BenQ Corporation behoudt zich het recht voor deze publicatie te herzien en de inhoud ervan van tijd tot tijd te wijzigen zonder verplicht te zijn aan enige persoon mededeling van die herzieningen of wijzigingen te doen.
Inhoudsopgave Copyright..............2 Inhoudsopgave ............3 Belangrijke veiligheidsinstructies ......5 Inleiding..............9 Kenmerken van de projector ..........9 Inhoud van de verpakking ..........10 Buitenkant van de projector ..........11 Bedieningselementen en functies ........13 De projector plaatsen..........18 Een locatie kiezen .............. 18 Veiligheidsvoorschriften voor de plafondmontage van de projector ..............
Pagina 4
Onderhoud ............... 49 Onderhoud van de projector ..........49 Informatie over de lamp .............51 Informatie over de temperatuur ........54 Lampjes................55 Probleemoplossing ........... 57 Specificaties............... 59 Projectorspecificaties ............59 Afmetingen ................60 Timing-diagram ..............60 Garantie ..............62 Beperkte garantie ..............62 Verklaringen ............. 63 FCC-verklaring ..............63 EU-verklaring ..............63 MIC-verklaring ..............63 WEEE-richtlijn ..............63...
Belangrijke veiligheidsinstructies De BenQ-projector is ontwikkeld en getest volgens de nieuwste veiligheidsstandaards voor IT-apparatuur. Voor een veilig gebruik van dit product dient u echter de instructies in deze handleiding en op de verpakking van het product nauwkeurig op te volgen.
Pagina 6
Veiligheidsinstructies (vervolg) De lamp wordt erg heet tijdens het Plaats dit product nooit op een gebruik. Laat de projector ongeveer 45 onstabiele ondergrond. Het product minuten afkoelen voordat u de lamp kan dan vallen en ernstig worden vervangt. beschadigd. Open deze projector niet zelf. De Gebruik de lamp niet langer dan de onderdelen van het apparaat staan voorgeschreven levensduur.
Pagina 7
Veiligheidsinstructies (vervolg) Plaats de projector niet in de volgende Blokkeer het ventilatierooster niet. ruimtes: - Plaats de projector niet op een laken, beddengoed of andere zachte materialen. - Slecht geventileerde of gesloten ruimtes. Zorg dat de projector ten minste 50 cm - Bedek de projector niet met een doek of van de muur staat en laat voldoende andere voorwerpen.
Pagina 8
Dit product kan beelden omgekeerd mogelijk letsel. weergeven, zodat plafondmontage mogelijk is. Gebruik alleen de plafondmontageset van BenQ en zorg dat de projector stevig vastzit. Wanneer u de projector gebruikt, neemt u mogelijk warme lucht en een bepaalde geur waar bij het ventilatierooster.
Inleiding Kenmerken van de projector De projector combineert krachtige optische projectiemogelijkheden met een gebruikersvriendelijk ontwerp dat betrouwbaarheid en gebruiksgemak garandeert. De projector heeft de volgende kenmerken: • Kwalitatief hoogwaardige handmatige zoomlens • Afstandsbediening • Automatisch de beste beeldkwaliteit met één druk op een knop •...
Inhoud van de verpakking Bij de projector worden de kabels geleverd die nodig zijn om het apparaat op een pc of op videoapparatuur aan te sluiten. Pak alles voorzichtig uit en controleer of u alle onderstaande items hebt. Wanneer één of meerdere van deze items ontbreken, dient u contact op te nemen met de leverancier.
Buitenkant van de projector Voorkant/bovenkant Extern bedieningspaneel "Projector" op pagina 13 voor meer informatie Ventilatie (koele lucht in) IR-sensor afstandsbediening voorkant Sleuf voor Kensington-vergrendeling Aansluiting netsnoer Stroomschakelaar Voorste luchtfilterrooster Knoppen van snelversteller Focusring en zoomring Projectielens Lensdop Achter-/zijaanzicht "Aansluiting" op pagina 23 voor meer informatie over het aansluiten van andere apparatuur.
