Gerelateerde Handleidingen voor norbar PNEUTORQUE PTM Series
Samenvatting van Inhoud voor norbar PNEUTORQUE PTM Series
- Pagina 1 BEDIENERSHANDLEIDING ® PNEUTORQUE PTM & PTME-SERIE AFSLUITGEREEDSCHAPPEN VOOR EXTERNE CONTROLE (EC) Onderdeelnummer 34323.NL | Versie 4 | Vertaling van de originele instructies (Nederlands)
-
Pagina 2: Inhoudsopgave
Krachtgereedschap Gereedschapscontroller Installatie-Instructies ® PneuTorque Hanger Luchttoevoer Aansluiten Torsiereactie Controller Van Het Gereedschap Aansluiten Met De Klok Mee / Tegen De Klok In Luchtsmering Norbar-Gereedschapscontroller Bedieningsinstructies Vastdraaien Losdraaien Onderhoud Luchtsmering Versnellingen Geluidsdemper Aandrijvingvierkant Printerpapier Vervangen Kalibratie Van De Transductor Reinigen... -
Pagina 3: Onderdeelnummers Die In Deze Handleiding Worden Behandeld
ONDERDEELNUMMERS DIE IN DEZE HANDLEIDING WORDEN BEHANDELD In deze handleiding wordt de installatie en het gebruik van de Norbar PneuTorque ® PTM & PTME Series ® External Control (EC) afsluitingsgereedschappen beschreven, waaronder het Norbar PneuTorque External Control-krachtgereedschap en een Norbar-gereedschapscontroller. -
Pagina 4: Veiligheid
VEILIGHEID BELANGRIJK: GEBRUIK HET GEREEDSCHAP NIET VOORDAT U DEZE INSTRUCTIES HEBT GELEZEN. ALS U DIT TOCH DOET, KAN DIT RESULTEREN IN LICHAMELIJK LETSEL OF SCHADE AAN HET GEREEDSCHAP. Dit gereedschap is bestemd voor gebruik op sluitingen met schroefdraad. Het gebruik van gehoorbescherming is aanbevolen. Gebruik deze gereedschappen niet in een potentieel explosieve omgeving, deze bevatten vet, wat explosiegevaar in aanwezigheid van pure zuurstof kan veroorzaken. -
Pagina 5: Inleiding
Dit symbool geeft aan dat het product bij het huishoudelijk afval moet worden gegooid. Verwijder het materiaal volgens uw plaatselijke wetten en voorschriften voor recycling. Neem contact op met uw distributeur of bezoek de website van Norbar (www.norbar.com) voor meer informatie over recycling. -
Pagina 6: Accessoires
Accessoires Onderdeelnummer ® Voor De PneuTorque PTM-52 PTM-72 PTME-72 Luchtkoppelingssocket voor slang 28933 28933 28933 Lubro Control Unit 16074 16074 16074 3/4” aandrijvingvierkant (schroef) 18544 (25351.30) 18779 (25352.45) 1” aandrijvingvierkant (schroef) 18545 (25351.30) 18492 (25352.45) 3/4” aandrijvingschacht (pin) 77112.2 (26287) 1”... -
Pagina 7: Kenmerken En Functies
KENMERKEN EN FUNCTIES ® PneuTorque Krachtgereedschap Dubbele Motor De gereedschappen hebben een dubbele motor. Een om het schroefgereedschap aan te drijven en een om de eindtorsie te behalen. Torsietransductor Alle gereedschappen zijn uitgerust met een torsietransductor, die onderdeel is van het gereedschap en niet kan worden verwijderd. -
Pagina 8: Gereedschapscontroller
