Gerelateerde Handleidingen voor TeeJet Technologies 845
Samenvatting van Inhoud voor TeeJet Technologies 845
- Pagina 1 845 SPRAYER ® VOYAGER 570 G G E B R U I K E R S H A N D L E I D I N G GEBRUIKERSHANDLEIDING 98-05349 R0...
-
Pagina 2: Auteursrechten
Auteursrechten © 2021 TeeJet Technologies. Alle rechten voorbehouden. Geen enkel gedeelte van dit document of de hierin beschreven computerprogramma’s mag in welke vorm of op welke manier dan ook worden gereproduceerd, gekopieerd, gefotokopieerd, vertaald of samengevat zonder voorafgaande schriftelijke toestemming van TeeJet Technologies. -
Pagina 3: Inhoudsopgave
845 Sprayer Control System Inhoudsopgave BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE ALGEMENE WAARSCHUWINGEN EN VOORZORGSMAATREGELEN HOOFDSTUK 1 – INLEIDING VOEDING De console inschakelen ....................................1 De console uitschakelen ....................................1 Automatisch uitschakelen ............................1 PROGRAMMA MENURICHTLIJNEN De instellingsmodi openen ..................................2 Doorgaan naar de volgende optie ................................2 Een instellingsoptie bewerken ..................................2 De systeeminstellingsmodus verlaten ..............................2... - Pagina 4 845 Sprayer Control System DETAILS VAN DE SYSTEEMINSTELLING Eenheden ..........................................9 Standaardwaarden herstellen ............................9 Kalibratie snelheidssensor ...................................9 Afstandmeter ................................10 Druksensor geïnstalleerd ..................................10 Nuldrukwaarde ................................10 Maximale drukwaarde ............................. 11 Minimumdruk ....................................... 11 Doorstroommeter geïnstalleerd ................................11 Doorstroommeter Kalibratie ............................. 11 Doorstroommeter Minimale doorstroomcapaciteit ....................13 Regelingsmodus ......................................
- Pagina 5 845 Sprayer Control System HOOFDSTUK 5 – BEDIENINGSINSTRUCTIES WERKSCHERM VOORDAT U BEGINT De sproeimachine controleren ................................23 BEDIENING VAN DE SPROEIMACHINE BOOMSECTIES EN SCHAKELAARS BEDIENINGSFUNCTIES Tankpeil ........................................... 25 Tankpeil weergeven..............................25 Tankpeil aanpassen..............................25 Meters wissen ....................................... 25 Gesimuleerde snelheid ....................................25 De gesimuleerde snelheid inschakelen ........................25...
-
Pagina 6: Technologies
® TeeJet Technologies BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINFORMATIE Alle instructies in verband met de veiligheid moeten worden gelezen voordat het systeem gebruikt wordt. Veilig gebruik van de machine valt onder de verantwoordelijkheid van de operator. De veiligheidsprocedures moeten in de nabijheid van de apparatuur, duidelijk zichtbaar en leesbaar voor de operator aanwezig zijn. - Pagina 7 ® TeeJet Technologies WAARSCHUWING! HYDRAULISCHE SYSTEMEN ONDER DRUK • Draag altijd persoonlijke beschermingsmiddelen (PBM) tijdens werkzaamheden aan hydraulische systemen. • Volg de goedgekeurde onderhoudsinstructies van de fabrikant van de machine voor werkzaamheden aan het hydraulisch systeem. • Schakel de apparatuur altijd uit als u werkzaamheden aan het hydraulische systeem uitvoert. Neem passende voorzorgsmaatregelen als u systemen opent die onder druk stonden.
- Pagina 8 ® TeeJet Technologies VOORZICHTIG! VEILIGHEID, ONDERHOUD EN KLEIN ONDERHOUD VAN DE APPARATUUR • De apparatuur mag alleen door opgeleid en gekwalificeerd personeel bediend worden. Dit moet zijn vaardigheid in de bediening van de apparatuur bewezen hebben. • Voordat de apparatuur gebruikt wordt, moet de operator controleren dat het in goede staat is en veilig gebruikt kan worden.
