FR
PROTECTION DE L'ENVIRONNEMENT
Cet appareil est marqué conformément la „DIRECTIVE sur le
traitement des déchets des appareils électriques usés" (WEEE).
En prenant soit après la vie opérative d'éliminer correctement ce
produit, vous aiderez à prévenir des conséquences négatives
potentielles pour l'environnement et la santé humaine
Le symbole
sur le produit ou sur les documents
d'accompagnement indique que cet appareil ne peut pas être
traité comme déchet ménager. Au contraire, il devrait être remis au
point de collecte approprié pour le recyclage des équipements
électriques et électroniques. Son élimination doit être effectuée en
conformité avec les réglementations environnementales locales
concernant l'élimination de tels déchets. Pour des informations
plus détaillées sur le traitement, la récupération et le recyclage de
cet appareil, s'il vous plaît contactez votre mairie, votre service
d'élimination des déchets ménagers ou le magasin où vous avez
acheté l'appareil.
DESCRIPTION TECHNIQUE
Le chauffe-eau est destiné à être utilisé uniquement à des fins
domestiques dans le ménage et sert à chauffer l'eau du réseau
d'alimentation d'eau courante, dont la composition et les
paramètres sont dans le cadre de la réglementation pour eau
potable, comme contenant des chlorites au-dessous de 250 mg/l
et sa conductivité est au-dessus de 100 µS/cm et son pH entre 6.5
et 8 pour les chauffe-eaux avec cuve émaillée et conductivité sous
200 µS/cm pour les chauffe-eaux avec des cuves en acier
chromé.
Les chauffe-eau sont divisés en deux groupes principaux - ceux
qui travaillent sous pression de l'eau contenue dedans et ceux de
circulation libre. Les chauffe-eaux sous pression sont équipés de
soupape de sécurité combinée qui empêche la pression de l'eau
en opération de dépasser les limites fixées. Les chauffe-eaux à
libre circulation opèrent avec un seul consommateur (un évier) et
sont équipés d'un mélangeur spécial pour être installés
uniquement au-dessus d'évier.
Les chauffe-eau sont fabriqués avec deux types de protection
contre la corrosion du réservoir d'eau - acier avec un revêtement
en émail durable et protection supplémentaire cathodique avec
des anodes en alliages spéciaux ou de réservoirs d'eau en acier
chrome-nickel de qualité élevée (marquée par la lettre "H" dans le
numéro de modification). Des modifications marqués par un
indicateur de l'état d'anode - testeur d'anode (lettre "A"), sont
produites.
L'isolation thermique du réservoir d'eau est en mousse
polyuréthane transformée.
Les éléments chauffants en libre circulation sont représentés sur
la Fig. 1, sous pression pour montage au-dessus l'évier - Fig. 2, et
sous pression pour montage sous l'évier - Fig. 3.
Les paramètres des chauffe-eau de base avec réservoirs l'eau
émaillés sont enregistrés dans le tableau.
MONTAGE DU CHAUFFE-EAU AU MUR DE LA
PIECE
Le chauffe-eau peut être installé que dans une pièce avec
protection normale d'incendie et température dont il n'est pas
possible de descendre en dessous de 0°C. Pour les chauffe-eaux
à pression il est nécessaire dans le plancher de la pièce d'avoir
une installation de siphon d'égout ou tout autre système ayant le
même objectif, car au cours de l'usage normal du chauffe-eau il est
possible de l'ouverture de la soupape de sécurité égoutte de l'eau.
Le siphon va ainsi faciliter les opérations de maintenance, la
prévention et éventuellement le service du chauffe-eau quand il
est nécessaire de vider l'eau de la cuve.
Lors du choix de lieu d'installation prenez en compte les
dimensions du niveau de sécurité de l'appareil, sa protection
d'égouttement d'eau, la méthode de fixation et son raccordement
aux installations d'eau et d'électricité.
AVERTISSEMENT! Le chauffe-eau est équipé d'un cordon
d'alimentation avec prise et peut être installé dans une pièce
comme la salle de bain!
Dans l'emballage du chauffe-eau se trouve une plaque de
suspension (Fig. 4) et trois vis, ainsi que des treillis pour le béton.
Avec deux des treillis et les vis pour la plaque de suspension fixez le
dispositif solidement au paroi de la chambre. Choisissez
l'emplacement de la plaque de manière à fournir un espace
suffisant pour le dispositif et ses raccords, ainsi que pour son
raccordement à la plomberie et le réseau électrique. Pour les
chauffe-eaux avec libre circulation pour montage au-dessus d'un
évier, la distance entre la sortie du tuyau d'alimentation en eau
froide du paroi dans lequel est fixé le robinet mélangeur et les trous
qui doivent être percés dans le mur pour les treillis sont indiqués
dans le tableau. Attention! Ces distances sont approximatives - les
dimensions exactes sont déterminées au cours du montage du
dispositif spécifique! Le mur doit être de matériel dense et solide
(comme le béton). Il est inacceptable d'accrocher le dispositif sur
des murs décoratifs et tels de matériau creux. Après le montage de
la plaque de suspension, accrocher le chauffe-eau sur elle. A cet
effet, sur la face arrière de l'appareil sont prévus des trous. Après la
suspension de l'appareil à l'aide des troisièmes treillis et vis, fixez le
dispositif rigidement au paroi à travers l'ouverture de l'oreille de sa
coque, situé au côté du couvercle avec les points de contrôle - SVP,
référez-vous aux figures 1-3.
AVERTISSEMENT! La violation de ces exigences peut
entraîner des dommages au dispositif, à d'autres appareils et à
la pièce dans laquelle est installé le chauffe-eau. Dans ces cas,
les dommages subis ne sont pas couverts par la garantie du
fabricant et le vendeur.
RACCORDEMENT DU CHAUFFE-EAU A LA
PLOMBERIE
Raccordement d'un chauffe-eau avec circulation libre
Le raccordement du réservoir à libre circulation de montage au-
dessus d'évier s'effectue conformément à la Fig. 1. IL ES
OBLIGATOIRE D'UTILISER TOUJOURS le robinet mélangeur et
les tubes flexibles (tuyaux) que vous trouvez dans la livraison. Le
robinet mélangeur est de type spécial et est destiné à servir de
l'utilisation de l'eau chaude et froide de l'appareil et d'assurer la
connexion permanente du tuyau de sortie (tuyau d'eau chaude)
avec l'atmosphère. Le mélangeur est vissé sur le paroi au conduit
pour l'eau froide. Le raccordement des tuyaux au mélangeur et le
chauffe-eau se fait conformément à la Fig. 1. La sortie de la partie
supérieure du robinet mélangeur, du côté robinet rouge, se
raccorde au tuyau du chauffe-eau marqué par une flèche bleue. La
sortie de la partie supérieure du mélangeur, du côté robinet bleu se
raccorde au tuyau du chauffe-eau marqué par une flèche rouge.
Les tuyaux ne doivent pas se métisser! Ce raccordement est
une condition préalable pour un fonctionnement correct et sûr du
chauffe-eau.
21
FR