Gerelateerde Handleidingen voor Sony SCD-XA5400ES
Samenvatting van Inhoud voor Sony SCD-XA5400ES
- Pagina 1 4-000-691-33(1) Super Audio CD Player Gebruiksaanwijzing Istruzioni per I’uso SCD-XA5400ES ©2008 Sony Corporation...
- Pagina 2 EU-richtlijnen vocht om het risico op brand of gelden. elektrocutie te verminderen. De fabricant van dit product is Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, 108-0075 Japan. Installeer de stereo-installatie niet in een krappe De geauthoriseerde vertegenwoordiging voor EMC ruimte, zoals een boekenkast of ingebouwde kast.
- Pagina 3 Verwijdering van oude batterijen (in de Europese Unie en andere Europese landen met afzonderlijke inzamelingssystemen Dit symbool op de batterij of verpakking wijst erop dat de meegeleverde batterij van dit product niet als huishoudelijk afval behandeld mag worden. Door deze batterijen op juiste wijze af te voeren, voorkomt u voor mens en milieu negatieve gevolgen die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalbehandeling.
-
Pagina 4: Inhoudsopgave
Inhoudspgave Kenmerken van de speler ................5 Geschikte discs ....................6 Over Super Audio CD ................... 7 Aan de slag Beschrijving van onderdelen en bedieningselementen ......... 8 Aansluiten van de analoge audiocomponenten ........... 11 Aansluiten van de audiocomponenten............12 Instellen van het uitvoersignaal..............14 Het instellen van het afspeelgebied van Super Audio CDs dient eerst te gebeuren .................... -
Pagina 5: Kenmerken Van De Speler
H.A.T.S. (High quality digital componenten aangesloten zijn. Audio Transmission System) HDMI, het HDMI-logo en High-Definition • Door de speler op de Sony STR-DA6400ES Multimedia Interface zijn handelsmerken of versterkers (voor de V.S. en Canada), of STR- geregistreerde handelsmerken van HDMI Licensing DA5400ES versterkers (voor Europa) met LLC. -
Pagina 6: Geschikte Discs
Opmerking over DSD Discs Geschikte discs Een DSD Disc is een disc dat opgenomen is in de bestandsindeling DSF. Deze speler kan DSF- bestanden afspelen die u hebt opgenomen op DVD- U kunt de volgende soorten discs met deze ROM-geschikte DVD-R, DVD-RW, DVD+R en speler afspelen. -
Pagina 7: Over Super Audio Cd
Kanaalgebieden van Super Over Super Audio CD Audio CD's Super Audio CD is een nieuwe standaard voor Een Super Audio CD heeft 2 soorten hoogwaardige audio discs, waarbij muziek kanaalgebieden. wordt opgenomen in DSD-indeling (Direct 2-kanalengebied Stream Digital) (Conventionele CD's worden opgenomen in PCM-indeling). -
Pagina 8: Aan De Slag
Aan de slag Beschrijving van onderdelen en bedieningselementen Meer details vindt u op de pagina's die tussen haakjes staan. In de instructies in deze handleiding wordt de bediening van het apparaat beschreven. U kunt ook de toetsen op de afstandsbediening gebruiken als deze (bijna) dezelfde naam hebben als die op de speler. Voorpaneel A ?/1 -(stroom)schakelaar (17) G A toets (17) -
Pagina 9: Achterpaneel
HDMI–geschikte versterkers, worden. enz. E DIGITAL OUT (CD) COAXIAL aansluiting Infraroodrelaisstation SCD-XA5400ES (niet meegeleverd) (13) Voor het aansluiten van een component met een coaxiale digitale ingangsaansluiting, zoals een MD-deck, enz. F DIGITAL OUT (CD) OPTICAL aansluiting... -
Pagina 10: Afstandsbediening