-
Pagina 9: Hoofdstuk 1 - Inleiding
845 Sprayer Control System HOOFDSTUK 1 – INLEIDING Controleer dat alle hardwarecomponenten correct zijn geïnstalleerd en getest. Controleer dat de console en alle sensoren correct functioneren voordat u het programmeringsproces start. BELANGRIJK! Lees de volgende programmeringsrichtlijnen voor het programmeringsproces door voordat u begint. -
Pagina 10: Programma Menurichtlijnen
845 Sprayer Control System PROGRAMMA MENURICHTLIJNEN De instellingsmodi openen Een instellingsoptie bewerken Voor beide instellingsmodi moet de hoofdboomschakelaar op ‘Off’ Druk op de knop PLUS om de waarde te verhogen of naar de staan. volgende optie in de lijst te gaan. -
Pagina 11: Hoofdstuk 2 - Installatie
De schakelaar moet in staat zijn de totale stroom van beugels met de unit geleverd worden, is mogelijk extra bevestiging alle boomsectiekleppen samen te verwerken. Indien nodig. De openingen in de 845 zijn geschikt voor bouten van geïnstalleerd werkt de hoofdschakelaar op afstand in 1/4″ / 6 mm. -
Pagina 12: Console Stap 4 - Componentkabels Aansluiten
Leg alle klep- en sensordraden uit tussen de sensoraansluitingen en de 845-console voordat u de sproeiercomponenten installeert om er zeker van te zijn dat de kabels lang genoeg zijn. Als langere kabels nodig zijn voor de installatie, zijn verschillende verlengsnoeren verkrijgbaar. Als een uitgangsopening in de cabine moet worden aangebracht, zorg er dan voor dat de randen zijn ontbraamd en beschermd om schade aan de kabels te voorkomen. -
Pagina 13: De Teejet 845-Console Aansluiten
845 Sprayer Control System DE TEEJET 845-CONSOLE AANSLUITEN Aansluiten stap 1 - Bedradingsschema Bepaal de beste kabelroute naar de sproeibedieningscomponenten op de sproeimachine. Dit kan langs de doorstroomleiding zijn, op het frame van de sproeimachine of overal waar de kabels correct bevestigd kunnen worden. Voorkom situaties met kabels die in vocht liggen of in contact komen met extreme warmtebronnen. -
Pagina 14: Aansluiten Stap 2 - De Verbinding Maken
845 Sprayer Control System Aansluiten stap 2 - De verbinding maken Leg de kabels uit naar de doorstroommeter of de druksensor, en de GNSS-snelheidssensor naar de verste component. Selecteer de juiste geleider en verbind deze met deze component. Leg de aansluitkabel naar de andere component, bevestig de kabel veilig langs de route. - Pagina 15 845 Sprayer Control System Afbeelding 2-8: Aansluiting druksensor Aansluiting druksensor Pin nr. Draadkleur Signaalnaam Stroom uit Zwart Druksignaal Afbeelding 2-9: Aansluiting doorstroomsensor Aansluiting doorstroomsensor Pin nr. Draadkleur Signaalnaam Bruin Stroom uit Doorstroomsignaal Groen Aarde sensor Afbeelding 2-10: Aansluiting regelaar Aansluiting regelaar Pin nr.
-
Pagina 16: Hoofdstuk 3 - Systeeminstellingsmodus
845 Sprayer Control System HOOFDSTUK 3 – SYSTEEMINSTELLINGSMODUS PROGRAMMA MENURICHTLIJNEN De systeeminstellingsmodus omvat de programmeringsstappen waarmee de controller op de sproeimachine wordt afgestemd. De systeeminstellingsmodus openen Dit zijn onder andere de kalibratiestappen en parameters die na De hoofdschakelaar moet uitgeschakeld zijn. -
Pagina 17: Alle Instellingswaarden Opslaan
845 Sprayer Control System Alle instellingswaarden opslaan Afbeelding 3-3: Standaardwaarden resetten U kunt in de instellingsmodus te allen tijde gelijktijdig op de knoppen PROGRAMMA en PLUS drukken en deze 3 seconden lang ingedrukt houden om de optie Alle instellingen opslaan te openen. -
Pagina 18: Afstandmeter
4. Druk eenmaal op de knop PLUS wanneer u over het Afbeelding 3-6: Afstandmeter startpunt rijdt, om het kalibratieproces te starten. De 845 telt het aantal impulsen dat wordt gegenereerd over de afstand. 5. Druk eenmaal op de knop PLUS wanneer u over het eindpunt rijdt. -
Pagina 19: Maximale Drukwaarde
845 Sprayer Control System Afbeelding 3-8: Druksensor, nuldruk Afbeelding 3-10: Maximale drukwaarde Automatische kalibratie Minimumdruk Controleer dat de sproeipomp is uitgeschakeld en het systeem niet onder druk staat (laat de druk van de boomstuurkleppen en de Onder de minimumdrukwaarde wordt de regeling uitgeschakeld, controlekleppen van de spuitdoppen af). - Pagina 20 845 Sprayer Control System 1. Indien nodig voert u een automatische kalibratie uit om het Afbeelding 3-14: Doorstroommeter Automatische kalibratie aantal impulsen te bepalen. OPMERKING: de automatische kalibratieprocedure wordt aanbevolen voor maximale nauwkeurigheid. Of noteer het kalibratiegetal van de doorstroometer dat op het fabrieksplaatje staat aangegeven.
