Download Inhoudsopgave Inhoud
Deel
Print deze pagina
  1. Handleidingen
  2. Merken
  3. Stoneridge Handleidingen
  4. Meetinstrumenten
  5. SE5000-8
  6. Handleiding

Stoneridge SE5000-8 Handleiding

Verberg thumbnails Zie ook voor SE5000-8:
Inhoudsopgave

Advertenties

Quick Links

Download deze handleiding
 
Handleiding bestuurder & bedrijf
SE5000-8 Smart Tachograph
STONERIDGE – ALLES ONDER CONTROLE
www.stoneridgeelectronics.com
www.SE5000.com

Advertenties

Inhoudsopgave
loading

Gerelateerde Handleidingen voor Stoneridge SE5000-8

Samenvatting van Inhoud voor Stoneridge SE5000-8

  • Pagina 1   Handleiding bestuurder & bedrijf SE5000-8 Smart Tachograph STONERIDGE – ALLES ONDER CONTROLE www.stoneridgeelectronics.com www.SE5000.com...

  • Pagina 3: Welkom

    Welkom   Referentiegedeelte, met gedeeltelijk, zonder schriftelijke Bedankt voor uw keuze voor de SE5000-8 bijkomende informatie die als toestemming van Stoneridge Electronics Stoneridge Smart Tachograaf. referentie kan worden gebruikt. Bij Stoneridge geloven we dat we uw leven...

  • Pagina 4: Andere Documenten

    Let op! het opleidingsprogramma van Stoneridge zijn erkend. Conform de wetgeving in het betreffende land leidt het aanbrengen van   Controlehandleiding - Bevat wijzigingen aan deze apparatuur tot informatie voor controleurs over het strafrechtelijke vervolging.

  • Pagina 5: Inhoudsopgave

    Veerboot/trein Andere documenten Activiteit kiezen Werktijd Inhoudsopgave Oversteken van grenzen Driver timer Bestuurdersgedeelte Werktijdrichtlijn (WTD) Menu's De SE5000-8 Smart Tachograph DDS in rijscenario's Hoe worden activiteiten Kaartlades Beginnen te rijden met DDS geregistreerd? Printerpaneel Resterende rijtijd Handmatig geregistreerde Knoppen activiteiten...
  • Pagina 6 Inhoudsopgave Einde veerboot/treinstatus Lokale tijd wijzigen vergrendelen/ontgrendelen Rijden buiten bereik Zomertijd Doorverkoop van het voertuig Meer over resterende rijtijd Lokale tijdfunctie Bij het plaatsen van een bedrijfskaart. Berekeningen en beperkingen Toestemming van de bestuurder van DDS om persoonlijke gegevens te Een ander bedrijf nog exporteren vergrendeld...
  • Pagina 7 Berekeningen en beperkingen Beschikbare talen De ATEX-Tachograaf van DDS Beschikbare landen Uiterlijke verschillen DDS in detail Ingebouwde test Contact met Stoneridge Certificering en goedkeuring Andere tests Index Vermijd hoogspanning Displaymeldingen Gegevens opgeslagen in de Afdrukvoorbeelden Tachograaf Dagelijkse afdruk (kaart)
  • Pagina 8 Inhoudsopgave...

  • Pagina 9: Bestuurdersgedeelte

    Bestuurdersgedeelte Bestuurdersgedeelte Het bestuurdersgedeelte bevat het volgende:   SE5000-8 Smart Tachograph- een overzicht van wat u kunt zien op de SE5000-8 Smart Tachograph, de kaartlade, het printerpaneel, de knoppen en de verschillende displays. Tot slot krijgt u ook informatie over de manier waarop activiteiten worden geregistreerd.

  • Pagina 10: De Se5000-8 Smart Tachograph

    Bestuurdersgedeelte Integratie in het dashboard op pagina De SE5000-8 Smart Printerpaneel Tachograph Kaartlades Dit is een korte voorstelling van het uiterlijk van de tachograaf. Onderstaande afbeelding toont wat u ziet wanneer u bijvoorbeeld in het voertuig stapt en een willekeurige toets op de tachograaf indrukt.