F ENTER toets (20) Afstandsbediening Dient voor het direct selecteren van een track. G N toets (17) X toets (17) x toets (17) Dient voor het afspelen van discs, het pauzeren en het stoppen van het afspelen. H AMS ./> toetsen (AMS: Automatic Music Sensor) (17) Dient voor het selecteren van een track. -
Pagina 11: Aansluiten Van De Analoge Audiocomponenten
Aansluiten van de analoge De batterijen gaan onder normale omstandigheden ongeveer 6 maanden mee. Vervang beide batterijen als audiocomponenten de speler niet meer op de afstandsbediening reageert. Opmerkingen Bij aansluiting van een stereoversterker of • Bewaar de afstandsbediening niet op een extreem analoge verbinding met een MD-deck, sluit u de warme of vochtige plaats. -
Pagina 12: Aansluiten Van Een Component Met Balanced Ingangsaansluitingen
Aansluiten van een Aansluiten van de component met BALANCED audiocomponenten ingangsaansluitingen Gebruik XLR (gebalanceerde) kabels (niet Sluit een versterker aan door een HDMI- meegeleverd). ingangsaansluiting op de HDMI OUT– aansluiting aan te sluiten. Sluit een MD-deck of XLR (gebalanceerde) kabel (niet meegeleverd) andere digitale componenten aan op de DIGITAL OUT (CD)–aansluitingen. -
Pagina 13: Aansluiten Van Een Digitaal Component Op De Coaxiale Digitale Ingangsaansluiting
Opmerkingen te sluiten op DIGITAL OUT (CD) OPTICAL • Het wordt aangeraden om een HDMI-kabel van drukt u de stekker in tot hij vastklikt. categorie 2 te gebruiken voor het aansluiten van de Zorg ervoor dat u de optische kabel niet buigt of speler. -
Pagina 14: Instellen Van Het Uitvoersignaal
Instellen van de digitale Instellen van het uitvoer van CD's uitvoersignaal U kunt instellen of het audiosignaal afkomstig is van de DIGITAL OUT (CD)-aansluitingen of Instellen van het HDMI- niet. Deze instelling werkt in de HDMI OFF-stand. In uitvoersignaal de HDMI ON-stand, komt er geen geluid uit de U kunt instellen of het audiosignaal afkomstig is DIGITAL OUT (CD)-aansluitingen, ongeacht van de HDMI OUT-aansluiting of niet. - Pagina 15 Signaaluitvoer De signaaluitvoer van iedere uitvoeraansluiting verschilt, afhankelijk van de instelling van de HDMI- toets en de DIGITAL OUT (CD)-schakelaar op het achterpaneel. 2-kanaals audio van Super Audio CD's en CD's : Verwerkt audiosignalen. : Verwerkt geen audiosignalen. – Uitgangsaansluitingen HDMI DIGITAL OUT ANALOG...
-
Pagina 16: Het Instellen Van Het Afspeelgebied Van Super Audio Cds Dient Eerst Te Gebeuren
Het instellen van het afspeelgebied van Super Audio CDs dient eerst te gebeuren Als er zowel een 2-kanaals gebied en een meerkanaalsgebied op de Super Audio CD-laag zijn opgenomen, en het geluid wordt weergegeven via HDMI, kunt u het afspeelgebied instellen dat automatisch wordt geselecteerd voor afspelen. -
Pagina 17: Discs Afspelen
Druk op N. Het afspelen begint bij de eerste track. Wilt Discs afspelen u bij een bepaalde track beginnen met afspelen, draai dan aan . AMS > om Een disc afspelen het tracknummer te selecteren en druk vervolgens op De basisbediening wordt hieronder uitgelegd. Regel het volume op de versterker. -
Pagina 18: Het Display Gebruiken
Informatie weergeven Het display gebruiken TEXT-discs bevatten behalve audiosignalen De display toont informatie over de disc of track ook informatie zoals de disc- of artiestennaam. die wordt afgespeeld. Dit gedeelte beschrijft de Deze speler kan de naam van de disc en de huidige informatie over de disc en de informatie artiest en de naam van de huidige track die verschijnt voor iedere status van de speler. -