-
Pagina 21: Doorstroommeter Minimale Doorstroomcapaciteit
845 Sprayer Control System Doorstroommeter Minimale doorstroomcapaciteit Regelingsmodus Deze stap is alleen beschikbaar als ‘Doorstroommeter Deze stap is alleen beschikbaar als zowel een doorstroommeter geïnstalleerd’ op ‘Ja’ is ingesteld en de console geprogrammeerd is als een druksensor geïnstalleerd zijn. Deze stap wordt automatisch voor gebruik met een druksensor. -
Pagina 22: Aantal Secties
845 Sprayer Control System Aantal secties Afbeelding 3-20: Dichtheidsfactor Deze instelling is niet beschikbaar indien baansproeien is geselecteerd (GLM of LKM). Selecteer het aantal secties. Het aantal secties moet overeenkomen met het fysieke aantal secties van de sproeimachine. Afbeelding 3-18: Aantal secties... -
Pagina 23: Regelsnelheidsfactor
845 Sprayer Control System Regelsnelheidsfactor 1. Selecteer uit: ► Een tweewegstuurklep is een eenvoudige aan/uitklep Bedieningsomstandigheden kunnen een hogere of lagere De stroom wordt naar de boomsecties aangevoerd of reactiesnelheid van de regelklep noodzakelijk maken. Elke geblokkeerd. combinatie van getallen tussen 0,0 en 9,9 kan geselecteerd ►... -
Pagina 24: Communicatiemodus
845 Sprayer Control System Communicatiemodus GNSS-snelheid gebruiken Deze instelling is alleen beschikbaar als communicatiemodus staat De communicatiestap maakt selectie van het type communicatie ingesteld op ‘GPS-snelheid’ of ‘MT-98 VR+snelheid’. mogelijk (in voorkomende gevallen). GNSS-snelheid stelt de console in staat om snelheidsgegevens Selecteer uit: te accepteren van een externe GNSS-bron. -
Pagina 25: Lage Snelheid
845 Sprayer Control System Om de gesimuleerde snelheid in te schakelen in het werkscherm Als de snelheid van de sproeimachine de vastgestelde zonder de machine te verplaatsen en met de hoofdschakelaar op automatische uitschakelsnelheid overschrijdt, worden de ‘ON’: boomsecties weer ingeschakeld. -
Pagina 26: Oem-Menu
845 Sprayer Control System OEM-MENU Het OEM-menu wordt gewoonlijk alleen door de OEM-fabrikant gebruikt om de specifieke machineparameters in te stellen. Voor hulp bij een optie in het OEM-menu kunt u contact opnemen met de klantenservice. OEM-opties zijn: ► Minimumspanning voor de regelklep ►... -
Pagina 27: Hoofdstuk 4 - Toepassingsinstellingsmodus
845 Sprayer Control System HOOFDSTUK 4 – TOEPASSINGSINSTELLINGSMODUS De toepassingsinstellingsmodus wordt gebruikt om specifieke Een instellingsoptie bewerken Druk op de knop PLUS om de waarde te verhogen of naar de toepassingsparameters in te stellen. volgende optie in de lijst te gaan. -
Pagina 28: Details Toepassingsinstelling
845 Sprayer Control System Gekende snelheidsberekening DETAILS TOEPASSINGSINSTELLING Deze instelling is niet beschikbaar indien eenheden zijn ingesteld Beoogde toepassingsratio op ‘NH3’ of baansproeien (GLM of LKM). Het snelheidsveld is dan leeg. Beoogde toepassingsratio instellen. De console berekent de benodigde druk om de beoogde Afbeelding 4-3: Beoogde toepassingsratio toepassingsratio te behouden op de ingevoerde snelheid. -
Pagina 29: Vooraf Bepaalde Spuitdopselectie
845 Sprayer Control System Vooraf bepaalde spuitdopselectie Deze instelling is niet beschikbaar indien eenheden zijn ingesteld op ‘NH3’ of baansproeien (GLM of LKM). De spuitdopindicator is niet beschikbaar. De console geeft de referentiedoorstroom voor de geselecteerde spuitdop weer. Afbeelding 4-7: Gekende spuitdopcapaciteit... - Pagina 30 845 Sprayer Control System HOOFDSTUK 5 – BEDIENINGSINSTRUCTIES WERKSCHERM Het werkscherm omvat de volgende zes informatiezones: A. Informatiebalk - Geeft pictogrammen en huidige modi weer B. Programmamodus C. Dichtheidsfactor actief D. Gesimuleerde snelheid actief E. Doorstroommeter F. Spuitdopafstand (instellingsmodus) G. Aantal secties (instellingsmodus) H.