  • Pagina 11: Knoppen

    Bestuurdersgedeelte   Over het algemeen wordt het display Knoppen DSRC gebruikt om informatie te tonen.   Samen met de vier knoppen (niet de De DSRC, is een module die los staat van Terug Teruggaan in een menu cijferknoppen) wordt het display het voertuig en gebruikt wordt om Gaat terug naar het gebruikt om te navigeren in een...

  • Pagina 12: Integratie In Het Dashboard

    Bestuurdersgedeelte afhankelijk van de twee onderstaande instellingen. Integratie in het dashboard Displayweergave bij   DDS AAN (Driver Decision uitgeschakelde DDS Sommige voertuigen kunnen bepaalde Support AAN). informatie van de Tachograaf weergeven DDS kan worden uitgeschakeld en de   DDS UIT (Driver Decision op een geïntegreerd display.

  • Pagina 13: Huidige Rijsnelheid

    Bestuurdersgedeelte  1. Huidige activiteit van bestuurder.  1. Huidige activiteit van bestuurder (rust). Resterende rijtijd  2. Rijtijd sinds laatste pauze/rust tijdens  2. Resterende rusttijd voordat meer rijtijd het rijden, anders duur van huidige beschikbaar wordt.  3. Huidige activiteit van bijrijder activiteit.  3.

  • Pagina 14: Utc-Datum En -Tijd

    Bestuurdersgedeelte  4. Jaar. UTC-datum en -tijd Werktijd  5. Afwijking lokale tijdzone. Veerboot/trein 24/4 12:30 2019  1. Datum.  1. Geeft aan dat bestuurdersinformatie  2. UTC-tijd. wordt getoond.  3. Jaar.  1. Presentatie veerboot/trein  2. Werktijd sinds laatste pauze.  4. Geeft aan dat de UTC-tijd wordt  3.

  • Pagina 15: Menu's

    Bestuurdersgedeelte  1. Geselecteerde activiteit Handmatig geregistreerde activiteiten  2. Type counter Hoe worden activiteiten  3. Resterende rijtijd tijdens rijden of werk Hierna worden de twee voornaamste geregistreerd? / resterende pauze tijdens rust of situaties beschreven waarin u activiteiten beschikbaarheid Activiteiten die de bestuurder en de handmatig moet registreren:  4.

  • Pagina 16: Voordat U Begint Te Rijden

    Bestuurdersgedeelte Als een bijrijder aanwezig is, moet deze het laatst werd uitgenomen. Daarna zijn/haar kaart in lade 2 plaatsen. verschijnt: Voordat u begint te rijden Rust tot nu?  1. Houd knop 1 op de tachograaf Het volgende scenario beschrijft een normale werkdag met één bestuurder ingedrukt totdat de lade opengaat.

  • Pagina 17: Aan Het Einde Van De Dag

    Bestuurdersgedeelte   Als het voertuig in beweging is. Op de kaart opgeslagen Bestuurderskaart uitwerpen   Als de tachograaf een (uitnemen) gegevens bestuurderskaart verwerkt.   Als de voeding naar de tachograaf All activiteiten zoals werken, rijden en  1. Druk op knop 1 of 2 op de tachograaf. onderbroken is.

  • Pagina 18: Begin- En Eindplaats

    Bestuurdersgedeelte de rijtijd op de kaart van de actuele eindplaats van de reis weten. geactiveerd als u de activiteit wijzigt in rust bestuurder wordt geregistreerd. nadat u het contact hebt uitgezet. Bevestig De tachograaf kan automatisch voorstellen of u een eindplaats wilt registreren en om een ​...