Aansluitingen Aansluiting voor RGB (pc)-/ componentvideo (YPbPr/YCbCr)- signaalinvoer Aansluiting voor RGB- signaaluitvoer Audio-(links/rechts)/video- ingangen S-Video-ingang DVI-I-signaalingang ondersteunt DVI-D-videosignalen en DVI-A pc-signalen RS 232-controlepoort Voor externe bedieningssystemen en gebruikt door bevoegde technici. Pc-audio-ingang USB-aansluiting Inleiding...
Bedieningselementen en functies Projector "Keystone (Trapezium) corrigeren" op pagina 35 "De menu's gebruiken" op pagina 43 voor meer informatie. Power (Aan/uit) Hiermee kunt u de projector aan- of uitzetten. Zie "Starten" op pagina 31 "De projector uitschakelen" op pagina 41 voor meer informatie.
Afstandsbediening ASPECT (Beeldverhouding) Hiermee selecteert u de beeldverhouding zodat deze overeenstemt met het ingangssignaal. "Een standaardmodus selecteren" op pagina 36 voor meer informatie. SOURCE (Bron) Hiermee schakelt u achtereenvolgens naar het ingangssignaal analoog RGB, DVI-A, DVI-D, analoog YPbPr, S-Video, of composietvideo. Zie "Schakelen tussen ingangssignalen"...
Pagina 15
MENU BLANK (Onderdrukken) Hiermee schakelt u het schermmenu Hiermee kunt u de schermafbeelding (OSD) in. Hiermee slaat u de menu- verbergen. Druk op BLANK instellingen op en sluit u het menu. Zie (Onderdrukken) op de projector of op "De menu's gebruiken" op pagina 43 de afstandsbediening als u de afbeelding voor meer informatie.
Waarschuwingsberichten op de achterkant van de afstandsbe- diening De laserstraal is zichtbaar. Voor continu licht dient u de laserknop ingedrukt te houden. De laseraanwijzer is geen speelgoed. Ouders dienen bedachtzaam om te gaan met de gevaren van laserenergie en de afstandsbediening buiten het bereik van kinderen te houden.
Pagina 17
Schuif het deksel terug over de opening. Het deksel klikt vast. • Leg de afstandsbediening en de batterijen niet in extreem warme of vochtige omgevingen, zoals in een keuken, badkamer, sauna, solarium of gesloten auto. • Vervang batterijen alleen door hetzelfde type of een soortgelijk type batterijen, zoals door de fabrikant aanbevolen.
Selecteer deze instelling als u de projector tegen het plafond en voor het scherm installeert. Als u de projector tegen het plafond wilt bevestigen, kunt u het beste de plafondmontageset van BenQ bij uw leverancier kopen. Nadat u de projector hebt ingeschakeld, kiest u het menu Bron >...
Als u een montageset van een ander merk gebruikt, bestaat het gevaar dat de projector naar beneden valt omdat het apparaat met de verkeerde schroeven is bevestigd. U kunt de plafondmontageset voor BenQ-projectoren kopen bij de leverancier van uw projector. Het verdient ook aanbeveling een aparte veiligheidskabel aan te schaffen die compatibel is met het Kensington-slot.
De gewenste beeldgrootte van de projectie instellen De afstand van de lens van de projector tot het scherm, de zoominstellingen en het videoformaat zijn allemaal factoren die de grootte van het geprojecteerde beeld bepalen. De maximale (native) resolutie van de projector is 1024 x 768 pixels, wat overeenkomt met een 4:3-beeldverhouding.
De positie van de projector bij een bepaalde schermgrootte bepalen Selecteer de schermgrootte. Zoek in de kolommen '4:3 schermdiagonaal' links in de tabel de afmetingen die de afmetingen van uw scherm het dichtst benaderen. In de tweede kolom vindt u in dezelfde rij de overeenkomstige gemiddelde afstand tot het scherm onder 'Gemiddeld'.
