Gerelateerde Handleidingen voor norbar EVOTORQUE 2
Samenvatting van Inhoud voor norbar EVOTORQUE 2
- Pagina 1 GEBRUIKERSHANDELING ® EVOTORQUE Onderdeelnummer 34426.NL | Versie 4 | Vertaling Van De Originele Instructies (Nederlands)
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
INHOUD Onderdeelnummers die in deze handleiding worden behandeld Beschrijving van opties Serienummer Veiligheid - Algemene veiligheidswaarschuwingen voor elektrische gereedschappen Veiligheid op de werkvloer Elektrische veiligheid Persoonlijke veiligheid Gebruik en onderhoud van elektrisch gereedschap Onderhoud Veiligheid - EvoTorque ® 2 Specifieke veiligheidswaarschuwing Markeringen op gereedschap EvoTorque ®... -
Pagina 3: Onderdeelnummers Die In Deze Handleiding Worden Behandeld
ONDERDEELNUMMERS DIE IN DEZE HANDLEIDING BEHANDEL D WORDEN ® In deze handleiding wordt de installatie en het gebruik van Norbar EvoTorque 2-gereedschappen behandeld. Onderdeelnummer Model Koppelbereik 180230.B06 ET2-72-1000-110 100 - 1000 N·m * 180220.B06 ET2-72-1000-230 100 - 1000 N·m * 180231.B06 ET2-72-1350-110 135 - 1350 N·m * 180221.B06... -
Pagina 4: Serienummer
Serienummer Het serienummer is in de volgende indeling: JJJJAXXXXX Serienummercode Beschrijving Opties JJJJ****** Productiejaar A= januari B= februari C= maart D= april E= mei F= juni ****A****** Productiemaand G= juli H= augustus J= september K= oktober L= november M= december *****XXXXX Serienummer OPMERKING:... -
Pagina 5: Persoonlijke Veiligheid
Beschadig het snoer niet. Gebruik het snoer nooit om het elektrisch gereedschap te dragen, eraan te trekken of de stekker ervan uit het stopcontact te trekken. Houd het snoer uit de buurt van hitte, olie, scherpe randen en bewegende onderdelen. Beschadigde of verstrengelde snoeren verhogen het risico op elektrische schokken. -
Pagina 6: Veiligheid - Evotorque ® 2 Specifieke Veiligheidswaarschuwing
elektrisch gereedschap laten repareren voordat u het gebruikt. Veel ongelukken worden veroorzaakt door slecht onderhouden elektrisch gereedschap. Houd snijgereedschap scherp en schoon. Goed onderhouden snijgereedschap met scherpe randen zullen minder waarschijnlijk verbinden en zijn gemakkelijker onder controle te houden. ... -
Pagina 7: Evotorque ® 2 Gereedschap Zonder Reactiebalk
Op verzoek van de klant worden sommige EvoTorque 2-gereedschappen geleverd zonder reactiebalk. Deze gereedschappen mogen NIET worden gebruikt totdat een geschikte reactiebalk is geplaatst. Norbar definieert de reactiebalk als ‘uitwisselbare apparatuur’ volgens de Europese richtlijn 2006/42/EG over veiligheid van machines. Indien van toepassing, moet een nieuwe reactiebalk aan deze richtlijn voldoen. -
Pagina 8: Meegeleverde Onderdelen
Meegeleverde onderdelen Model Beschrijving ET2-72 ET2-80 ET2-92 ET2-119 2700 N·m 6000 N·m 1000 N·m 2700 N·m 7000 N·m Maximum koppel 1350 N·m 3500 N·m 2000 N·m 4000 N·m Visueel verschil Stalen reactiebalken 19289 19289 19291 19293 Sluitcirclip voor 26486 26486 26486 26482 reactiebalk... -
Pagina 9: Accessoires