  • Pagina 19: Bij Het Plaatsen Van De Kaart

    Bestuurdersgedeelte  4. Druk op OK en selecteer de plaats.   Vrijdag om 15:23 18/3/2019: U  5. Druk op OK om te bevestigen. kwam aan en nam de  6. Ga op dezelfde manier te werk om de bestuurderskaart uit. plaats van eindplaats te registreren,  ...
  • Pagina 20 Bestuurdersgedeelte  10. Druk nogmaals op OK om te waarop de rustperiode was afgelopen  4. Markeer het symbool bevestigen. De datum en het tijdstip verschijnen op het display, samen met: 18/03 waarop de andere werkzaamheden begin dienst 15:23 werden voltooid verschijnen op het U gaat nu de tijd gedurende welke u display, samen met: beschikbaar was registreren.

  • Pagina 21: Handmatig Ingevoerde Gegevens Wijzigen

    Bestuurdersgedeelte  23. Markeer het symbool en druk op OK.  28. Druk op OK om de ingevoerde gegevens te bevestigen en op te slaan. 21/03 21/03 Alle gegevens wissen 08:40 09:37 Het display toont nu het volgende: Als u opnieuw wilt beginnen, doet u het Klaar om te rijden  24.

  • Pagina 22: Oversteken Van Grenzen

    Bestuurdersgedeelte De tachograaf bevat een kaart die, in Werken combinatie met een actieve GNSS, automatisch elke grensovergang detecteert. Rust Als de tachograaf detecteert dat u een Beschikbaar grens bent overgestoken en langer dan 120 seconden in dat nieuwe land bent gebleven, wordt u gevraagd het nieuwe land in te voeren zodra het voertuig tot stilstand komt.

  • Pagina 23: Beginnen Te Rijden Met Dds

    Bestuurdersgedeelte Werktijdrichtlijn (WTD) Beginnen te rijden met DDS 4 29 Deze versie van de Stoneridge Smart 45’ Veronderstel dat u bijvoorbeeld 's Tachograph ondersteunt de Europese ochtends om 7 uur begint te rijden. In werktijdrichtlijn (2002/15/EG). onderstaande afbeelding begint u meteen te rijden na het plaatsen van de kaart (A).

  • Pagina 24: Een Pauze Nemen

    Bestuurdersgedeelte 15 min 0 45 0 32 4h30  1. Dit pictogram geeft aan dat dit de  1. De bestuurder rust.  1. Waarschuwing vooraf - getoond 15 weergave van de resterende rijtijd is.  2. De resterende rusttijd is 45 minuten. minuten voordat de resterende rijtijd is  2.

  • Pagina 25: Omstandigheid Veerboot/Trein Activeren

    Bestuurdersgedeelte  2. Resterende rijtijd deze week. verstrijken van de rijtijd moet worden  5. Verdere rust na veerboot-  3. Dit pictogram geeft aan dat u uw gestart. /treinovertocht. wekelijkse rust moet nemen.  5. Duur van de rust (45 uur). De totale rijtijdonderbreking (3 en 3) mag  4.

  • Pagina 26: Rijden Buiten Bereik

    Bestuurdersgedeelte reis (4) aan uw dagelijkse rust is voldaan en De weergave Veerboot/trein (zie de Raadpleeg de nationale regelgeving en de u niet wilt doorgaan met meer rust (5), de Veerboot/trein op pagina 12) verschijnt Europese tachograafverordening veerboot/trein status te beëindigen automatisch als de voorwaarden kloppen 561/2006 voor nadere informatie.

  • Pagina 27: Meer Over Resterende Rijtijd

    Bestuurdersgedeelte Als pictogram (2) wordt getoond, betekent  5. Druk op OK om te bevestigen. De dit het volgende: modus buiten bereik is gedeactiveerd. Driver Timer Display (DTD) Het Driver Timer Display (DTD) in de Een dagelijkse rust moet tachograaf wordt gebruikt ter Meer over resterende rijtijd onmiddellijk worden ondersteuning van de rij- en rusttijden...