Pagina 22
Er zit een tolerantie van 3% in deze waarden door de variaties van de optische onderdelen. BenQ beveelt bij een permanente plaatsing van de projector aan om de projectiegrootte en - afstand eerst ter plaatse met de projector fysiek te testen, zodat u rekening kunt houden met de optische eigenschappen van deze projector.
Aansluiting Als u een signaalbron aansluit op de projector, volg dan deze instructies: Schakel alle apparatuur uit voordat u verbindingen maakt. Gebruik de juiste signaalkabels voor elke bron. Zorg dat de kabels goed zijn geplaatst. Niet alle kabels die in de onderstaande verbindingen zijn weergegeven, worden meegeleverd met de projector (zie "Inhoud van de verpakking"...
Pagina 24
In het onderstaande diagram vindt u een overzicht van de benodigde verbindingen. Notebook of bureaucomputer VGA-naar-DVI- A-kabel of VGA-kabel USB-kabel Pc-audiokabel • Als u verbinding maakt met oudere Macintosh-computers, hebt u een Mac-adapter (optioneel accessoire) nodig. • Bij notebooks worden de externe videopoorten vaak niet ingeschakeld wanneer een projector is aangesloten.
Een beeldscherm aansluiten Als u uw presentatie zowel op een klein beeldscherm als op het projectiescherm wilt volgen, kunt u de RGB-signaaluitgang op de projector als volgt met een extern beeldscherm verbinden via een VGA- of VGA-DVI-A-kabel: De projector op een beeldscherm aansluiten (via een VGA- of VGA-DVI-kabel): •...
Video-apparaten aansluiten U kunt de projector aansluiten op diverse video-apparaten met een van de volgende uitgangen: • • Componentvideo • S-Video • Video (composiet) U dient de projector slechts op een van deze uitgangen aan te sluiten. Elke uitgang levert een andere videokwaliteit.
Een DVI-apparaat aansluiten De projector beschikt over een DVI-ingang waarmee u deze op een DVI-apparaat zoals een dvd-speler of een VGA-uitvoerapparaat zoals een notebook of bureaucomputer kunt aansluiten. Er zijn drie typen DVI-aansluitingen: DVI-A, DVI-D en DVI-I. De DVI-I-aansluiting is een geïntegreerde aansluiting die beide indelingen ondersteunt: DVI-A en DVI-D.
Een componentvideo-apparaat aansluiten Controleer op het video-apparaat of er ongebruikte componentvideo-uitgangen beschikbaar zijn: • Zo ja, ga door met deze procedure. • Anders dient u een andere uitgang te selecteren om het apparaat op aan te sluiten. Sluit de projector als volgt aan op een componentvideo-apparaat: Neem de (optionele) componentvideo-naar-VGA (D-Sub) adapterkabel en sluit het uiteinde met de 3 RCA-connectoren aan op de componentvideo-uitgangen van het video-apparaat.
Een S-Video-apparaat aansluiten Controleer of er op het video-apparaat een ongebruikte S-Video-uitgang beschikbaar is: • Zo ja, ga door met deze procedure. • Anders dient u een andere uitgang te selecteren om het apparaat op aan te sluiten. Een S-Video-apparaat aansluiten: Sluit het ene uiteinde van de (optionele) S-Video-kabel aan op de S-Video-uitgang van het videoapparaat.
Een composietvideo-apparaat aansluiten Controleer op het video-apparaat of er ongebruikte composietvideo-uitgangen beschikbaar zijn: • Zo ja, ga door met deze procedure. • Anders dient u een andere uitgang te selecteren om het apparaat op aan te sluiten. Een composietvideo-apparaat aansluiten: Als u gebruik wilt maken van de luidsprekers van de projector, neem dan een audio-/videokabel en sluit de drie RCA-aansluitingen aan op de audio (R/L)-/videouitgangen van het videoapparaat.