(1") 19089.012 en buswielen 26969 26970 26970 Draagkoffer 26969 OPMERKING: vereist zowel reactiebalk als reactiebalkadapter die samen moeten worden gebruikt. Reacties voor specifieke toepassingen kunnen worden geleverd. Neem contact op met Norbar of een Norbar-distributeur voor meer informatie. -
Pagina 10: Kenmerken En Functies
KENMERKEN EN FUNCTIES Aandrijvingsplaat Bovenste handgreep/hefbeugel voor veilig gebruik van het Reactiebalk gereedschap Koelings- ventilator Ergonomische schakelaarbediening ® Bluetooth Smart- Trekontlast behuizing Gebruikers Lampjes voor interface PASS / FAIL AAN/UIT- Voedingskabel schakelaar AFBEELDING 1 - Kenmerken van het gereedschap 4 bedrijfsmodi – Koppel, Koppel en hoek, Koppel en hoek met eindkoppel of Koppel Audit. Modus Beschrijving Koppel... - Pagina 11 'Logresultaten' verzenden in realtime. Uitvoerresultaten in CSV-formaat (USER-modus). Gekalibreerd in fabriek tot ± 3%. Kan toleranties definiëren voor Pass/Fail-resultaten. Door de 'Intelligent Joint Sensing'-technologie (waarop patent is aangevraagd) te gebruiken, kan continu de verbinding worden gemeten tijdens het vastdraaien. Wanneer de schroef wordt vastgedraaid, detecteert het gereedschap het verbindingstype (hard/zacht) en past zich aan.
-
Pagina 12: Installatie-Instructies
INSTALLATIE-INSTRUCTIES OPMERKING: als de apparatuur wordt gebruikt op een manier die niet is gespecificeerd door de fabrikant, kan de bescherming door de apparatuur worden verhinderd. WAARSCHUWING: LAAT HET GEREEDSCHAP DE KAMERTEMPERATUUR / VOCHTIGHEID AANNEMEN VOORDAT U HET INSCHAKELT. VEEG VOCHT VAN HET APPARAAT AF VOORDAT U HET GEBRUIKT. Voer de installatie in deze volgorde uit. -
Pagina 13: Koppelreactie
Koppelreactie De reactiebalk zorgt ervoor dat alle terugslagen worden beperkt, zodat de koppelreactie niet op de gebruiker terugslaat. Er zijn verschillende reactiebalkmodellen verkrijgbaar. Plaats de reactiebalk zoals hieronder beschreven. Reactiebalktype Installatie-instructies Gebogen reactiebalk (standaard) Plaats de reactiebalk / -plaat over de aandrijvingsplaat om Enkelzijdige reactieplaat (optie) de reactiebalken te activeren. - Pagina 14 Als een extra lange socket wordt gebruikt, kan de reactiebalk buiten het veilige reactievenster worden bewogen, zoals in afbeelding 8. De standaard reactiebalk kan worden verlengd om ervoor te zorgen dat deze binnen het gearceerde gebied blijft. Voor alternatieve reactiebalken, zie de lijst met ACCESSOIRES. AFBEELDING 8 -Veilig reactievenster voor extra lange socket...
-
Pagina 15: Gereedschap
De afmetingen van de standaard reactiebalken worden in de volgende tabel weergegeven: Stalen reactiebalk (meegeleverd) Gereedschap 'SQ' ET2-72 ¾" of 1" ET2-80 1” ET2-92 1” ET2-119 1 ½" AFBEELDING 10 - Reactiebalk Bladmondstukverlenging Gereedschap 'SQ' (optionele accessoire) ET2-72 80,5 ¾" (1000 N·m) ET2-92 51,5... - Pagina 16 ® Wanneer de EvoTorque 2 in werking is, draait de reactiebalk in de tegengestelde richting van de uitvoeraandrijvingsplaat en moet deze recht tegen een solide object of oppervlak rusten naast de schroef die moet worden vastgedraaid. (Zie afbeelding 13 - 16). Koppelreactie ®...
