Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Handy Tech Handleidingen
  4. Toetsenborden
  5. Easy Braille
  6. Handleiding

Handy Tech Easy Braille Handleiding

Verberg thumbnails
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
H a n d l e i d i n g
E a s y B r a i l l e
Versie 3.1
Horb, december 2007
Handy Tech Elektronik GmbH
©
Alle rechten voorbehouden
Ha n d y T e ch E le kt ro n ik Gm b H; B ru n ne n s t ra ße 1 0; 72 1 60 Ho rb ; Duitsland
Telef on: +49 7451 55 46 0; Fax: +49 7451 55 46 67
E-Mail:
inf
o@handytech.de; Internet:
www.handytech.d e

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Handy Tech Easy Braille

Samenvatting van Inhoud voor Handy Tech Easy Braille

  • Pagina 1 E a s y B r a i l l e Versie 3.1 Horb, december 2007 Handy Tech Elektronik GmbH © Alle rechten voorbehouden Ha n d y T e ch E le kt ro n ik Gm b H; B ru n ne n s t ra ße 1 0; 72 1 60 Ho rb ; Duitsland Telef on: +49 7451 55 46 0;...

  • Pagina 2: Inhoudsopgave

    Het apparaat aan zetten ................9 Energie besparende funktie ............... 9 Gebruik als brailleleesregel ............... 9 Braille invoer met de functietoetsen van de Easy Braille (SPC + 1 2 7) (brailletoetsencombinatie B) ................10 3.4.1 Tabel van de toetsen waarmee u de PC kunt bedienen ....11 Configuratiemodus ...................
  • Pagina 3 BELANGRIJKE AANWIJZINGEN ..............32 Gebruikte Symbolen ................. 32 Veiligheidsaanwijzingen volgens de norm voor medische apparaten . 32 Algemene veiligheidsaanwijzingen ............32 Omgaan met uw Easy Braille ..............33 Garantie ..................... 34 Technische ondersteuning ..............34 COPYRIGHT...................... 35 BIJLAGE ........................36 Tabel 201 ......................

  • Pagina 4: Algemeen

    Zet de Easy Braille zo voor u, dat de beide lange toetsen naar u toe wijzen. Deze beide toetsen dienen als navigatietoetsen en worden bij het schrijven van tekst ook als spatiebalk gebruikt.

  • Pagina 5: Aanduidingen En Weergaven In Deze Handleiding

    E l ek t r o n ik G m b H ingeschakeld. Om het uit te schakelen, drukt u de schakelaar van u af. Als uw Easy Braille niet is uitgerust met draadloze Bluetooth technologie, dan wordt zij via de USB-poort van stroom voorzien.

  • Pagina 6: Installatie

    USB-kabels. De USB-aansluitkabel heeft aan de ene kant een kleine, bijna vierkante stekker. Aan de andere kant vindt u een vlakke stekker. Steek de vierkante stekker in het aansluitpunt op de linker zijkant van de Easy Braille. De vlakke stekker verbindt u met de USB-poort van de PC.

  • Pagina 7: Aansluiten Van De Adapter

    Wanneer zowel de Easy Braille als de PC aan staan, dan wordt de Easy Braille door een computer die USB ondersteunt automatisch herkend. De stroomvoorziening van de Easy Braille loopt via de USB-verbinding. U kunt de Easy Braille met de aan/uitschakelaar aanzetten zodra de USB-kabel is aangesloten en de PC is ingeschakeld.

  • Pagina 8: Bluetooth Verbinding Met Een Mobiele Telefoon

    “OK”. Daarmee is het Bluetooth apparaat verbonden en kan gebruikt worden. Nu is uw Easy Braille draadloos met uw PC verbonden en kunt u alle functies gebruiken, net als wanneer beide apparaten met een kabel verbonden zijn.

  • Pagina 9: Draagtas Voor De Easy Braille Met Bluetooth

    Let er bij gebruik van de Easy Braille in de draagtas op, dat de zijkanten van de tas de draagtas helemaal moeten omsluiten en dat de drukknopen gesloten zijn. De Easy Braille zou anders bij het openen uit de draagtas kunnen vallen.

  • Pagina 10: Ingebruikname

    Ingebruikname Het apparaat aan zetten Vergewis u ervan, dat de Easy Braille via de USB kabel aan uw PC is aangesloten en dat deze aan staat. Druk nu de aan/uitschakelaar naar u toe in. Een korte, hoge pieptoon klinkt en op de brailleleesregel verschijnt het start-up bericht: ’Handy Tech Easy Braille Ver.

  • Pagina 11: (Brailletoetsencombinatie B)

    PC te typen. Dit is een groot voordeel als u met een laptop werkt. Het heen en weer gaan tussen de Easy Braille en het toetsenbord van de laptop wordt vaak bemoeilijkt door een tussenruimte op de laptop voor de muistoetsen (en/of touchpad), batterijen of drives van de laptop.

