Inhoudsopgave
Advertenties
Ölen Sie bei häufigem Fahrbe-
trieb die Achslager mit einem
Tropfen harz- und säurefreiem
PIKO Lok-Öl! Wir empfehlen,
die Lok ca. 25 min je Fahr-
trichtung ohne Belastung
einlaufen zu lassen, damit das
Modell einen optimalen Rund-
lauf und eine gute Zugkraft
erhält. Bitte beachten Sie,
daß der einwandfreie Lauf
des Modells nur auf sauberen
Schienen gewährleistet ist.
PIKO Art.-Nr.:
Oel
#56301 Lok-Öl (50 ml)
#56300 Lok-Öler mit
Feindosierung
Oel
Haftreifenwechsel:
Change the Traction Tyres:
Remplacer les bandages d'adherence:
Vervangen van de adhesie bandjes:
8
If used frequently, oil the
wheelsets with a drop of
non-resinous, acid-free PIKO
Loco oil! In order to achieve
the best possible running and
traction properties, it is advi-
sable to run the locomotive in
for 25 minutes forwards and
25 minutes in reverse without
load. Clean rails are essential
for good performance.
PIKO Art.-Nr.:
#56301 Loco-Oil
#56300 Precision engine oiler
w fine dosage
Si utilisation fréquente, hui-
lez régulièrement avec une
goutte PIKO Loco d'huile fine.
Nous vous conseillons un ro-
dage complet de 25 min dans
chaque sens pour un roule-
ment optimal.
Il est conseillé de nettoyer
régulièrement vos rails
pour un bon fonctionnement.
PIKO Art.-Nr.:
#56301 Huile locomotive
#56300 Huile avec doseur
Bij frequent gebruik regelm-
atig oliën met een druppel
PIKO Loco fijne olie. Wij ad-
viseren een volledige inrijpe-
riode van 25 minuten in elke
richting voor een optimale
werking. Het is raadzaam uw
rails regelmatig te reinigen
om de rails soepel te laten
lopen.
PIKO Art.-Nr.:
#56301 Smeerolie loc
#56300 Smeeroliedispenser
met kleine dosering
Advertenties
Inhoudsopgave
