Gerelateerde Handleidingen voor Alecto BW-70
Samenvatting van Inhoud voor Alecto BW-70
- Pagina 1 Gebruiksaanwijzing Mode d’emploi Bedienungsanleitung Instruction manual Manuale utente BW-70...
- Pagina 2 BW-70 AMANDEMENT - Flessenwarmer AMANDEMENT - Chauffe biberon BELANGRIJKE VEILIGHEIDSMAATREGELEN Dit apparaat is bedoeld voor gebruik in huishoudelijke en soortgelijke toepassingen. Dit apparaat mag niet worden gebruikt voor directe commerciële doeleinden of worden gebruikt in rijdende voertuigen. Bij het gebruik van elektrische apparaten moeten altijd elementaire veiligheidsmaatregelen wor- den gevolgd, waaronder de volgende: •...
- Pagina 3 BW-70 ÄNDERUNG - Flaschenwärmer AMENDMENT - Bottle warmer IMPORTANT SAFEGUARDS This appliance is intended to be used in household and similar applications. This appliance should not be used for direct commercial purposes or operated in moving vehicles. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including the following: •...
-
Pagina 4: W Arming Milk (30 M L)
GEBRUIKSAANWIJZING..........4 MODE D’EMPLOI ............6 BEDIENUNGSANLEITUNG ..........8 USERS MANUAL ............10 MANUALE UTENTE ............12 xamplEs of hEating timEs arming milk (T=0): = 13°C, TART MILK KNOB SET TO POSITION = 20°C MILK = 26°C MILK = 30°C MILK = 32°C MILK... -
Pagina 5: Dichiarazione Di Conformità
VERKLARING VAN CONFORMITEIT De verklaring van conformiteit is beschikbaar op de website WWW.ALECTO.NL DÉCLARATION DE CONFORMITÉ Vous retrouverez la déclaration de conformité sur le website WWW.ALECTO.NL ERKLÄRUNG ZUR KONFORMITÄT Deklaration der Conformität steht zur verfügung auf der Website WWW.ALECTO.NL DECLARATION OF CONFORMITY The declaration of conformity is available on the website WWW.ALECTO.NL... -
Pagina 6: Belangrijke Gebruikerstips
BELANGRIJKE GEBRUIKERSTIPS De uiteindelijke temperatuur van de melk of voeding wordt mede bepaald door de hoeveelheid water in de flessenwarmer. Als de temperatuur te hoog is, wordt aangeraden minder water in de flessenwarmer te gebruiken. Is de temperatuur te laag, gebruik dan meer water. Neem regelmatig het flesje/potje uit de flessenwarmer en schud de melk of roer het voedsel om de temperatuur gelijkmatig te verdelen. -
Pagina 7: Onderhoudsvoorschriften
Goed uitspoelen en afvegen met een vochtige doek. Waarschuwing: Als er een storing optreedt, neem dan contact op met de Alecto service- dienst op WWW.ALECTO.NL Probeer in geen geval zelf de flessenwarmer te repareren; haal het apparaat niet uit elkaar. -
Pagina 8: Conseils Important D'utilisation
CONSEILS IMPORTANT D’UTILISATION La température finale du lait ou de la nourriture dépend également de la quantité d’eau dans le chauffe-biberon. Il est conseillé d’utiliser moins d’eau dans le chauffe-bouteilles si la température est trop élevée. Utilisez plus d’eau si la tempé- rature est trop basse. -
Pagina 9: Instructions D'entretien
éliminés. Bien rincer et essuyer avec un chiffon humide. Avertissement : En cas d’anomalie, consulter le centre de service d’Alecto au WWW.ALECTO.NL N’essayer en aucun cas de réparer le chauffe-biberon vous-même; ne pas démonter. Les réparations doivent uniquement être effectuées par un personnel qualifié. -
Pagina 10: Wichtige Benutzertipps
WICHTIGE BENUTZERTIPPS Die Endtemperatur der Milch oder der Nahrung wird durch die Menge von Wasser in der Flasche bestimmt. Wenn die Temperatur zu hoch ist, ist es empfehlenswert, weniger Wasser in den Flaschenwärmer zu tun. Ist die Temperatur zu niedrig, benutzen Sie dann mehr Wasser. -
Pagina 11: Pflege Des Gerätes
Wasser nach und wischen Sie das Gerät mit einem feuchten Tuch nach. Achtung: Wenn im Gerät Störungen auftreten sollten, setzen Sie sich bitte mit dem Alecto Servicezentrum in Verbindung unter WWW.ALECTO.NL Sie sollten unter keinen Umständen versuchen, den Flaschenwärmer selbst zu reparieren oder auseinander zu bauen. -
Pagina 12: Important User Tips
IMPORTANT USER TIPS The final temperature of the milk or food is determined by the amount of water in the bottle warmer. If the temperature is too high, it is recommended to use less water in the bottle warmer. In case the temperature is too low, use more water. It is advised to regularly take out the bottle or pot and shake or stir well for an even heating of the content. -
Pagina 13: Maintenance Instructions
Rinse well and wipe with a damp cloth. Warning: If a fault occurs, consult the Alecto service centre at WWW.ALECTO.NL Under no circumstances should you try to repair the Baby Bottle Warmer yourself; do not dismantle. Servicing should be performed by qualified service personnel only. - Pagina 14 IMPORTANTI CONSIGLI DI UTILIZZO La temperatura finale del latte o cibo è determinata dalla quantità di acqua calda nella bottiglia. Se la temperatura è troppo elevata, si raccomanda di utilizzare meno acqua calda nella bottiglia. Se la temperatura è troppo bassa, utilizzare più acqua.
-
Pagina 15: Specifiche Tecniche
Sciacquare bene e asciugare con un panno umido. Attenzione: Se si verifica un guasto, consultare il centro di assistenza Alecto su WWW. ALECTO.NL In nessuna circostanza bisogna tentare di riparare lo Scalda Biberon da soli; non smontare. - Pagina 18 Service Help WWW.ALECTO.NL SERVICE@ALECTO.NL Hesdo, Australiëlaan 1 5232 BB, ‘s-Hertogenbosch The Netherlands Service WWW.ALECTO.NL SERVICE@ALECTO.NL Help Hesdo, Australiëlaan 1, 5232 BB, The Netherlands ‘s-Hertogenbosch,...