FR
Le réservoir d'eau de l'appareil se remplit d'eau en ouvrant le
robinet marqué rouge et attendre jusqu'à ce que de la sortie du
mélangeur commence à couler de l'eau. Par ce robinet vous
pouvez réguler le débit d'eau froide dans le réservoir d'eau. L'eau
chaude circule librement du réservoir d'eau à travers son tuyau
d'échappement, le tube et la sortie du mélangeur. Après la
fermeture à fin du robinet marqué rouge, l'eau située dans le tuyau
de sortie de l'appareil et le tuyau pour eau chaude va s'en drainer -
ce n'est pas un défaut et pour éviter d'endommager le mélangeur
marqué rouge il ne doit pas être serré trop.
Raccordement de chauffe-eau sous pression
Par flèche vers le tuyau et insertion bleu est marqué le tuyau
d'entrée (eau froide), et par flèche du tuyau et insertion rouge - le
tuyau de sortie (eau chaude).
AVERTISSEMENT! IL EST OBLIGATOIRE que dans le tracé
principal d'eau froide vers le dispositif est installée la valve de
sécurité combinée livrée avec le kit, en se conformant à la
flèche sur la coque de la valve indiquant la direction
d'écoulement de l'eau de passage.
IL EST INTERDIT d'installer toute sorte de vannes entre la
soupape de sécurité combinée et le chauffe-eau! Il est
absolument interdit de colmater le hublot de la soupape de
sécurité combinée!
Le raccordement du chauffe-eau sous pression pour montage au-
dessus de l'évier se fait en conformité avec la Fig. 5.
Le raccordement du chauffe-eau sous pression pour montage au-
dessous de l'évier se fait en conformité avec la Fig. 6.
IL EST INTERDIT d'installer la soupape de sécurité au-dessus du
chauffe-eau!
Dans le cas où les tuyaux de la tuyauterie sont en cuivre ou un autre
métal différent de celui du réservoir d'eau, ainsi qu'en cas d'utilisation
des raccords en laiton, il est obligatoire d'installer sur l'entrée et la
sortie du chauffe-eau des manchons non métalliques (garnitures
diélectriques).
Le réservoir d'eau du chauffe-eau sous pression se remplit avec
de l'eau dans l'ordre suivant: ouvrez la vanne d'arrêt du tracé
principal d'eau froide; ouvrez la vanne d'arrêt d'eau chaude du
mélanger; attendez jusqu'à ce que le flux est un courant fort et
solide de l'eau; fermez le robinet et l'eau chaude; soulevez le levier
de la vanne combinée et attendez quelques 30 à 60 secondes
quant de l'ouverture latérale de la soupape s'écoule un flux épais
et fort de l'eau; ensuite détendez le levier de la vanne.
AVERTISSEMENT! Si de l'ouverture de la soupape n'écoule
pas d'eau ou le jet est faible (en pression normale dans le
réseau), ceci indique une panne causée par des impuretés de
la tuyauterie ou des raccords de plomberie qui ont bloqué la
soupape de sécurité. IL EST INTERDIT de passer à l'étape
suivante de connexion de l'appareil avant d'éliminer la cause
de la panne.
Si nécessaire, un système d'élimination de l'eau ruisselante du
hublot de côté de la soupape de sécurité peut être produit. Le
tuyau de sortie doit avoir une pente constante en bas et localisé
dans un environnement garantissant son antigel et ses extrémités
doivent être toujours ouvertes vers l'atmosphère.
AVERTISSEMENT! Toute violation des exigences de
raccordement à la plomberie peut conduire à remplissage
partiel de la cuve ou de chauffe-eau défectueux, ainsi qu'en cas
ou la soupape de mouvement alternatif n'est pas installée ou
est mal installée, peut entrainer même la destruction de la cuve.