  • Pagina 28: Beschikbaarheidsperiode (Poa)

    Bestuurdersgedeelte Let op! Functie is actief en huidige activiteit is rusten. Rust en beschikbaarheid tellen de DDS-gerelateerde waarschuwingen Beschikbaarheidsperiode timer aan de linkerkant af van 45 minuten worden gedeactiveerd terwijl u zich op (POA) tot 0.00 uur. Dit heeft geen invloed op de dit scherm bevindt en DTD actief is, timer aan de rechterkant.

  • Pagina 29: Info-Menu

    Bestuurdersgedeelte In de Working Time Directive-modus kan  1. Pictogram van kalendertijd tot rust.   Download- en kalibratietijd. de POA als werktijd (JA) of niet als  2. Resterende kalendertijd voordat een   Resterende kalenderrusttijd. werktijd (NEE) worden berekend. rustperiode moet beginnen.  3.

  • Pagina 30: Download- En Kalibratietijd

     5. Laatste GNSS-breedte (graad en SE5000-8 minuten). Een positieve waarde 122d P65L betekent noord Bedrijfsvergrendeling  1. Aantal resterende dagen voordat de  1. SE5000-8 Revisie. kaart van bestuurder 1 moet worden  2. Software-identificatienummer. gedownload.  2. Aantal resterende dagen voordat de GNSS-positionering tachograafgegevens moeten worden gedownload.

  • Pagina 31: Bestuurdersinstellingen

    Bestuurdersgedeelte Als u de taal wijzigt, wordt de nieuwe taal DDS-instellingen alleen opgeslagen in de tachograaf en niet Bestuurdersinstellingen  4. Druk op OK en selecteer: op de bestuurderskaart. DDS inschakelen De volgende instellingen zijn beschikbaar  1. Druk op OK om het menu weer te voor de bestuurder:  5.

  • Pagina 32: Lokale Tijd Wijzigen

    Bestuurdersgedeelte  6. Druk op OK om te bevestigen. De  6. Druk op OK om te bevestigen. De  4. Druk op OK.  5. Wijzig de instelling met de pijlknoppen. DDS-waarschuwingen zijn nu lokale tijd is gewijzigd.  6. Druk op OK om te bevestigen. De uitgeschakeld.

  • Pagina 33: Toestemming Van De Bestuurder Om Persoonlijke Gegevens Te Exporteren

    Bestuurdersgedeelte Let op! Voertuigregistratienummer (VRN)  5. Druk op OK om te bevestigen. De instellen op pagina 43. instelling is nu opgeslagen. Als de ALTA-optie is geselecteerd, is het lokale tijdmenu niet beschikbaar. De  1. Druk op OK om het menu weer te functie om de lokale tijd via een andere geven.

  • Pagina 34: Omgaan Met De Tachograaf

    Bestuurdersgedeelte Omgaan met de tachograaf Kaart beschadigd, kwijt of gestolen Afdrukgegevens Neem de volgende punten in acht voor Als de kaart beschadigd, kwijt of gestolen  1. Druk op OK om het menu weer te een langdurig en probleemloos gebruik is, moet de houder een vervangende kaart geven en selecteer: van de tachograaf: aanvragen bij de verantwoordelijke...

  • Pagina 35: Papierrol Verwisselen

    Houd de knop Terug ingedrukt als Gebruik ter voorkoming van storingen uitsluitend printerpapier dat door u het proces wilt annuleren. Wacht Stoneridge is goedgekeurd. tot de melding is verdwenen en trek  1. Druk op de bovenrand van het de afdruk omhoog om hem af te frontpaneel.
  • Pagina 36 Bestuurdersgedeelte  3. Geleid het papier rond de achterkant van de papiercassette en naar voren, langs de onderrand van het paneel.  6. Trek het papier omhoog en scheur het  4. Plaats het papier in de printer.  5. Schuif de papiercassette in de tachograaf en druk op de onderkant van het paneel om het te sluiten.