Gereedschapscontroller Scherm Op het verlichte scherm wordt de toegepaste torsie en de instellingen voor de gereedschapscontroller nauwkeurig weergegeven. Torsielimieten De gereedschapscontroller heeft 12 limietsets voor het afsluiten van het krachtgereedschap. Elke limiet heeft een doelwaarde en boven- en ondermarges. Wanneer de ondermarge is bereikt, wordt het krachtgereedschap uitgeschakeld. -
Pagina 9: Installatie-Instructies
PneuTorque Hanger Luchttoevoer aansluiten Torsiereactie Controller van het gereedschap aansluiten Met de klok mee / tegen de klok in Luchtsmering Norbar-controller voor gereedschap Voer de installatie in deze volgorde uit. ® PneuTorque Hanger ® De PneuTorque -hanger (figuur 1-E) is bestemd voor gebruik met een geschikte stabilisator voor comfortabel gebruik. -
Pagina 10: Torsiereactie
Torsiereactie De reactiebalk zorgt ervoor dat alle terugslagen worden beperkt, zodat de torsiereactie niet op de gebruiker terugslaat. Er zijn verschillende reactiebalkmodellen verkrijgbaar. Plaats de reactiebalk zoals hieronder beschreven: Gereedschaps- Reactiebalktype Installatieinstructies Model Gebogen reactiebalk (standaard) Plaats de reactiebalk / -plaat (figuur 1-D) over de Enkelzijdige reactieplaat (optie) aandrijvingvierkant om de reactiebalken te activeren. - Pagina 11 De afmetingen van de standaard reactiebalken worden in de volgende tabel weergegeven: Reactiebalken (Standaard) Gereedschap ‘L’ ‘A’ ‘B’ ‘W’ ‘SQ’ PTM-52 3/4” PTM-72 1” Reactiebalken (PTME) Gereedschap ‘L’ ‘A’ ‘B’ ‘W’ ‘SQ’ PTME-72 80.5 3/4” (1000 N·m) PTME-72 51.5 1” (2000 N·m) ®...
-
Pagina 12: Controller Van Het Gereedschap Aansluiten
(Voor model 60254 met printer is geen RS232-connector beschikbaar). 3. De relaisconnector (indien gemonteerd) is niet beschikbaar voor dit gereedschap. FIGUUR 4 – Norbar- gereedschapscontroller 4. Als u de socketplaat gebruikt, sluit u deze aan op de ‘socketplaat'- connector (alleen voor aangepaste toepassingen). -
Pagina 13: Met De Klok Mee / Tegen De Klok In
Met De Klok Mee / Tegen De Klok In Stel met de klok mee / tegen de klok in. FIGUUR 5(a) – Met De Klok Mee FIGUUR 5(b) – Tegen De Klok In (Pijl richting aandrijvingvierkant (Pijl in tegenovergestelde richting van aandrijvingvierkant) WAARSCHUWING: INDIEN DE SELECTOR MET DE KLOK MEE / TEGEN DE KLOK IN... -
Pagina 14: Norbar-Gereedschapscontroller
Norbar-Gereedschapscontroller ® OPMERKING: De torsie die door de PneuTorque wordt toegepast, is afhankelijk van de instelling LOWER LIMIT op de gereedschapscontroller. 1. Schakel de gereedschapscontroller in. Het scherm en het toetsenpaneel worden afgebeeld in figuur 7. Voor meer informatie over het toetsenpaneel, zie Bijlage B. - Pagina 15 FIGUUR 9 – Stroomdiagram Van Non-Smart Transductor...
- Pagina 16 3. Druk op om het menu SET UP te openen: 17. SET UP SOFTWARE # 37712.XXX 1. GRENZEN 2. INSTELLING 3. TERUG NAAR METEN BEVESTIGEN 4. Druk op 1 op de gereedschapscontroller om de limieten in te stellen. Er zijn 12 doelwaarden beschikbaar op de gereedschapscontroller.