Power (Aan/uit) hebt gedrukt, duurt het opstarten ongeveer 30 seconden. In de latere fase van het opstarten wordt het standaard BenQ-logo weergegeven. Schakel alle aangesloten apparatuur in. De projector gaat zoeken naar ingangssignalen. De gescande invoerbron wordt in de rechterbenedenhoek van het scherm weergegeven.
Schakelen tussen ingangssignalen De projector kan tegelijkertijd op verschillende apparaten worden aangesloten. De beelden van deze apparaten kunnen echter niet tegelijkertijd op volledig scherm worden weergegeven. Om de beschikbare invoerbronnen te doorlopen, drukt u op SOURCE (Bron) op de projector of op de afstandsbediening.
Als het scherm en de projector niet loodrecht op elkaar staan, krijgt het geprojecteerde beeld een verticale trapeziumvorm. U kunt het probleem oplossen door de waarde voor Keystone (Trapezium) aan te passen in het menu Weergave op het bedieningspaneel van de projector of op de afstandsbediening.
De beeldverhouding selecteren Beeldverhouding is de verhouding van de breedte van het beeld tot de hoogte van het beeld. De meeste analoge tv's en computers hebben een beeldverhouding van 4:3, die ook de standaardinstelling van deze projector is; digitale tv heeft doorgaans een beeldverhouding van 16:9.
Uit: het beeld wordt geprojecteerd met de oorspronkelijke resolutie. Bij ingangssignalen met een lagere resolutie, worden de beelden kleiner weergegeven dan op een volledig scherm. Indien nodig past u de zoominstellingen aan of plaatst u de projector dichter bij het scherm, zodat het beeld wordt vergroot. Wellicht dient u hierna ook de scherpstelling van de projector aan te passen.
Bijvoorbeeld: 1. Druk op Rechts op de projector of de afstandsbediening of 2. Druk op Rechts op de projector of de afstandsbediening in het menu Weergave > Keystone (Trapezium). Keystone Keystone 1. Druk op Links op de projector of de afstandsbediening of 2.
Overige beeldaanpassingen Als u niet tevreden bent met de beeldkwaliteit van de standaardmodus, kunt u een aantal instellingen handmatig aanpassen via de schermmenu's (OSD). Helderheid aanpassen Druk op MENU op de projector of de afstandsbediening. Ga naar Weergave > Helderheid en pas de waarden aan door op Links/ Rechts op de projector of afstandsbediening te drukken.
Gebruik op grote hoogte Het verdient aanbeveling de hoogtemodus te selecteren wanneer u de projector gebruikt op een hoogte van meer dan 914 m of bij een temperatuur van meer dan 40 , of wanneer u de °C projector langer dan 10 uur gaat gebruiken zonder het apparaat uit te schakelen. Bediening >...
Het beeld verbergen Om de aandacht van aanwezigen volledig op de presentator of op andere media te vestigen, kunt u gebruikmaken van BLANK (Onderdrukken) om het geprojecteerde beeld te verbergen. Het woord 'BLANK' (Onderdrukken) verschijnt rechts onderaan in het scherm als de afbeelding is verborgen. Wanneer deze functie wordt geactiveerd terwijl er verbinding is gemaakt met een audio-ingang, kunt u het achtergrondgeluid nog steeds horen.
De laseraanwijzer tijdens de presentatie gebruiken De laseraanwijzer is voor professionele gebruikers een hulpmiddel tijdens presentaties. Als u erop drukt, zendt de aanwijzer rood licht uit en licht het lampje groen op. WAARSCHUWING: kijk niet rechtstreeks naar het venster van de laserstraal en richt de laserstraal niet op anderen of op uzelf.
Bediening via de schermmenu's Voor het schermmenu drukt u op Menu op de projector of op MENU op de afstandsbediening. Druk op Links/ Rechts op de projector of de afstandsbediening om het menu PIP te selecteren. Kies Menu op de projector of Omlaag op de afstandsbediening om de PIP-aanpassingsfuncties te verlichten.