-
Pagina 31: Voordat U Begint
845 Sprayer Control System VOORDAT U BEGINT De sproeimachine controleren Voor het sproeien moet u alle verbindingen in verband met de 7. Zet nu de hoofdschakelaar op ‘ON.’ sproeierbediening controleren. 8. Pas de druk aan met de knoppen PLUS en/of MIN WAARSCHUWING: draag altijd beschermende kleding 9. -
Pagina 32: Bediening Van De Sproeimachine
845 Sprayer Control System BEDIENING VAN DE SPROEIMACHINE 1. Schakel de console in door op de knop PROGRAMMA Zodra u het veld oprijdt en met sproeien wilt beginnen, zet de display te drukken. u de hoofdschakelaar op ‘ON’. Dit schakelt het sproeien in. -
Pagina 33: Bedieningsfuncties
845 Sprayer Control System BEDIENINGSFUNCTIES 3. Gebruik de knoppen PLUS en MIN om ‘JA’ te selecteren. Tankpeil 4. Druk op de knop PROGRAMMA om de selectie te Het tankpeilmenu wordt gebruikt om het werkelijke peil in de tank bevestigen en terug te gaan naar het normale werkscherm. -
Pagina 34: Gesimuleerde Snelheid Uitschakelen
845 Sprayer Control System Gesimuleerde snelheid uitschakelen Afbeelding 5-7: Automatische regelingsmodus Als de sproeimachine begint te bewegen en de console werkelijke snelheidsimpulsen ontvangt, wordt de gesimuleerde grondsnelheid uitgeschakeld. Als een radar/GNSS-snelheidssensor wordt gebruikt, moet u de radar/GNSS van de hoofdconsole afkoppelen. -
Pagina 35: Beoogde Toepassingsratio Resetten
845 Sprayer Control System Beoogde toepassingsratio resetten Reset de beoogde waarde naar de ingestelde ratio. Zie Beoogde toepassingsratio in hoofdstuk 4 voor details over de ingestelde ratio. 1. Druk gelijktijdig op de knoppen PLUS en MIN Indicator regeling De ledindicator geeft aan wanneer de console naar boven of onder regelt (d.w.z. -
Pagina 36: Geluidsalarmen
845 Sprayer Control System Geluidsalarmen De software van de 845 omvat een aantal sensoralarmen. Het alarmsysteem is alleen actief wanneer de hoofdschakelaar is ingeschakeld. Alle geluidssignalen kunnen geannuleerd worden door op een willekeurige knop te drukken. Alle alarmen worden gereset wanneer de hoofdschakelaar wordt uitgeschakeld. - Pagina 37 845 Sprayer Control System Alarmnaam Voorbeelden Beschrijving Geluidsalarmtype Met regeling op basis van doorstroom vergelijkt de controller (indien de druksensor is geïnstalleerd) Drukverschilwaarschuwing Geen geluidsalarm. de werkelijke gemeten druk met de berekende druk (op basis van doorstroom en spuitdoptype). Met regeling op basis van...
-
Pagina 38: Bijlage A - Notities Bij De Instellingen
845 Sprayer Control System BIJLAGE A – NOTITIES BIJ DE INSTELLINGEN CONFIGURATIES Systeeminstelling OEM-menu Beschrijving Gebruikersinstelling Beschrijving Gebruikersinstelling Eenheden Minimumspanning voor de regelklep Standaardwaarden herstellen Ongevoeligheid van de regelaar Snelheidssensor kalibratie Regeltijd van minimum tot maximum Afstandmeter PWM Minimum Druksensor geïnstalleerd... - Pagina 40 845 SPRAYER GEBRUIKERSHANDLEIDING www.teejet.com 98-05349-EN A4/LT R0 Engels-Internationaal © TeeJet Technologies 2021...