Pagina 19: Terwijl U Een Disc Afspeelt
Terwijl u een disc afspeelt Als u, nadat u het display hebt uitgezet, probeert een Druk herhaaldelijk op TIME/TEXT. nummer te selecteren of iets dergelijks, gaat het display Speelduur van de huidige track gedurende ongeveer 2 seconden aan en vervolgens weer uit. -
Pagina 20: Direct Een Track Localiseren
Direct een track Een bepaald punt in een localiseren track zoeken — Directe trackselectie — Zoeken U kunt een track kiezen voordat u met afspelen U kunt tijdens afspelen een bepaald punt in een begint. track localiseren. Cijfertoetsen ENTER Druk op de cijfertoets(en) om het tracknummer in te voeren en druk op Druk op m/M op de afstandsbediening ENTER. -
Pagina 21: Tracks Herhaaldelijk Afspelen
Tracks herhaaldelijk Tracks in willekeurige afspelen volgorde afspelen — Repeat Play — Shuffle Play U kunt een gehele disc of delen ervan herhaald Als u Shuffle Play selecteert, worden alle tracks afspelen. Deze functie kan worden gebruikt met op de disc in willekeurige volgorde afgespeeld. shuffle play om alle tracks in willekeurige volgorde te herhalen (pagina 21). -
Pagina 22: De Afspeellaag Kiezen
De afspeellaag kiezen Selecteren van het afspeelgebied van een Tijdens het afspelen van een hybride disc met een Super Audio CD-laag en een CD-laag Super Audio CD (pagina 7), spelt de speller automatisch de Super Audio CD-laag. U kunt de CD-laag selecteren. Wanneer u een disc afspeelt met een tweekanaals en multikanaals afspeelgebied SA-CD/CD... -
Pagina 23: Een Dsd- Disc Afspelen
Voorbeeld van een Een DSD- disc afspelen indexstructuur op een disc DSF-bestanden in iedere map worden Deze speler kan discs afspelen die u hebt afgespeeld in volgorde van (1) tot (10) zoals opgenomen in DSF-indeling met behulp van een hieronder is weergegeven. De afspeelvolgorde computer, enz. -
Pagina 24: Extra Informatie
Display Wanneer u tijdens het afspelen op TIME/TEXT Extra informatie drukt, toont de display: Albumnummer/tracknummer/verstreken tijd Voorzorgsmaatregelen van de track Veiligheid Bestandsnaam • Let op! – Er bestaat meer kans op oogletsel als er optische instrumenten bij dit product worden Het aantal albums verschijnt in stopmodus. -
Pagina 25: Opmerkingen Over Discs
Audio CD met afspelen begint. • Als er vingerafdrukken op de disc staan of deze stoffig is kan dit de kwaliteit van het geluid Neem contact op met uw plaatselijke Sony-leverancier aantasten. als u vragen of problemen hebt met betrekking tot uw •... -
Pagina 26: Problemen Oplossen
In HDMI ON-stand komt er geen geluid via aanhoudt, kunt u contact opnemen met uw de ANALOG OUT, PHONES, en DIGITAL OUT plaatselijke Sony-leverancier. (CD) aansluitingen (pagina 15). De disc speelt niet. • Wanneer de DIGITAL OUT (CD)-schakelaar op •... -
Pagina 27: Specificaties
• Als u een HDMI-component, zoals een TV, op Specificaties een uitgangaansluiting van de versterker aansluit tijdens het luisteren naar geluid via de HDMI- verbinding, kan het geluid onderbroken worden. Wanneer een Super Audio CD wordt Afhankelijk van het aangesloten component, kan afgespeeld het geluid worden afgebroken. - Pagina 28 Algemeen Eigenschappen van de laserdiode Emissieduur: continu Laser-uitgangsvermogen*: Minder dan 44,6 µW * Deze uitvoer is de waarde gemeten op een afstand van 200 mm vanaf het oppervlak van de objectieflens op het optisch-opnameblok met een diafragma van 7 mm. Stroomvereisten Noord-Amerika: 120 V AC, 60 Hz...