- Pagina 17 7. Selecteer 'TARGET X' op de gereedschapscontroller. Druk op Enter. 8. Selecteer 'UNITS of measurement'. Druk op Enter. 9. Voer de vereiste TARGET VALUE in. Druk op de pijl omlaag. Voer de UPPER LIMIT in als een percentage van de doelwaarde. Druk op de pijl omlaag. Voer de LOWER LIMIT in als een percentage van de doelwaarde (dit is de afsluitingswaarde).
- Pagina 18 MIDDEL moet 5% van de meting terugvallen HOOG moet 2,5% van de meting terugvallen Niet ingeschakeld. Zie Installatieinstructies / AUTO RESET INSTELTIJD 2 seconden Norbar-gereedschapscontroller. 0,5% tot 99% van transductorcapaciteit. Dit is het punt waarop de geheugenmodus begint. Alle modi zullen onder deze instelling ACTIVERING VANAF ‘VOLGEN'.
-
Pagina 19: Bedieningsinstructies
BEDIENINGSINSTRUCTIES WAARSCHUWING: HOUD U HANDEN WEG BIJ DE REACTIEBALK. WAARSCHUWING: WANNEER U DIT GEREEDSCHAP GEBRUIKT, MOET HET ALTIJD WORDEN ONDERSTEUND OM ONVERWACHT LOSSCHIETEN TE VOORKOMEN WANNEER EEN SCHROEF OF ONDERDEEL STUKGAAT. Vastdraaien OPMERKING: U moet de ‘INSTALLATIEINSTRUCTIES' hebben gevolgd. 1. Plaats PneuTorque ®... - Pagina 20 11. Houd de schakelaar helemaal ingedrukt totdat het afsluitingspunt (LOWER LIMIT) is bereikt, laat vervolgens de schakelaar los. OPMERKING: Als de schakelaar niet volledig is ingedrukt, wordt mogelijk geen torsie toegepast op de schroef. 12. De schakelaar moet worden losgelaten voordat het gereedschap opnieuw wordt ingesteld om verdere torsietoepassing te voorkomen.
-
Pagina 21: Losdraaien
Losdraaien ® 1. Plaats de PneuTorque met de juiste formaatimpact of hoogwaardige socket voor het losdraaien van de schroef. TIP: Voor nog meer veiligheid wordt het aanbevolen de socket op het aandrijvingvierkant vast te zetten. U kunt dit doen door een pin O-ring te gebruiken. Raadpleeg de fabrikant van de socket voor meer informatie. -
Pagina 22: Onderhoud
Elk ander onderhoud en reparatie moet worden uitgevoerd door Norbar of een Norbar-distributeur. Onderhoudsintervals zullen afhankelijk zijn het gebruik van het gereedschap en de omgeving waarin het wordt gebruikt. -
Pagina 23: Aandrijvingvierkant
Plaats een nieuwe schroef en draai deze vast op 4 N·m tot 5 N·m (PTM-52), 8 N·m tot 9 N·m (PTM- 72/92/119) of plaats een nieuwe veerpin. Sluit de luchttoevoer aan. TIP: Als het aandrijvingvierkant steeds niet goed werkt, kunt u Norbar of een Norbar-distributeur raadplegen. Printerpapier Vervangen Het printerpapier heeft het RS-onderdeelnummer 224-9853 en is verkrijgbaar via http://www.rs-... -
Pagina 24: Reinigen
Het gereedschap mag niet bij het huishoudelijk afval worden gegooid. Verwijder het materiaal volgens uw plaatselijke wetten en voorschriften voor recycling. Neem contact op met uw distributeur of bezoek de website van Norbar (www.norbar.com) voor meer informatie over recycling. Componenten die moeten worden gerecycled zijn:... -
Pagina 25: Specificatie