  • Pagina 37: Bedrijfsgedeelte

    Bedrijfsgedeelte Bedrijfsgedeelte   Bedrijfskaart - bevat informatie De informatie in het bedrijfsgedeelte is over de bedrijfskaart. speciaal bestemd voor voertuighouders en   Bedrijfsinstellingen - enkele vervoerders, die bepaalde instellingen zijn alleen beschikbaar verantwoordelijkheden hebben die in de voor het bedrijfspersoneel en volgende hoofddelen worden beschreven: worden in dit deel beschreven.

  • Pagina 38: Bedrijfsinspectie

    Bedrijfsgedeelte In de bedrijfsinspectie moet ook worden Als dat niet gebeurt, volgt er een besluit nagegaan of: dat het bedrijf inbreuk maakt op de Bedrijfsinspectie tachograafregelgeving van de EU, EEA en In de bedrijfsinspectie moet worden   De opgeslagen kalibratiefactoren AETR en mag het voertuig waarin de nagegaan of: overeenkomen met de gegevens op...

  • Pagina 39: Gegevens

    Bedrijfsgedeelte Gegevens Bij het plaatsen van een vergrendelen/ontgrendelen bedrijfskaart. De bedrijfseigenaar kan Wanneer een bedrijfskaart wordt geplaatst tachograafgegevens vergrendelen om en de bedrijfskaartgegevens niet zijn toegang tot de gegevens door vergrendeld, wordt de ver- onbevoegden te voorkomen. /ontgrendelstatus automatisch weergegeven. We raden aan de gegevens te vergrendelen voordat de tachograaf wordt gebruikt.

  • Pagina 40: Een Ander Bedrijf Nog Vergrendeld

    Bedrijfsgedeelte Op het display verschijnt: niet ontgrendelen worden de gegevens niet Lock-in voltooid ontgrendeld totdat het volgende bedrijf Company deze vergrendelt. lock-in U kunt later op elk ogenblik de ver- /ontgrendelstatus weergeven door het  1. Plaats een bedrijfskaart in lade 1 of 2.  5.

  • Pagina 41: Waarom Downloaden

    2 om te downloaden. deze voorgoed verloren. downloadapparatuur. Voor de beste resultaten beveelt Stoneridge Electronics  1. Neem de printercassette uit. Om dit te vermijden en de kaart- en OPTAC aan. Eventueel kunt u andere  2.

  • Pagina 42: Een Verslag Bijhouden

    Bedrijfsgedeelte Na voltooien van het downloaden Dit van de werkplaats ontvangen verschijnt de volgende melding: certificaat moet veilig worden opgeslagen. Bedrijfskaart Het certificaat moet bij een keuring of Download voltooid Bedrijfskaarten worden afgegeven door de audit aan de betreffende instanties kunnen bevoegde instanties in het betreffende Bij een storing tijdens het downloaden worden overgelegd.

  • Pagina 43: Opgeslagen Gegevens Bij Vergrendelen/Ontgrendelen Of Downloaden

    Bedrijfsgedeelte tachograafactiviteit, wordt er een record De kaartlade is vergrendeld als het   Bestuurderskaartnummer en land op de tachograaf opgeslagen. voertuig in beweging is, als de tachograaf van uitgifte van kaart, bij het de gegevens van de bedrijfskaart verwerkt Bij het ver-/ontgrendelen worden de en als de voeding naar de tachograaf downloaden van gegevens van een volgende gegevens opgeslagen:...

  • Pagina 44: Wtd-Presentatie Aan/Uit

    Bedrijfsgedeelte waarschuwingen die met WTD  1. Druk op OK om het menu weer te  5. Druk op OK. samenhangen uitschakelt.  6. Selecteer: geven.  2. Selecteer: D8 dataformat  1. Druk op OK om het menu weer te Instelling  7. Voor oorspronkelijk SRE-formaat - geven.

  • Pagina 45: Time-Out Voor Handmatige Invoer Instellen

    Bedrijfsgedeelte  5. Druk op OK. Time-out handm. invoer  7. Selecteer het land en druk op OK.  6. Selecteer een van de volgende opties  8. Selecteer de gewenste tekenset (de  7. Druk op OK. (afhankelijk van de gekozen instelling): standaardset is Latijn 1) en druk op  8.