De menu's gebruiken De projector beschikt over schermmenu's (OSD) waarin u de instellingen kunt aanpassen. De schermmenu's verschillen afhankelijk van het geselecteerde signaaltype. U kunt kiezen uit tien verschillende menutalen. Zie "Het menu Bediening" op pagina 47 voor meer informatie In het volgende voorbeeld passen we de instelling Keystone (Trapezium) aan.
Het menu Weergave Sommige beeldaanpassingen zijn alleen mogelijk wanneer bepaalde ingangen in gebruik zijn. Aanpassingen die niet beschikbaar zijn, worden niet weergegeven op het scherm. FUNCTIE BESCHRIJVING (standaardinstel ling/waarde) Corrigeert eventuele trapeziumfouten in het beeld. Zie "Keystone Keystone (Trapezium) corrigeren" op pagina 35 voor meer informatie.
Het menu Beeld Sommige beeldaanpassingen zijn alleen mogelijk wanneer bepaalde ingangen in gebruik zijn. Aanpassingen die niet beschikbaar zijn, worden niet weergegeven op het scherm. FUNCTIE BESCHRIJVING (standaardinstel ling/waarde) Deze functie past de resolutie van het ingangssignaal automatisch aan de Automatisch native resolutie van de projector aan.
Het menu Bron FUNCTIE BESCHRIJVING (standaardinstell ing/waarde) U kunt de projector tegen het plafond of achter een scherm installeren, of met een of meerdere spiegels. U hebt een houder (optioneel accessoire) Spiegel nodig als u de projector tegen het plafond wilt monteren. Neem hiervoor contact op met uw leverancier.
Stelt de gebruiker in staat het logoscherm te selecteren dat wordt weergegeven bij het opstarten van de projector. De volgende drie modi zijn beschikbaar: standaard (het BenQ-logo), zwart scherm en blauw scherm. Met verschillende standaardmodi kunt u de instellingen van het Preset Mode projectorbeeld aanpassen aan het type programma.
Zet alle instellingen terug naar de fabrieksinstellingen. De volgende instellingen blijven behouden: Fase, Systeem, Taal, Reset Trapezium behouden, Spiegel behouden, Gebruikerslogo, Grote hoogte, PIP Horizontale positie, PIP Verticale positie, PIP Helderheid), PIP Contrast, PIP Kleur, PIP Tint en PIP Scherpte. Selecteer deze modus wanneer u de projector op grote hoogte of bij hoge Grote hoogte temperaturen gebruikt.
Onderhoud Onderhoud van de projector De projector heeft maar weinig onderhoud nodig. Wat u regelmatig kunt doen, is de lens schoonmaken en de stoffilters reinigen om oververhitting te voorkomen. "De lens reinigen" "De stoffilters reinigen en vervangen" hieronder voor meer informatie.
De stoffilters reinigen en vervangen De stoffilters moeten regelmatig worden gereinigd. Indien u de filters niet reinigt, komt er stof in en is er geen goede ventilatie meer mogelijk. Dit kan leiden tot oververhitting en storingen. Elke 300 uur zal er gedurende 10 seconden een waarschuwingsbericht (zoals rechts afgebeeld) verschijnen om u eraan te FILTER CLEANING REMINDER NOTICE...
Indien het stof moeilijk te verwijderen is of de filters gebroken zijn, dient u de filters te vervangen. Neem contact op met de leverancier of ga naar de BenQ-website op www.BenQ.com voor meer service-informatie. Plaats de filters voorzichtig terug in de projector. Druk vervolgens de deksels terug, totdat ze in de juiste positie klikken.
De lamp is meer dan 3000 uur gebruikt. Gedurende 30 seconden knippert het bericht midden in het scherm en brandt het waarschuwingslampje van de lamp rood. Het wordt ten zeerste aanbevolen dat u de lamp vervangt. De lamp is een verbruiksartikel. De helderheid van de lamp neemt geleidelijk af naarmate de lamp vaker is gebruikt.