Dans tels cas, le préjudice et les dommages ne sont pas
couverts par les obligations de garantie du fabricant ou du
vendeur, et la charge est à la personne violant les exigences de
cette instruction.
Vidanger l'eau du réservoir d'eau du chauffe-eau
(cette opération s'effectue en probabilité de baisse des
températures dans la pièce où le chauffe-eau est installé au-
dessous de 0°C, ou bien avant une éventuelle réparation).
Chauffe-eau à libre circulation
Retirez le bouchon du cordon d'alimentation du chauffe-eau de la
prise murale. Ouvrez le robinet mélangeur d'eau chaude et
attendez jusqu'à ce que de sa sortie commence à couler que de
l'eau froide. Fermez le robinet d'eau chaude. Fournissez un
conteneur qui peut absorber toute l'eau du réservoir d'eau.
Dévissez le mamelon du mélangeur de l'extrémité du tuyau de
raccordement du mélangeur avec le tuyau d'entrée du chauffe-
eau et mettez-le au-dessus le réservoir d'eau. Attendez jusqu'à ce
que du tuyau s'arrêtent les fuites d'eau.
Chauffe-eau sous pression pour montage au-dessus d'évier
Arrêtez l'écoulement d'eau froide vers le réservoir en fermant le
robinet d'eau froide - pos. 4 en fig. 5. Retirez le bouchon du cordon
d'alimentation du chauffe-eau de la prise murale. Ouvrez le robinet
mélangeur d'eau chaude du mélangeur le plus proche pour
soulager la pression de l'eau dans le dispositif. Déconnectez le
tuyau de raccordement d'eau chaude avec la plomberie dans la
pièce. Soulevez le levier de la soupape combinée. Attendez
jusqu'à ce que du bord latéral de la soupape de sécurité combinée
les fuites d'eau s'arrêtent. Attention! L'eau qui échappe peut être
chaude – gardez-vous des brûlures!
Chauffe-eau sous pression pour montage sous évier
Arrêtez l'écoulement d'eau froide vers le réservoir en fermant le
robinet d'eau froide - pos. 4 en fig. 6. Retirez le bouchon du cordon
d'alimentation du chauffe-eau de la prise murale. Ouvrez le robinet
mélangeur d'eau chaude du mélangeur le plus proche pour
soulager la pression de l'eau dans le dispositif. Déconnectez la
plomberie dans la pièce des tuyaux d'eau chaude et froide du
chauffe-eau. Décrochez le chauffe-eau des vis et plaque de
suspension et placez-le couché à l'arrière sur un évier ou un
récipient qui peut accueillir toute la quantité d'eau du réservoir.
Attendez jusqu'à ce que le réservoir se vide totalement. Attention!
L'eau qui échappe peut être chaude – gardez-vous des brûlures!
AVERTISSEMENT! Lors du drainage de l'eau du réservoir il est
nécessaire de prendre toutes les mesures pour prévenir les
dommages causés par la fuite d'eau.
AVERTISSEMENT! IL EST STRICTEMENT INTERDIT DE
BRANCHER L'ALIMENTATION D'ÉLECTRICITÉ AU
CHAUFFE-EAU QUAND SA CUVE EST PARTIELLEMENT OU
TOTALEMENT VIDÉE D'EAU! Avant de remettre l'appareil en
service n'oubliez pas de remplir le réservoir avec de l'eau.
L'installation du chauffe-eau et son raccordement à la tuyauterie
doit être effectuée seulement par des personnes autorisées.
R A C C O R D E M E N T D U C H A U F F E - E A U À
L'ALIMENTATION ÉLECTRIQUE
AVERTISSEMENT! Ne commencez pas le raccordement du
chauffe-eau à l'alimentation électrique avant de s'assurer que
sa cuve est pleine d'eau! Vérifiez!
Le chauffe-eau a un degré de protection contre chocs électriques
'Classe I'.
Le raccordement du chauffe-eau au réseau électrique de 230 V~
22
FR