL: CARO 90 / CARO 110 / CARO 130 / CARO 110 SST / CARO 120 SST Hieronder ziet u de geldende installatieafstanden voor de houtkachel. Houd er reke- ning mee dat voor de gekozen schoorsteen een andere veilige afstand kan gelden.
Pagina 21
Rais Caro 90 with side glass uninsulated chimney INSTALLATIEAFSTANDEN 14-0111-6401 INSTALLATIEAFSTANDEN TOT BRANDBAAR MATERIAAL: CARO 90 / CARO 110 / CARO 130 SIDEGLAS (MET ZIJRUITEN) with side glass himney Installatie met rechte hoek Hoekopstelling...
HOOGTEAFSTELLING HOOGTEAFSTELLING De kachel is onder de kachel voorzien van vier stelschroe- ven (1). Gebruik de stelschroeven om de kachel waterpas te zetten. 14-6504 Caro Stillesko...
HANDGREEP MONTEREN HANDGREEP MONTEREN/VERVANGEN Bij levering is een tijdelijke handgreep (1) op de kachel gemonteerd. Deze demonteert u door de schroeven (2) te verwijderen. Ver- volgens kan de nieuwe handgreep (3) met de schroeven (2) op de kachel worden ge- monteerd.
DE BRANDKAMERVOERING DEMONTEREN DE BRANDKAMERVOERING DEMONTEREN De brandkamervoering beschermt de constructie van de inbouwhaard tegen de warmte van het vuur. De grote temperatuurschommelingen kunnen krassen veroorza- ken in de platen van de voering, dat heeft echter geen gevolgen voor de functionaliteit van de inbouwhaard. Ze moeten pas worden vervangen wanneer ze na jarenlang gebruik beginnen af te brokkelen.
14-6507 Caro Smøring af hængsler SCHARNIEREN SMEREN og lukketøj SCHARNIEREN EN SLUITWERK SMEREN De vier bewegende onderdelen van het hang- en sluitwerk van de kachel moeten regelmatig worden gesmeerd (zie afbeelding). Gebruik een olie die hittebestendig is.
Rookafvoeraansluiting ROOKAFVOERAANSLUITING MONTEREN. DE ROOKAFVOERAANSLUITING KAN OP TWEE MANIEREN WORDEN GEDRAAID. U KUNT ZELF KIEZEN WELKE MANIER U GEBRUIKT. Versie A gebruikt de 3 gaten zonder schroefdraad: 1) Ø8 gaten 2) M6-moeren 3) M6-ringen 4) M6X20mm cilinderschroeven Versie B gebruikt de 3 gaten met schroefdraad: 5) M6-gaten met schroefdraad 6) M6X20mm cilinderschroeven...
14-6409 Caro Røgstuds ved bagafgang Rookafvoeraansluiting voor achterafvoer ROOKAFVOERAANSLUITING VOOR ACHTERAFVOER MONTEREN Bij levering is de kachel voorbereid op een bovenafvoer, maar kan als volgt worden gewijzigd naar een achterafvoer. 1. Achterop de kachel zit een uitbreekpoort die eruit moet worden geslagen. Deze zit vast op vier kleine punten.
Bovenplaat 14-6510 Caro f topplade Montage af topplade BOVENPLAAT MONTEREN. Plaats de bovenplaat door de bussen (1) over de afstandsstukken (2) te geleiden. Stel de tussenruimte af op 6mm door de afstandsstukken te verstellen.
/ CARO 130 LIJST MET RESERVEONDERDELEN CARO 90 / CARO 110 Vare nummer Tittel 14-0000-0601XX Topplaat voor achteruitlaat 14-0000-0602XX Topplaat voor bovenuitlaat 14-0000-0603XX Topplaat (Premodul Twinflue) 14-0000-0604XX Topplaat (Metaloterm/Schiedel Twinflue) 14-0000-1001 Glazen deur met dubbel glas Glazen deur met enkel glas...
Pagina 30
Reservedele Caro 90 G / Caro 110 G / CARO 130 G Vare nummer Tittel 14-0000-0601XX Topplaat voor achteruitlaat 14-0000-0602XX Topplaat voor bovenuitlaat 14-0000-0603XX Topplaat (Premodul Twinflue) 14-0000-0604XX Topplaat (Metaloterm/Schiedel Twinflue) 14-0000-1001 Glazen deur met dubbel glas 14-0000-1002 Glazen deur met enkel glas...
Pagina 31
Reservedele Caro 110 SST / 120 SST Vare nummer Tittel 14-0301-700101 Topplaat voor achteruitlaat 14-0301-700102 Topplaat voor bovenuitlaat 14-0301-700106 Zijsteen 14-0000-2201 Caro Skamol-set 14-0000-1001 Glazen deur met dubbel glas 14-0000-1002 Glazen deur met enkel glas 14-0000-1003XX Classic deur met enkel glas 14-0000-1004XX Classic deur met dubbel glas 0110-1,9x12,7x88,9...
Phone +45 72 20 10 00 Notificeret prøvningsorgan med ID-nr. 1235 Info@teknologisk.dk Prøvningsattest IV Uddrag af rapport nr. 300-ELAB-2543-EN og 300-ELAB-2543-NS Emne: Rais Caro 90, Rais Caro 110 SST Rekvirent: Rais AS Industrivej 20, DK-9900 Frederikshavn Procedure: Prøvning efter DS/EN13240/A2:2004 Prøvning efter NS3058-1 &...
Pagina 34
POSITIV OUTLINE NEGATIV RAIS A/S ATTIKA FEUER AG Industrivej 20 Brunnmatt 16 DK-9900 Frederikshavn CH-6330 Cham Denmark Switzerland www.rais.com www.attika.ch...