  • Pagina 46: Dds-Instellingen

    Bedrijfsgedeelte  1. Druk op OK om het menu weer te geven. DDS-instellingen  2. Selecteer: Voor het bedrijf zijn een aantal DDS- INSTELLINGEN instellingen beschikbaar. Raadpleeg de tabel met alle DDS-instellingen.  3. Druk op OK  4. Selecteer: Parameters Tabel met alle DDS-instellingen  5.

  • Pagina 47: Dds-Displays

    Bedrijfsgedeelte DDS-displays Displaytekst Instelling Beschrijving Stel in of DDS al dan niet moet worden getoond. Deze instelling is DDS inschakelen aan/uit beschikbaar voor zowel bestuurder als bedrijf. Stel in of de waarschuwingen en waarschuwingen vooraf al dan niet moeten DDS-waarschuwingen aan/uit worden getoond.
  • Pagina 48 Bedrijfsgedeelte verv.d.kaart Stel in hoeveel dagen op voorhand de tachograaf een waarschuwing moet dagen waarschuwing vooraf geven. kaart downl. Stel in hoeveel dagen op voorhand de tachograaf een waarschuwing moet dagen wrsch.vooraf geven. voert. downl. Stel in hoeveel dagen op voorhand de tachograaf een waarschuwing moet dagen wrsch.vooraf geven.

  • Pagina 49: Wtd-Instellingen

    Bedrijfsgedeelte WTD-instellingen Displaytekst Instelling Beschrijving Stel in of WTD moet worden gebruikt (inschakelen) of niet (uitschakelen). Deze WTD inschakelen JA/NEE instelling is alleen beschikbaar voor het bedrijf. Stel in of de waarschuwing vooraf en de waarschuwing na een werktijd van 6 uur JA/NEE wel of niet moet worden weergegeven.
  • Pagina 50 Bedrijfsgedeelte...

  • Pagina 51: Referentiegedeelte

    Neem bij eventuele vragen contact op met   Display- en afdruksymbolen - een uw plaatselijke Stoneridge-dealer. Een lijst lijst van symbolen die op het display van plaatselijke dealers vindt u in het en de afdrukken worden gebruikt.

  • Pagina 52: Symbolen

    Referentiegedeelte Symbool Beschrijving Symbool Beschrijving Printer, afdruk Voltooid Symbolen Tachograaf (VU), voertuig Papier Hierna volgt een lijst van symbolen die het Bandenmaat vaakst op het display en de afdrukken Display worden getoond. Storing Bezig met verwerken, even wachten a.u.b. Voeding Symbool Beschrijving Tijd, klok...

  • Pagina 53: Beschikbare Talen

    Referentiegedeelte Symbolen Beschrijving Taal Taal in het Nederlands Van-tijd (UTC) Beschikbare talen românã Roemeens Tot-tijd (UTC) Bij het plaatsen van de bestuurderskaart pусский Russisch Lokale tijd wijzigt de Tachograaf de taal automatisch slovencina Slowaaks Rijden met bemanning in de taal op de kaart. U kunt echter ook slovenscina Sloveens een van de volgende talen kiezen.
  • Pagina 54 Referentiegedeelte Land Land Land België Monaco - La Rioja Bosnië-Herzegovina Montenegro - Madrid Bulgarije Nederland - Murcia Kroatië Noorwegen - Navarra Cyprus Polen - Baskenland Tsjechische Republiek Portugal - Valencia Denemarken Moldavië Zweden Estland Roemenië Zwitserland Faeröereilanden Russische Federatie Turkije Finland San Marino Turkmenistan...