  • Pagina 12: Tabel Van De Toetsen Waarmee U De Pc Kunt Bedienen

    Als toetsen na elkaar moeten worden ingedrukt, worden ze door een komma gescheiden. Cursorrouting toetsen worden met CR afgekort (bijvoorbeeld CR12 = cursorroutingtoets boven de 12 braillecel). PC- toets(en) Brailletoetsen Op de Easy Braille geëmuleerd door: combinatie Aansturing SPC + 1 2 7 activeren / deactiveren Backspace...

  • Pagina 13: Configuratiemodus

    Iedere instelling die u hier verandert, heeft verstrekkende gevolgen voor het functioneren van de Easy Braille. Verander dus alleen instellingen, als u absoluut zeker bent van hun effect. De gekozen instellingen blijven ook na het uitschakelen van de Easy Braille bewaard.
  • Pagina 14 'energy-saving mode off' (‘energiebesparende modus uit’) Tijd instellen voor energiebesparende modus Met deze toets kunt u de tijd, waarna uw Easy Braille in de energiebesparende modus moet worden gezet, instellen. Op de leesregel verschijnt de melding: 'default time: xxx min'. Hierbij staat xxx voor het aantal minuten, waarna de leesregel in de energiebesparende stand gezet moet worden.
  • Pagina 15 Als er geen kabel is aangesloten, wordt automatisch de Bluetooth interface gebruikt. Bepalend voor de verbinding is de toestand bij het inschakelen van de Easy Braille. Als u na het opstarten de USB-kabel verbindt of losmaakt, heeft dit geen effect.

  • Pagina 16: Instellingen Voor Handy Tech Brailleleesregels

    In de universele Handy Tech brailleleesregel driver kunnen verschillende instellingen worden gekozen om uw Easy Braille met de PC en uw screenreader te gebruiken. Om het instellingen venster te openen, drukt u de toetsen [1 8] samen in. Het instellingenvenster kan ook vanuit het startmenu onder ‘Programma’s –...

  • Pagina 17: Atc

    In het tabblad “Statuscellen” kunt u enkele opties voor deze statuscellen vastleggen. In het veld ‘Apparaat” kunt u instellen, welk Handy Tech braille systeem ofwel welke brailleleesregel u gebruikt. Standaard wordt het aangesloten apparaat herkend en ingesteld.

  • Pagina 18: Toetsfuncties

    4.4.1 Toetsblokkering Om te vermijden, dat bijvoorbeeld bij het leren werken met de Easy Braille onbedoelde functies door het onopzettelijk indrukken van een toets worden uitgevoerd, kunnen toetsen geblokkeerd worden.

  • Pagina 19: Overige

    Als u deze functie niet wenst, kunt u het selectievakje op deze plaats deactiveren. Standaard is dit selectievak geactiveerd. Info Op het tabblad “Info” vindt u belangrijke informatie over uw Easy Braille en de door u gebruikte driversoftware. In het veld “Actieve brailleleesregel” wordt weergegeven, welke brailleleesregel u gebruikt, op welke poort die is aangesloten en wat het serienummer is.

  • Pagina 20: Bediening Van Screenreaders

    De Easy Braille dient voor de weergave van deze braille-informatie. Omdat op een brailleleesregel slechts een klein fragment van de...

  • Pagina 21: Kort Overzicht

    5.1.1 Kort overzicht Hier vindt u de aan individuele toetsen van de Easy Braille toegewezen functies in een tabel. Omdat voor JAWS voor Windows een eigen handleiding wordt geleverd, geven we geen uitvoerige beschrijving van de functies.
  • Pagina 22 Easy Braille Handy Tech Bediening van screenreaders E l ek t r o n ik G m b H Toets / braillepunt Functie [2 3] Begin van de regel [5 6] Eind van de regel [1 2 3] Begin van het bestand...

  • Pagina 23: Screenreader Onder Windows Met Hal/Supernova

    Naast de navigatiemogelijkheden zijn de belangrijkste toetsen bij de bediening van Hal/SuperNova met de Easy Braille de toetsen [[7] en [3]. Toets [7] schakelt naar de Live- Focus, terwijl toets [3] de virtuele focus activeert. De virtuele focus dient om de inhoud van het beeldscherm te verkennen.

  • Pagina 24: Screenreader Onder Windows Met Window-Eyes

    Easy Braille Handy Tech Bediening van screenreaders E l ek t r o n ik G m b H Toets / braillepunt Functie [5 6] Einde van de regel [1 2 3] Begin van het bestand [4 5 6] Einde van het bestand...

  • Pagina 25: Kort Overzicht

    5.3.1 Kort overzicht Uw Easy Braille wordt, net als alle andere Handy Tech brailleleesregels, door Window- Eyes ondersteund. In de tabel hieronder vindt u een overzicht van de Window-Eyes functies, die met de functietoetsen van de brailleleesregel kunnen worden uitgevoerd.

  • Pagina 26: Talks Premium: Screenreader Voor Mobiele Telefoons

    Om de spraakuitvoer te stoppen, houdt u de Talkstoets wat langer ingedrukt. Heeft u uw Easy Braille via Bluetooth met de mobiele telefoon verbonden, dan kunt u alle functies van de mobiele telefoon ook via het brailletoetsenbord bedienen. Zo kunt u met [R] naar voren of rechts navigeren en met [L] overeenkomstig terug of naar links.