-
Pagina 29: Index
Extra informatie Index Informatie weergeven 18 Instellen van het DIGITAL OUT (CD) 14 Aansluiten van de kabel HDMI 14 Audioverbindingskabel 11 Het afspeelgebied van Super Audio CDs Coaxiale digitale kabel 13 dient eerst te gebeuren 16 HDMI-kabel 12 Optische digitale kabel 13 XLR (gebalanceerde) kabel 12 Kanaalgebieden van Super Audio CD's 7 Aansluiting... - Pagina 30 Europea. l’apparecchio a pioggia o umidità. Il fabbricante di questo prodotto è Sony Corporation, 1-7-1 Konan Minato-ku Tokyo, Non installare questo apparecchio in uno spazio 108-0075, Giappone. Il rappresentante autorizzato ristretto, come una libreria o un armadietto a muro.
- Pagina 31 Trattamento delle pile esauste (applicabile in tutti i paesi dell’Unione Europea e in altri paesi Europei con sistema di raccolta differenziata) Questo simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che la pila non deve essere considerata un normale rifiuto domestico. Assicurandovi che le pile siano smaltite correttamente, contribuirete a prevenire potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute...
- Pagina 32 Indice Caratteristiche del lettore ................5 Tipi di dischi compatibili ................6 Informazioni sul Super Audio CD ..............7 Introduzione Descrizione di componenti e comandi ............8 Collegamento dei componenti audio analogici ........... 11 Collegamento dei componenti audio digitali ..........12 Impostazione del segnale di uscita ..............14 Impostazione dell’area prioritaria di riproduzione di Super Audio CD..
-
Pagina 33: Caratteristiche Del Lettore
H.A.T.S. (High quality digital Audio Transmission System) • Il collegamento del lettore ad amplificatori Sony STR-DA6400ES (per USA e Canada) o STR-DA5400ES (per l’Europa) mediante HDMI consente un ascolto con una fedeltà superiore. • La funzione H.A.T.S. è operativa solo con amplificatori AV collegati tramite HDMI. -
Pagina 34: Tipi Di Dischi Compatibili
Nota sui DSD Disc Tipi di dischi compatibili Un DSD Disc è un disco registrato nel formato DSF. Questo lettore può riprodurre file DSF registrati su dischi DVD-R, DVD-RW, DVD+R e DVD+RW Con questo lettore è possibile riprodurre i dischi compatibili DVD-ROM. -
Pagina 35: Informazioni Sul Super Audio Cd
Aree di canale di Super Audio Informazioni sul Super Audio CD Un Super Audio CD dispone di 2 tipi di aree di canale. Il Super Audio CD è un nuovo standard di CD audio di alta qualità nel quale la musica viene Area a 2 canali registrata in formato DSD (Direct Stream Area in cui sono registrati i brani a 2 canali... -
Pagina 36: Introduzione
Introduzione Descrizione di componenti e comandi Ulteriori dettagli vengono forniti nelle pagine indicate fra parentesi. Le istruzioni contenute in questo manuale descrivono i comandi presenti sul lettore. È possibile utilizzare anche i comandi del telecomando se questi hanno nomi uguali o simili a quelli sul lettore. Pannello frontale A Interruttore ?/1 (alimentazione) (17) G Pulsante A (17) - Pagina 37 Consente il collegamento di componenti dotati di telecomando. connettori HDMI, quali amplificatori compatibili HDMI, ecc. Ripetitore a infrarossi SCD-XA5400ES (non in dotazione) E Presa DIGITAL OUT (CD) COAXIAL (13) Consente il collegamento di un componente dotato di ingresso digitale coassiale, ad esempio una piastra MD, ecc.