Pagina 53
Draai de schroef los waarmee de lamp aan de projector is bevestigd. Als de schroef niet helemaal wordt losgemaakt, kan de lamp niet worden verwijderd. Verlies de schroef niet. U hebt deze nodig om de nieuwe lamp op zijn plaats te houden. Het wordt ten zeerste aanbevolen een schroevendraaier met een magnetische kop te gebruiken.
ii. Druk op Menu op de projector of op MENU op de afstandsbediening om naar de timer voor de gebruiksduur van de lamp te gaan. Er wordt een aanpassingsbericht weergegeven. iii. Druk op Links/ Rechts op de projector of de afstandsbediening om de gebruiksduur van de lamp te herstellen en druk op Exit (Afsluiten) om te verlaten.
Lampjes Illustratie • Leeg - : lampje UIT • : oranje lampje • R : rood lampje • : lampje knippert • G : groen lampje • : lampje AAN Lampje Status & beschrijving Power Temp Lamp Situaties gerelateerd aan de stroomtoevoer De projector is zojuist aangesloten op een stopcontact.
Pagina 56
Lampje Status & beschrijving Power Temp Lamp Situaties gerelateerd aan de temperatuur De projector is automatisch afgesloten. Als u de projector opnieuw probeert te starten, wordt deze opnieuw afgesloten. Neem contact op met uw leverancier voor hulp. Onderhoud...
Probleemoplossing U kunt de projector niet inschakelen. Oorzaak Oplossing Stop het ene uiteinde van het netsnoer in de netsnoeraansluiting op de projector en het Het netsnoer levert geen stroom. andere uiteinde in het stopcontact. Zorg dat het stopcontact is ingeschakeld (indien van toepassing).
Pagina 58
Configureer de externe weergaveresolutie van computer naar de native resolutie van de projector De externe beeldscherminstelling (1024 x 768 voor PB8253/PB8263). Als van de computer is vergrendeld op deze optie niet beschikbaar is, kies dan 640 x 480. een van de compatibele in "Ondersteunde timing voor pc-ingang...
Specificaties Projectorspecificaties Alle specificaties kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden gewijzigd. Optische specificaties Resolutie 1024 x 768 XGA Weergavesysteem 1-CHIP DMD Lens F/waarde F=2,4 tot 2,6; f= 24,0 tot 29,1 mm Lamp Lamp van 300 W Elektrische specificaties Stroomtoevoer 100–240 V AC, 4,5 A, 50/60 Hz (automatisch) Stroomverbruik 395 W (max.) Mechanische specificaties...
Afmetingen 320 mm x 106 mm x 236 mm (B x H x D) Eenheid: mm Timing-diagram Ondersteunde timing voor pc-ingang (ook DVI-I) Horizontale Verticale Pixelfrequent Resolutie frequentie Modus frequentie (Hz) ie (MHz) (kHz) 720 x 400 37,927 85,039 35,500 720 x 400_85 *31,469 *59,940...
Garantie Beperkte garantie De garantie van BenQ voor dit product heeft betrekking op productie- en materiaalfouten die zich bij normaal gebruik van het apparaat manifesteren. Wanneer u een beroep wilt doen op de garantie, dient u een geldig aankoopbewijs te kunnen overleggen.
Verklaringen FCC-verklaring KLASSE B: deze apparatuur genereert en gebruikt radiofrequentie-energie en kan deze uitstralen en kan, indien niet geïnstalleerd en gebruikt volgens de instructies, schadelijke interferentie van radiocommunicatie veroorzaken. Er is echter geen garantie dat er geen interferentie zal optreden in specifieke installaties. Als deze apparatuur schadelijke interferentie aan radio- of televisieontvangst veroorzaakt, wat kan worden vastgesteld door de apparatuur in en uit te schakelen, kan de gebruiker proberen de interferentie met behulp van een of meer van de volgende maatregelen te corrigeren:...