-
Pagina 17: Stroomvoorziening Aansluiten
Stroomvoorziening aansluiten WAARSCHUWING: HET GEREEDSCHAP KAN SLECHTS MET ÉÉN VOLTAGE WORDEN GEBRUIKT. CONTROLEER OF DE STROOMVOORZIENING OVEREENKOMT MET DE VOLTAGE OP HET SPANNINGSPLAATJE VAN HET GEREEDSCHAP. WAARSCHUWING: HET GEREEDSCHAP MOET GEAARD ZIJN CONTROLEER OF DE STROOMVOORZIENING GEAARD IS NIET GEBRUIKEN ZONDER AARDING WAARSCHUWING: VOOR DE VEILIGHEID VAN DE GEBRUIKER MOET DE NETVOEDING EEN RESTSTROOMAPPARAAT HEBBEN. -
Pagina 18: Inschakelen
Inschakelen Schakel de netvoeding in. Zet de AAN/UIT-schakelaar van 0 naar I. Het logo wordt 2 seconden weergegeven: AFBEELDING 17 - Norbar-logo De capaciteit wordt 2 seconden weergegeven: TIP: Ventilator bedienen: Tijdens de weergave van het logo en de capaciteit, wordt ook bevestigd dat de ventilator werkt. -
Pagina 19: Doelen Instellen
Doelen instellen Druk op om het scherm Uitvoeren af te sluiten en het menuscherm te tonen. Selecteer en druk op om doelen weer te geven.. AFBEELDING 22 - Doelinstelling selecteren Druk op of op en gewenste doel # te markeren (T01 - T20). -
Pagina 20: Werkgroepen En Werk-Id's Weergeven / Selecteren
OPMERKING: Dit scherm verschijnt alleen als de doelhoek op het hoekinstellingsscherm gelijk is aan ‘0°’ . Druk op of op om '✓' in te schakelen of '✘' uit te schakelen. AFBEELDING 27 - Controledoel Indien ingesteld, druk op om te accepteren. instellen OPMERKING: Dit scherm wordt alleen weergegeven... -
Pagina 21: Instellingen Van Het Gereedschap
Instellingen van het gereedschap ® Dit menu wordt gebruikt voor het instellen van de eenheid, automatische reset, vergrendelen, Bluetooth , tijd en datum, scherm, toleranties, uitvoerformaat, 2-trapsdoel en werkingsrichting. AFBEELDING 31 - Menu AFBEELDING 32 - Instelopties Instellingen van het gereedschap gereedschap 1 Het vergrendelscherm wordt weergegeven als 'Vergrendelen' is ingesteld. -
Pagina 22: Resultaten Weergeven
Resultaten weergeven (voorbeeldschermen) Druk op om het scherm Uitvoeren af te sluiten en het menuscherm te tonen. Selecteer en druk op om de resultaten weer te geven. AFBEELDING 35 - Resultaten weergeven selecteren Druk op om de resultaten weer te geven. Alles wissen wist alle op het gereedschap opgeslagen resultaten. - Pagina 23 Dit voorbeeldscherm toont een gebruikers-ID genaamd 'Jan Smit' die in gebruik was voor de volgende opgeslagen resultaten. AFBEELDING 39 - Gebruikers-ID weergeven Dit voorbeeldscherm toont een 400 N·m controleresultaat. AFBEELDING 40 - Resultaat weergeven Druk op om het herinneringsrecord # weer te geven. AFBEELDING 41 - Record # weergeven...