-
Pagina 38: Inserimento Delle Batterie Nel Telecomando
F Pulsante ENTER (20) Telecomando Consente di selezionare direttamente un brano. G Pulsante N (17) Pulsante X (17) Pulsante x (17) Consente la riproduzione dei dischi, l’interruzione e l’arresto della riproduzione. H Pulsante AMS ./> (AMS: Automatic Music Sensor) (17) Seleziona un brano. -
Pagina 39: Collegamento Dei Componenti Audio Analogici
Suggerimento Collegamento dei In condizioni normali la durata delle batterie è di circa sei mesi. Quando il telecomando smette di funzionare, componenti audio sostituire entrambe le batterie. analogici Note • Non lasciare il telecomando in un luogo molto caldo o umido. Quando si collega un amplificatore stereo o si •... -
Pagina 40: Collegamento Dei Componenti Audio Digitali
Collegamento di un Collegamento dei componente tramite le prese componenti audio digitali di ingresso BALANCED Utilizzare i cavi (bilanciati) XLR (non in Collegare un amplificatore dotato di presa di dotazione). ingresso HDMI alla presa HDMI OUT. Collegare una piastra MD o altri componenti Cavo (bilanciato) XLR (non in dotazione) digitali alle prese DIGITAL OUT (CD). - Pagina 41 Note Non piegare né torcere il cavo ottico. • Si consiglia di collegare il lettore tramite un cavo Cavo digitale ottico (non in dotazione) HDMI di categoria 2. • Dalla presa HDMI OUT del lettore viene emesso solo il segnale video blu. Non viene emesso alcun altro segnale video.
-
Pagina 42: Impostazione Del Segnale Di Uscita
Impostazione dell’uscita del Impostazione del segnale segnale digitale dei CD di uscita È possibile definire se l’uscita del segnale audio debba provenire dalle prese DIGITAL OUT Impostazione del’uscita del (CD) o meno. Tale impostazione è operativa nella modalità segnale HDMI HDMI OFF. - Pagina 43 Uscita dei segnali L’uscita dei segnali da ciascuna uscita varia in base all’impostazione del pulsante HDMI e dell’interruttore DIGITAL OUT (CD) sul pannello posteriore. Audio a 2 canali di Super Audio CD e CD : i segnali audio vengono emessi. : i segnali audio non vengono emessi.
-
Pagina 44: Impostazione Dell'area Prioritaria Di Riproduzione Di Super Audio Cd
Impostazione dell’area prioritaria di riproduzione di Super Audio CD Quando vengono registrate sia un’area a 2 canali, che un’area multicanale su uno strato si Super Audio CD e l’uscita dell’audio avviene tramite HDMI, è possibile impostare quale area deve essere selezionata automaticamente per la riproduzione. -
Pagina 45: Riproduzione Dei Dischi
Premere N. La riproduzione inizierà dal primo brano. Riproduzione dei dischi Se si desidera iniziare la riproduzione da un brano specifico, prima di premere Riproduzione di un disco ruotare il selettore . AMS > per selezionare il numero del brano. Di seguito vengono descritte le operazioni di Regolare il volume sull’amplificatore. -
Pagina 46: Utilizzo Del Display
Visualizzazione delle Utilizzo del display informazioni Il display visualizza le informazioni riguardanti I dischi TEXT contengono sia informazioni (ad il disco o il brano in riproduzione. Questa es. il nome del disco o dell’artista) sia segnali sezione contiene le informazioni relative al audio. - Pagina 47 Durante la riproduzione di un Suggerimento Se si prova a selezionare una traccia, ecc., dopo lo disco spegnimento del display, quest'ultimo si accende per Premere più volte TIME/TEXT. circa 2 secondi per poi spegnersi definitivamente. Tempo di riproduzione del brano corrente Tempo residuo del brano corrente Tempo trascorso del disco Tempo residuo del disco...
