Um das Modell mit dem von PIKO
entwickelten Rauchgenerator
oder Raucheinsatz optimal zu
betreiben, empfehlen wir das
PIKO Dampfdestillat: #56162.
Bitte verwenden Sie immer die
beiliegende Pipette zum Befüllen,
denn nur damit wird ein Überfül-
len vermieden und der einwand-
freie Betrieb gewährleistet.
PIKO # 56162
Hinweis: nur 0,5 ml über die Pipette einfüllen
Note: only fill 0.5 ml via the pipette
Note: ne remplir que 0,5 ml via la pipette
Let op: vul alleen 0,5 ml via de pipet.
To optimally operate the model
with the smoke generator or
smoke insert developed by PIKO,
we we recommend the PIKO
steam distillate: #56162.
Please always use the enclosed
pipette for filling, as this is the
only way to avoid overfilling and
ensure proper operation.
Pour un fonctionnement optimal
du modèle avec le générateur
de fumée ou l'insert de fumée
développé par PIKO, nous recom-
mandons le distillat de vapeur
PIKO: #56162.
Veuillez toujours utiliser la pipette
fournie pour le remplissage, car
c'est le seul moyen d'éviter un
trop-plein et de garantir un
fonctionnement parfait.
Voor een optimaal gebruik van
het model met de door PIKO
ontwikkelde rookgenerator of
rookinzet, adviseren wij het PIKO
stoomdestillaat: #56162.
Gebruik altijd de bijgeleverde
pipet voor het vullen, omdat dit
de enige manier is om overvulling
te voorkomen en een goede
werking te garanderen.
9