SPECIFICATIES Alleen Krachtgereedschap Torsie Onderdeelnummer Minimum Maximum 18120.B06 100 N·m (74 lbf·ft) 500 N·m (370 lbf·ft) 18121.B06 160 N·m (118 lbf·ft) 800 N·m (590 lbf·ft) 18122.B06 / 18144.B06 200 N·m (147 lbf·ft) 1000 N·m (738 lbf·ft) 18123.B08 270 N·m (200 lbf·ft) 1350 N·m (1000 lbf·ft) 18124.B08 / 18145.B08 400 N·m (295 lbf·ft) -
Pagina 26: Alleen Gereedschapscontroller
Snelheid Gereedschap Onderdeelnummer (Vrije werking op max. Aandrijvingvierkant Luchtdruk) 18110.B06 224 r/min 3/4” 18111.B06 148 r/min 3/4” 18112.B06 / 18142.B06 122 r/min 3/4” 18113.B08 86 r/min 1” 18114.B08 / 18143.B08 58 r/min 1” Luchttoevoer: Maximumdruk 6,3 bar (voor maximum uitvoersnelheid). Luchtsmering: Shell Tellus S2M 32 wordt voor de Lubro Control Unit aanbevolen. -
Pagina 27: Krachtgereedschap En Gereedschapscontroller
Krachtgereedschap En Gereedschapscontroller Herhaalbaarheid: Afsluitingsgereedschap: ± 2% van meting. Nauwkeurigheid: ± -2% van meting. Temperatuurbereik: +5°C tot +40°C (operationeel) -20°C tot +60° C (opslag). Maximum werkingsvochtigheid: 85% relatieve vochtigheid op 30°. Omgeving: Indoor gebruik in een licht industriële omgeving. Onder milieuomstandigheden Vervuiling Niveau 2 &... -
Pagina 29: Problemen Oplossen
PROBLEMEN OPLOSSEN ® Het onderstaande is alleen bedoeld als richtlijn wanneer de PneuTorque met de Norbar- gereedschapscontroller wordt gebruikt. Voor complexere problemen kunt u contact opnemen met Norbar of een Norbar-distributeur. Probleem Oplossing Controleer of de voedingskabel goed is aangesloten op de... -
Pagina 30: Woordenlijst
WOORDENLIJST Woord Of Term Beschrijving Across Flats (op vlakke stukken). Bi-directioneel Het gereedschap kan zowel met de klok mee als tegen de klok in draaien. External Control. Schroef Bout, pin of moer die moet worden vastgedraaid. Light Emitting Diode. Eenheid voor het filteren en smeren, maar ook voor drukregeling. Niet met dit Lubro Control Unit gereedschap meegeleverd. -
Pagina 31: Bijlage A: Gebruik Met Een Gereedschapscontroller Van Een Andere Fabrikant
< ± 0,03%/ºC. FDS (Full Scale Defection) op spanwijdte. Relais: 24V voor activering. 2W stroomverbruik. Elektromagnetische Compatabiliteit (EMC) Elektromagnetische compatibiliteit is de verantwoordelijkheid van de systeemontwerper. Norbar adviseert hierin in het volgende: (i) Gebruik een hoogwaardige, beschermde kabel. (ii) Houd kabels zo kort mogelijk. -
Pagina 32: Bijlage B: Het Toetsenpaneel Van De Gereedschapscontroller Gebruiken
BIJLAGE B: HET TOETSENPANEEL VAN DE GEREEDSCHAPSCONTROLLER GEBRUIKEN Alle scherminstellingen zijn toegankelijk via menu's die met de voorpaneeltoetsen zijn ingesteld. De toetsen hebben de volgende functies: Houd de vereiste toets ingedrukt totdat het gewenste teken wordt weergegeven. Laat de toets vervolgens los: Toets a, A,... - Pagina 33 Tel + 61 (0)8 8292 9777 Tel + 86 21 6145 0368 Email enquiry@norbar.com.au Email sales@norbar.com.cn NORBAR TORQUE TOOLS INC NORBAR TORQUE TOOLS INDIA PVT. LTD 36400 Biltmore Place, Willoughby, Plot No A-168, Khairne Industrial Area, Ohio, 44094 Thane Belapur Road, Mahape, Navi Mumbai –...