-
Pagina 48: Ricerca Diretta Di Un Brano
Ricerca diretta di un Individuazione di un punto brano specifico di un brano — Selezione diretta di un brano — Ricerca È possibile selezionare un brano prima di È possibile individuare un punto specifico di un avviare la riproduzione. brano con il lettore durante la riproduzione. Pulsanti numerici ENTER... -
Pagina 49: Riproduzione Ripetuta Di Brani
Riproduzione ripetuta di Riproduzione dei brani in brani ordine casuale — Riproduzione ripetuta — Riproduzione Shuffle È possibile riprodurre ripetutamente un intero Quando è selezionata la riproduzione Shuffle, il disco o un brano specifico. Questa funzione è lettore riproduce tutti i brani sul disco in ordine disponibile con la riproduzione Shuffle e casuale. -
Pagina 50: Selezione Dello Strato Da Riprodurre
Selezione dello strato da Selezione dell’area di riprodurre riproduzione di un Super Audio CD Quando si riproduce un disco ibrido con uno strato Super Audio CD e uno strato CD Quando si riproduce un disco dotato delle aree di (pagina 7), il lettore riproduce automaticamente riproduzione a 2 canali e multicanale (pagina 7), lo strato Super Audio CD. -
Pagina 51: Riproduzione Di Un Dsd Disc
Esempio di struttura di directory Riproduzione di un DSD di un disco Disc I file DSF in ciascuna cartella vengono riprodotti nell’ordine da (1) a (10) come illustrato di seguito. L’ordine di riproduzione Questo lettore è in grado di riprodurre dischi delle cartelle viene visualizzato in registrati, mediante computer e altro, in formato corrispondenza di “ALBUM”... -
Pagina 52: Altre Informazioni
Display Premendo TIME/TEXT durante la riproduzione, Altre informazioni sul display viene visualizzato quanto segue: Numero album/numero brano/tempo trascorso Precauzioni del brano Sicurezza Nome file • Attenzione: l’uso di strumenti ottici con questo prodotto aumenta il rischio di lesioni agli occhi. Il numero totale di album viene visualizzato in •... -
Pagina 53: Note Sui Dischi
Pulizia Per ulteriori informazioni sul lettore o in caso di • Se la superficie del disco presenta impronte digitali o problemi, consultare il rivenditore Sony più vicino. polvere, la qualità dell’audio in uscita può risultare inferiore. • Prima dell’ascolto, pulire il disco con un panno. -
Pagina 54: Risoluzione Dei Problemi
Se il problema dovesse persistere, L’audio non viene emesso dalle prese consultare il rivenditore Sony più vicino. DIGITAL OUT (CD). • Le prese DIGITAL OUT (CD) non emettono il Il disco non viene riprodotto. - Pagina 55 Dopo aver tentato di eseguire le • L’audio non verrà riprodotto quando è collegato un componente non compatibile con il protocollo azioni correttive descritte HDCP (sistema High-bandwidth Content Se il lettore ancora non funziona correttamente, Protection). In tale caso, sul display non si oppure se si verificano altri problemi non accenderà...
-
Pagina 56: Specifiche Tecniche
Generali Specifiche tecniche Proprietà del diodo al laser Durata di emissione: continua Durante la riproduzione di un Super Uscita di potenza laser*: Audio CD Inferiore a 44,6 µW Gamma di frequenza riproduzione * Questa uscita è la da 2 Hz a 100 kHz misurazione del valore ad Risposta in frequenza da 2 Hz a 50 kHz (–3 dB) -
Pagina 57: Indice
Altre informazioni Indice Ricerca 20 Riproduzione Cambio dello strato di riproduzione Accessori forniti 28 (Super Audio CD o CD) 22 AMS (Sensore automatico della musica) 17 Dischi con file DSD registrati 23 ANALOG OUT 11 Ricerca di un brano 20 Aree di canale di Super Audio CD 7 Ricerca di un punto specifico 20 Riproduzione di un disco 17... - Pagina 60 Printed in Malaysia...