-
Pagina 24: Gereedschapsinformatie
Gereedschapsinformatie Druk op om Gereedschapsinformatie weergeven te selecteren om een cyclus door de gereedschapsinformatieschermen te beginnen. Eerst worden de gereedschapscapaciteit, spanning en datum/tijd getoond. (Zie Afbeelding 43 hieronder). AFBEELDING 42 - Gereedschapsinformatie weergeven Druk op om door te gaan met de cyclus. Vervolgens worden het serie # en de naam van het gereedschap getoond (zie Afbeelding 44 hieronder). - Pagina 25 Druk op om door te gaan met de cyclus en het foutlogboek te tonen (zie Afbeelding 47 hieronder). ® AFBEELDING 46 - Bluetooth Smart Druk op om door te gaan met de cyclus en de gereedschapsstatistieken te tonen (zie Afbeelding 48 hieronder).
-
Pagina 26: Bedieningsinstructies
BEDIENINGSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: HOUD UW HANDEN WEG BIJ DE REACTIEBALK. WAARSCHUWING: WANNEER U DIT GEREEDSCHAP GEBRUIKT, MOET HET ALTIJD WORDEN ONDERSTEUND OM ONVERWACHT LOSSCHIETEN TE VOORKOMEN WANNEER EEN SCHROEF OF COMPONENT STUKGAAT. Vastdraaien Plaats het gereedschap met de juiste formaatimpact of hoogwaardige socket voor de schroef. TIP: Voor nog meer veiligheid wordt het aanbevolen de socket op de aandrijvingsplaat vast te zetten. -
Pagina 27: Betekenis
Verbinding compleet. Zie de kleur van de weergegeven waarde om te zien of de status Gelukt of Mislukt is. AFBEELDING 52 - Doelresultaat koppel (rood weergegeven voor Mislukt) AFBEELDING 53 - Resultaat Koppel en doelhoek (met eindkoppel) (in groen weergeven indien geslaagd) AFBEELDING 54 - Doelresultaat controlekoppel (weergegeven als bereikte koppel en (bout)beweging in graden) Vertraging tot... -
Pagina 28: Resultaten Opslaan
Resultaten opslaan Automatisch Knopbewerking (na succesvol vastdraaien) resetten = Druk op de knoppen om de weergegeven (gezamenlijke volledige) lezing op te slaan en het gereedschap te resetten, klaar voor de volgende vastdraaibewerking. Door te drukken op de knop wordt het gereedschap gereset, klaar voor de volgende vastdraaibewerking zonder dat de (gezamenlijke... -
Pagina 29: Onderhoud
Om de opgegeven nauwkeurigheid te behouden, wordt het aanbevolen het gereedschap ten minste eenmaal per jaar opnieuw te kalibreren. Herkalibratie moet worden uitgevoerd door Norbar of een Norbar-distributeur, waar alle faciliteiten beschikbaar zijn om ervoor te zorgen dat het gereedschap met maximum nauwkeurigheid functioneert. -
Pagina 30: Versnellingsbak
Plaats de nieuwe aandrijvingsplaat. Plaats een nieuwe schroef. Draai vast op 9 N·m (M5). TIP: Als de aandrijvingsplaat steeds niet goed werkt, kunt u Norbar of een Norbar-distributeur raadplegen. Product verwijderen Dit symbool geeft aan dat het product niet bij het huishoudelijk afval mag worden weggegooid. -
Pagina 31: Specificaties - Evotorque
® SPECIFICATIES - EvoTorque Gereedschaps Koffer en Koppel Gereedschap- Reactiegewicht Onderdeel-nummer nel-heid* hulpstukken (kg) gewicht (kg) Min. Max. (vrij draaien) (kg) 180220.B06 / 180230.B06 100 N·m 1000 N·m 21 rpm 10,4 180221.B06 / 180231.B06 135 N·m 1350 N·m 17 rpm 10,4 180222.B08 / 180232.B08 200 N·m... - Pagina 32 Koppelnauwkeurigheid: ±3% van doelkoppel op 100° verbinding voor gekalibreerde bereik (zie kalibratiecertificaat). Koppelinstelling: 10% tot 100% van gereedschapscapaciteit. Hoeknauwkeurigheid: ±2°. Hoekinstelling: 10° tot 720°. Hoekstartdrempel: 10% tot 100% van gereedschapscapaciteit. Beeldscherm: Kleur OLED (160 x 128 pixels) ® ® Bluetooth Bluetooth Smart 4.0 "Bevat zendermodule FCC ID: QOQBLE112”...