  • Pagina 27: Lijst Van Indentificatieletters

    In de volgende tabel is de bediening van de mobiele telefoon met behulp van het brailletoetsenbord van het braillesysteem weergegeven. NB: bepaalde functies zijn alleen te gebruiken met een telefoon uit de 80-serie, zoals hieronder aangegeven is. Toetsen van de mobiele telefoon Toetsen van de Easy Braille (beschrijving) Spatietoets L of R (SPC)

  • Pagina 28: Nuttige Aanwijzingen Voor Het Gebruik Van Talks Premium

    Easy Braille Handy Tech Bediening van screenreaders E l ek t r o n ik G m b H Toetsen van de mobiele telefoon Toetsen van de Easy Braille (beschrijving) Ctrl+f (zoeken) L + 1 2 4 (Brailletoetsencombinatie f) Help...
  • Pagina 29 Handy Tech Easy Braille Bediening van screenreaders E l ek t r o n ik G m b H verschuift, omdat anders de cursor mee beweegt en daardoor de selectie wordt opgeheven. • Bij het wisselen van de actieve toepassing of bij verandering van de gemarkeerde positie, wordt door Talks Premium automatisch de gemarkeerde positie op de brailleleesregel weergegeven.

  • Pagina 30: Batterij Beheer

    In plaats van oplaadbare batterijen kunnen ook gewone batterijen van gelijke grootte worden gebruikt in de Easy Braille. U moet er daarbij echter wel absoluut op letten, dat niet geprobeerd wordt, deze op te laden, dus de stekker mag niet in het stopcontact...

  • Pagina 31: Capaciteitsweergave Oplaadbare Batterij

    Easy Braille uit. Zij heeft echter in deze toestand altijd nog een geringe stroom nodig. Daarom moet u uw Easy Braille niet langer dan een dag in deze toestand laten staan. Het beste is, dat u de oplaadbare batterijen direct weer oplaadt. Op zijn minst echter moet u het Easy Braille uitschakelen.
  • Pagina 32 Ga daarbij als volgt te werk: Schakel de Easy Braille uit en trek de kabel van de adapter eruit. Als de Easy Braille zich in een draagtas bevindt, trek dan alle aan het apparaat aangesloten kabels eruit en neem het apparaat uit de tas.

  • Pagina 33: Belangrijke Aanwijzingen

    Uw Easy Braille mag tijdens het gebruik niet blootgesteld worden aan overmatige temperaturen en/of een te hoge luchtvochtigheid. De omgevingstemperatuur moet tussen de +10°C en +40°C zijn, de luchtvochtigheid mag maximaal 80% bedragen.

  • Pagina 34: Omgaan Met Uw Easy Braille

    Laat uw Easy Braille nooit vallen en vermijd het om het apparaat bloot te stellen aan harde schokken. Werk alleen met schone vingers met uw braillesysteem, omdat anders de braillepennetjes vaker blijven hangen en pas bij aanraking los komen.

  • Pagina 35: Garantie

    Garantie Als u de Easy Braille, die door ons werd verzegeld, in de garantieperiode open maakt, vervalt de garantie. Hetzelfde geldt voor onjuist gebruik. Zou u tegen alle verwachtingen in een defect vaststellen aan uw Easy Braille, dan staat onze reparatieservice tot uw dienst.

  • Pagina 36: Copyright

    E l ek t r o n ik G m b H Copyright Alle rechten voor deze handleiding liggen bij de firma Handy Tech Elektronik GmbH. Kopiëren – ook van fragmenten – is alleen toegestaan na schriftelijke toestemming van de firma Handy Tech Elektronik GmbH.

  • Pagina 37: Bijlage

    Tabel 201 Richtlijnen en Producentenverklaring – elektromagnetische straling De Easy Braille is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van de brailleleesregel moet zich ervan vergewissen, dat de leesregel in een dergelijke omgeving wordt gebruikt.
  • Pagina 38 Richtlijnen en Producentenverklaring – elektromagnetische storingsbestendigheid De Easy Braille is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van de Easy Braille moet zich ervan vergewissen, dat zij in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Immuniteitstests IEC 60601 –...
  • Pagina 39 Richtlijnen en Producentenverklaring – elektromagnetische storingsbestendigheid De Easy Braille is bedoeld voor gebruik in de hieronder gespecificeerde elektromagnetische omgeving. De klant of gebruiker van de Easy Braille moet zich ervan vergewissen, dat zij in een dergelijke omgeving wordt gebruikt. Immuniteitstests IEC 60601 –...
  • Pagina 40 HF-storingsgroottes gecontroleerd worden. De klant of de gebruiker van de Easy Braille kan helpen, elektromagnetische storingen te voorkomen, door de minimale afstanden in acht te nemen tussen draagbare en mobiele HF-zenders en de Easy Braille, zoals hieronder met betrekking tot de maximale zendsterkte van de zender wordt aanbevolen.

Inhoudsopgave