Pagina 1
PPDF17000 / PPDF17100 PPDF17520 / PPDF17620 Belangrijke aanwijzingen en FAQ's over dit product en andere producten vindt u op website www.abus.com Versie 1.0 Nederlandse vertaling van de originele Duitse handleiding. Bewaren voor toekomstig gebruik!
Pagina 2
Geachte klant, Hartelijk dank voor de aankoop van dit product. ABUS Security Center verklaart hierbij dat de producten PPDF17000, PPDF17100, PPDF17520 en PPDF17620 voldoen aan de RED-richtlijn 2014/53/EU. Dit apparaat voldoet tevens aan de eisen van de volgende EU-richtlijnen: EMC-richtlijn 2014/30/EU en RoHS-richtlijn 2011/65/EU.
Pagina 3
ABUS Security Center is niet aansprakelijk of verantwoordelijk voor enige directe of indirecte gevolgschade in verband met de uitrusting, de prestaties of het gebruik van dit product. Voor de...
Pagina 4
Verpakkingen en verpakkingsmiddelen kunnen De geïnstalleerde accu’s mogen alleen worden Houd kabels altijd aan de stekker vast en trek worden gerecycled en moeten voor hergebruik vervangen door de Technische Support van ABUS! niet aan de kabel zelf. Raak de netkabel nooit apparaat bevat...
Accuniveau onder 20% Brandt rood Geen opname loopt Rec-LED Knippert rood Opname bezig Geen SD-kaart geplaatst PPDF17000 – Camera PPDF17520 Toestand Beschrijving Knippert snel rood Camera voorzien van stroom en in (Tijdens het koppelingsmodus koppelingsproces klinkt regelmatig een signaaltoon)
Tijdens de montage moet de camera van de netspanning zijn losgekoppeld. 4.1. PPDF17000 / PPDF17100 - Monitor Klap de standvoet uit en vergrendel deze door de standvoet naar boven te schuiven. Sluit vervolgens de meegeleverde 12V DC / 1A voeding aan. Schakel de monitor in met de aan/uit-schakelaar en volg de instructies van de monitor op om de eerste installatie te voltooien.
Nederlands PPDF17000 – Camera PPDF17520 4.2. Controleer eerst de signaalsterkte op uw locatie. Houd de camera (met de vastgeschroefde antenne) zo precies mogelijk op de gewenste locatie: Toont de monitor een vloeiend livebeeld op de gewenste plek? Als dit het geval is, kunt u doorgaan met de installatie. Verplaats anders de camera of monitor tot een vloeiend live-beeld wordt verkregen.
Pagina 13
Nederlands Optie 2: Opbouwvoeding Om met de montage te beginnen, gebruikt u de boormal of schroeft u de houder los om de vereiste 3 boorgaten te markeren met de wandplaat op de gewenste locatie voor de camera. Boor de 3 gaten en steek de meegeleverde pluggen erin. Leid de kabel door een van de uitsparingen in de muurplaat.
Nederlands PPDF17100 – Camera PPDF17620 4.3. Controleer eerst de signaalsterkte op uw locatie. Houd de camera (met de vastgeschroefde antenne) zo precies mogelijk op de gewenste locatie: Toont de monitor een vloeiend livebeeld op de gewenste plek? Als dit het geval is, kunt u doorgaan met de installatie. Verplaats anders de camera of monitor tot een vloeiend live-beeld wordt verkregen.
Pagina 15
Nederlands Optie 2: Opbouwvoeding 1. Maak de wandplaat van de houderl los van de camera met behulp van de meegeleverde inbussleutel. Markeer de positie van de vereiste 4 boorgaten op de gewenste locatie met behulp van de boormal of de wandplaat en bijvoorbeeld een potlood. Boor de gaten en steek de meegeleverde pluggen erin.
Verlaat het menu om het livebeeld van de camera op de monitor te zien. 5. Compatibiliteit De monitor kan met max. 4 camera's worden verbonden. Dit betekent dat de sets PPDF17000 of PPDF17100 kunnen worden uitgebreid met 3 camera's. De volgende camera's kunnen worden gebruikt voor uitbreiding PPDF17520 en PPDF17620.
Nederlands 6. De monitorfirmware updaten Let op: Koppel de Set-Monitor nooit los van de voeding tijdens de firmware-update. 1. Kopieer het gedownloade firmwarebestand (met de extensie .rom) van uw pc/laptop naar een lege USB-stick. 2. Steek de USB-stick in de set-monitor (aansluiting op de achterzijde van de monitor). 3.
Nederlands Voor optimale prestaties van de persoonsdetectie moeten bepaalde randvoorwaarden in acht worden genomen tijdens de installatie en voor het gezichtsveld van de camera: 1. De installatiehoogte van de camera moet tussen 2 en 3 meter bedragen. 2. De objecthoogte in het beeldgedeelte moet tussen 1/16 en 1/2 van de beeldhoogte liggen. Als objecten in het beeld te groot of te klein worden weergegeven, worden ze mogelijk niet goed herkend.
