Advertenties
F
Verbinden van externe componenten / Anslutning av externa komponenter / Tilslutning af de eksterne komponenter / Ulkoisten laitteiden liittäminen
CD-wisselaar en DAB-tuner / CD-växlare och DAB-tuner / CD-omskifter og DAB-tuner / CD-vaihtaja ja DAB-viritin
• U kunt beide componenten, zoals hieronder afgebeeld, aansluiten.
• Du kan ansluta båda komponenterna i serien enligt bilden nedan.
• Du kan tilslutte begge komponenter i serien som vist nedenfor.
• Voit liittää molemmat laitteet sarjana alla kuvatulla tavalla.
WAARSCHUWING / VARNING / FORSIGTIG / VAROITUS:
• Schakel de receiver beslist uit alvorens een CD-wisselaar en/of DAB-tuner aan te sluiten.
• Innan du ansluter CD-växlaren och/eller DAB-tunern, kontrollera att mottagaren är avstängd.
• Før tilslutning af CD-omskifteren og/eller DAB-tuneren skal du sikre, at der er slukket for receiveren.
• Varmista, että vastaanotin on kytketty pois päältä ennen CD-vaihtajan ja/tai DAB-virittimen liittämistä.
Extern component / Extern komponent / Ekstern komponent / Ulkoinen laite
Aansluiting voor CD-wisselaar
CD-växlaruttag
CD-omskifterstik
CD-vaihtajan liitin
Lijningangsadapter KS-U57 (los verkrijgbaar)
*
7
*
Linjeingångsadapter KS-U57 (inhandlas separat)
7
*
Line Input Adapter KS-U57 (købes separat)
7
*
Linjalähdön muunnin KS-U57 (hankitaan lisävarusteena)
7
PROBLEMEN OPLOSSEN
• De zekering slaat door.
* Zijn de rode en de zwarte draden op de juiste
manier aangesloten?
• De stroom kan niet worden ingeschakeld.
* Is de gele draad aangesloten?
• Er komt geen geluid uit de speakers.
* Is de uitgaande speakerdraad kortgesloten?
• Het geluid wordt vervormd.
* Is de uitgaande speakerdraad geaard?
* Zijn de "–" polen van de linker- en de
rechterspeakers gemeenschappelijk geaard?
• Geluid wordt door ruis gestoord.
* Is de aarde-aansluiting achter met gebruik
van kortere en dikkere snoeren met het
chassis van de auto verbonden?
• Het apparaat raakt verhit.
* Is de uitgaande speakerdraad geaard?
* Zijn de "–" polen van de linker- en de
rechterspeakers gemeenschappelijk geaard?
• Receiver werkt helemaal niet.
* Heeft u de receiver teruggesteld?
JVC DAB-tuner
JVC DAB-tuner
JVC DAB-tuner
JVC:n DAB-viritin
JVC DAB-tuner
JVC DAB-tuner
JVC DAB-tuner
JVC:n DAB-viritin
KS-U57*
eller
eller
KS-U58*
LINE IN
FELSÖKNING
• Säkringen går.
* Är de röda och svarta ledarna korrekt anslutna?
• Strömmen kan inte slås på.
* Är den gula ledaren ansluten?
• Inget ljud från högtalarna.
* Är den utgående högtalarsladden kortsluten?
• Ljudet är förvrängt.
* Är den utgående högtalarsladden jordad?
* Är de vänstra och högra högtalarnas "–"-uttag
gemensamt jordade?
• Brus stör ljudet.
* Är det bakre jorduttaget anslutet till bilens chassi
med kortare och tjockare kablar?
• Enheten blir varm.
* Är den utgående högtalarsladden jordad?
* Är de vänstra och högra högtalarnas "–"-uttag
gemensamt jordade?
• Mottagaren fungerar inte alls.
* Har du återställt mottagaren?
JVC CD-wisselaar
JVC CD-växlare
JVC CD-omskifter
JVC:n CD-vaihtaja
*
6
Aansluitsnoer bijgeleverd voor uw CD-wisselaar of DAB-tuner
6
*
Anslutningssladd medföljer CD-växlaren eller DAB-tunern
*
6
Tilslutning af ledning som følger med CD-omskifteren eller DAB-tuneren
6
*
Mukana toimitetun johdon liittäminen CD-vaihtajaan tai DAB-virittimeen
JVC CD-wisselaar
of
JVC CD-växlare
eller
JVC CD-omskifter
eller
JVC:n CD-vaihtaja
tai
7
of
3,5 mm stereo-ministekker
3,5 mm ministereokontakt
tai
3,5 mm stereoministik
8
3,5 mm stereo mini-plug
Aux-ingangsadapter KS-U58 (los verkrijgbaar)
*
8
*
Extraingångsadapter KS-U58 (inhandlas separat)
8
*
Aux Input Adapter KS-U58 (købes separat)
8
*
Aux-lähdön muunnin KS-U58 (hankitaan lisävarusteena)
8
PROBLEMLØSNING
• Sikringen springer.
* Er de røde og sorte ledninger forbundet korrekt?
• Apparatet kan ikke tændes.
* Er den gule ledning forbundet?
• Ingen lyd fra højtalerne.
* Er højtalerledningen kortsluttet?
• Lyden er forvrænget.
* Er højtalerledningen jordforbundet?
* Er "–" enderne for L og R højtalere
jordforbundne sammen?
• Støj blandes med lyden.
* Er de bageste jordforbindelser forbundet
med bilens karrosseri med kortere eller
tykkere kabler?
• Apparatet bliver meget varmt.
* Er højtalerledningen jordforbundet?
* Er "–" enderne for L og R højtalere
jordforbundne sammen?
• Receiveren virker slet ikke.
* Har du nulstillet receiveren?
6
Extern component
Extern komponent
Ekstern komponent
Ulkoinen laite
Extern component
Extern komponent
Ekstern komponent
Ulkoinen laite
ONGELMIEN RATKAISEMINEN
• Sulake palaa.
* Onko musta ja punainen johto kytketty oikein?
• Virta ei kytkeydy.
* Onko keltainen johto kytketty?
• Kaiuttimista ei tule ääntä.
* Onko kaiuttimien lähtöjohto oikosulussa?
• Äänessä on säröjä.
* Onko kaiuttimien lähtöjohto maadoitettu?
* Ovatko vasemman ja oikean kanavan "–"-
päät samassa maadoituksessa?
• Äänessä on häiriöitä.
* Onko takaosan maadoitusliitin yhdistetty
auton runkoon lyhyillä ja paksuilla johdoilla?
• Laite lämpenee.
* Onko kaiuttimien lähtöjohto maadoitettu?
* Ovatko vasemman ja oikean kanavan "–"-
päät samassa maadoituksessa?
• Tämä vastaanotin ei toimi ollenkaan.
* Oletko säätänyt vastaanottimen alkutilaan?
Advertenties