- Pagina 33 Stroomvereiste: 10 A (voor 110 V a.c. gereedschappen) of 5 A (voor 230 V a.c. gereedschappen). Zekering geplaatst: 15 A (voor 110 V a.c. gereedschappen) of 12 A (voor 230 V a.c. gereedschappen). Wegens doorlopende verbeteringen zijn alle specificaties onderhevig aan wijzigingen zonder waarschuwing vooraf.
-
Pagina 34: Specificaties -Usb Bluetooth ® Smart-Adapter
® SPECIFICATIES -USB Bluetooth Smart-adapter FCC en IC Deze apparatuur is getest op conformiteit met de limieten voor een digitaal apparaat van klasse B, overeenkomstig deel 15 van de FCC-voorschriften. Deze limieten zijn opgesteld om een redelijke bescherming te bieden tegen schadelijke interferentie in een residentiële installatie. Deze apparatuur genereert, gebruikt en kan hoogfrequente energie uitzenden. - Pagina 35 ® USB-Bluetooth Smart-adapter is in overeenstemming met de essentiële eisen en de andere relevante vereisten van de RED-richtlijn (2014/54/EU). Het product is in overeenstemming met de volgende normen en/of normatieve documenten. EMC EN 301 489-17 V.1.3.3 in overeenstemming met EN 301 489-1 V1.8.1 ...
-
Pagina 36: Verklaring Van Conformiteit
Trevor Mark Lester B.Eng. Datum: 9 September 2021 Autoriteit: Compliance Engineer Locatie: Norbar Torque Tools Ltd., Wildmere Road, Banbury, Oxfordshire. OX16 3JU, Verenigd Koninkrijk EU-conformiteitsverklaring (nr. 0008V5) Het voorwerp van de verklaring: EvoTorque® 2. Modelnaam (onderdeelnummer): ET2-72-1000-110 (180230.B06), ET2-72-1350-110 (180231.B06), ET2-72-2000-110 (180232.B08), ET2-80-2700-110 (180239.B08), ET2-92-2700-110 (180233.B08), ET2-92-3500-110 (180237.B08),... -
Pagina 37: Problemen Oplossen
PROBLEMEN OPLOSSEN Het volgende is slechts een richtlijn, voor meer complexe defecten kunt u contact opnemen met Norbar of een Norbar-distributeur. Probleem Mogelijke oorzaak Mogelijke oplossingen Controleer of de netvoeding is Geen netvoeding aangesloten en werkt Externe zekering of Geen weergave op... - Pagina 38 7000 N·m Schakel het gereedschap uit. Verwijder Ventilator is geblokkeerd / de blokkade / neem contact op met Beeldscherm knippert. kapot. Norbar of een Norbar-distributeur om de ventilator te repareren. Gereedschap draait langzamer voor Koppel Normale werking. Normale werking. met doelcapaciteit < 20% en voor Controlemodus.
-
Pagina 39: Woordenlijst
VERKLARENDE WOORDENLIJST Woord of term Betekenis Amps Controle Controleren van een vooraf vastgedraaide verbinding. Automatisch resetten a.c. Wisselstroom Op vlakke stukken Bi-directioneel Met de klok mee en tegen de klok in Door komma gescheiden waarden EvoTorque ® Software geleverd met EvoTorque ®... - Pagina 40 UNITED KINGDOM Tel + 44 (0)1295 270333 Email enquiry@norbar.com Scan de onderstaande QR- Scan de onderstaande QR-code code voor de laatste versie om uw lokale Norbar-bedrijf of van de geautoriseerde distributeur te gebruikershandleiding. vinden. www.norbar.com © Norbar Torque Tools Ltd 2021...