Als er geen verbetering optreedt, raden onze TVAC17530 versterkerset aan: www.abus.com/product/TVAC17530 Weergave tijdstempel Weergave van de huidige systeemtijd en -datum. Camerakanaal-weergave Toont het kanaalnummer van de geselecteerde camera. PIR-detectie Geeft aan of de PIR van de camera beweging heeft...
Nederlands Personenherkenning Geeft aan of de persoonsherkenningsfunctie een persoon heeft herkend. Om de intelligente persoonsdetectie een opname te laten activeren, moeten eerst de PIR en vervolgens persoonsdetectie worden geactiveerd met de PPDF17520 (Tube). Bij de PPDF17620 (PT buiten) moet eerst de softwaredetectie worden geactiveerd...
Pagina 21
Nederlands Alleen PPDF17100 & PPDF17620: Pan-tilt-functie Naar links draaien Naar rechts draaien Naar beneden kantelen Omhoog kantelen Aanzicht 180° spiegelen Startpositie, positie 2 of positie 3 opslaan Positie verwijderen U kunt de cameralens zwenken en kantelen met de pijltjestoetsen op het scherm.
Nederlands 8.4. Hoofdmenu Vorige U kunt de afzonderlijke menupunten verlaten met de knop Terug linksboven. Wijzigingen worden hierbij automatisch opgeslagen. Opnames • Opnames afspelen • Wissen van opnames • Opnames filteren • Back-up van opnames op USB-medium kopiëren Systeeminstellingen • Taalinstellingen •...
Nederlands Camera-instellingen • Sirenevolume monitor • Volledig scherm bij beweging • Bewegingsdetectie • Intelligente detectie • Alarm bij activering • Gevoeligheid • Zones met bewegingsdetectie • Afscherming van privacyzones Systeem beheren • Systeeminformatie • Fabrieksinstellingen • Monitor Firmware Update • Camera-update Systeeminformatie •...
Pagina 24
Nederlands Zoomfunctie De zoomfunctie activeren De zoomfunctie deactiveren Opname wissen Back-up Een kopie van de actuele opname maken wanneer het USB-medium is aangesloten Audio gedeactiveerd Audio geactiveerd Vorige opname afspelen Opname afspelen Opname stoppen Volgende opname afspelen Opnames kunnen vooruit- en teruggespoeld worden door de voortgangsbalk te verplaatsen.
Nederlands 8.6. Systeeminstellingen Taal Selecteer hier de gewenste taal. (Engels, Duits, Frans, Nederlands, Italiaans, Deens) Tijdinstellingen Hier kunt u de actuele datum en tijd instellen. Camera-audio-Instellingen Hier kunt u aangeven of de betreffende camera geluid moet weergeven en opnemen. Stand-bymodus Selecteer na hoeveel tijd het scherm moet overschakelen naar de stand-bymodus.
Nederlands 8.7. Opname-instellingen Tijdschema Hier kunt u max. 4 schema's instellen voor het activeren van de bewegingsdetectie van de camera's. • Om te activeren moet de schuifregelaar naar rechts gezet en groen zijn • Camera: Bepaal op welke camera het tijdschema van toepassing moet zijn •...
Nederlands 8.8. Camera-overzicht 123456 78901 123456 78901 123456 78901 Camera wissen Hier kunt u aangesloten camera's scheiden van de monitor. Een handmatige reset van de camera met de resetknop is nodig voor een nieuwe verbinding. Camera toevoegen U kunt hier verdere camera's aan uw set toevoegen. Voorzie de camera van stroom.
Nederlands 8.9. Camera-instellingen Sirenevolume monitor Stel hier het sirenevolume van de monitor in geval van een activering in. (0 = Uit) Volledig scherm bij beweging Als er beweging is, wordt de geactiveerde camera op het volledige scherm weergegeven. Bewegingsdetectie In-/uitschakelen vindt plaats met de schuifregelaar (groen = aan). In deze detectiemodus is er geen controle voor persoonsdetectie, d.w.z.
Pagina 29
Nederlands Herkenningskader: Gedetecteerde personen worden weergegeven met een gekleurd herkenningskader in het livebeeld en in de opnames. Alarm bij activering Activeert de sirene op de monitor bij een detectie door de bewegingsdetectie. Gevoeligheid Hier kunt u de gevoeligheid van de bewegingsdetectie optimaliseren voor uw bewaakte zone. U kunt de ongewenste valse detecties minimaliseren door minder gevoelige niveaus te gebruiken.
Alles resetten (alle gegevens worden teruggezet naar de fabrieksinstellingen). Monitor Firmware Update U kunt de monitor hier updaten, als er een nieuwe versie beschikbaar is op de ABUS-homepage. Download de update, pak deze uit en sla het .rom-bestand op een USB-stick op.
Nederlands 9. FAQ's Vragen Antwoorden Wat betekent het om de Door verbinding te maken wordt de exclusieve, versleutelde monitor en camera verbinding draadloze verbinding tussen de monitor en de camera tot te laten maken en hoe werkt stand gebracht. het? Ga als volgt te werk om een camera met de monitor te verbinden (pairen): •...