  • Pagina 55: Ingebouwde Test

    Referentiegedeelte Ingebouwde test De ingebouwde test kan worden gebruikt ter controle of de volgende onderdelen van de tachograaf goed werken:   Display   Bestuurderskaart   Knoppen   Printer   Display omkeren Voer als volgt een ingebouwde test uit. De ingebouwde test is alleen beschikbaar bij een stilstaand voertuig.
  • Pagina 56 Referentiegedeelte Soort test Beschrijving Actie bij mislukken van test Display Displaytest Laat de tachograaf door een slimme- Het display toont achtereenvolgens een positief tachograafwerkplaats inspecteren als het display beeld, een negatief beeld en een onleesbaar is. rechthoekenpatroon gedurende telkens 1 Als het display onleesbaar is, moet de tachograaf seconde.

  • Pagina 57: Andere Tests

    Referentiegedeelte Soort test Beschrijving Actie bij mislukken van test Omgekeerd display Test functie omgekeerd display Laat de tachograaf door een slimme- De displayweergave wordt gedurende 2 seconden tachograafwerkplaats inspecteren als het display omgekeerd. onleesbaar is. Andere tests Soort test Beschrijving Actie bij mislukken van test GNSS-test De GNSS-unit controleren Draai "info"...

  • Pagina 58: Displaymeldingen

    Referentiegedeelte Waarschuwingen worden Displaymeldingen opgeslagen en kunnen worden Het display kan vier soorten meldingen afgedrukt. Druk twee keer op de tonen. knop OK om een waarschuwing te wissen.   Meldingen - bevatten informatie over processen of herinneringen   Storingen - zijn ernstiger dan voor de bestuurder.
  • Pagina 59 Referentiegedeelte Display Beschrijving Actie Melding Stop het voertuig en probeer opnieuw in te Invoeren onderweg niet mogelijk. Houdt verband voeren. met de gebruiker. De VU is gedurende lange tijd niet in staat een Zorg ervoor dat de GNSS-antenne niet is afgedekt Afwezigheid van geldig GNSS satellietsignaal te detecteren door of in de buurt is van grote metalen delen...
  • Pagina 60 Referentiegedeelte Display Beschrijving Actie Waarschuwing Controleer de datum/tijd van de tachograaf en Tijd kaart De laatste keer dat de geplaatste wijzig deze zo nodig. overlapt bestuurderskaart werd uitgenomen is later dan de Wacht totdat de overlappende periode verstreken datum/tijd van de tachograaf. Houdt verband met de tachograaf Waarschuwing Neem de betreffende kaart uit.
  • Pagina 61 Referentiegedeelte Display Beschrijving Actie Vervolg uw reis als de bestuurderskaart geldig is. Waarschuwing Kaart erin Onderweg is er een bestuurderskaart geplaatst. onder het rijden Houdt verband met de gebruiker. Storing Werp de kaart uit en inspecteer deze visueel. Kaart Onbetrouwbare gegevens gedetecteerd bij het integriteitsfout Reinig de kaart met een zachte vochtige doek en lezen van gegevens van de kaart in sleuf 2 naar...
  • Pagina 62 Referentiegedeelte Display Beschrijving Actie Waarschuwing Controleer de aansluiting en de Download Storing bij poging tot downloaden van gegevens downloadapparatuur. Probeer nogmaals te mislukt van de tachograaf. Houdt verband met de downloaden. tachograaf/kaart. Als storing blijft Tachograaf storing - Laat de apparatuur door een slimme- tachograafwerkplaats inspecteren.
  • Pagina 63 Referentiegedeelte Display Beschrijving Actie Waarschuwing einde van Maximale dagelijkse rijtijd dagelij.rijtijd Waarschuwing einde van Maximale wekelijkse rijtijd wekel. rijtijd Waarschuwing einde van Wekelijkse werktijd overeenkomstig de 60u- wekel. werktijd regel van de WTD bereikt. Waarschuwing einde van Maximale tweewekelijkse rijtijd rijtijd 2 weken Melding Controleer of de tachograaf in de juiste...
  • Pagina 64 Referentiegedeelte Display Beschrijving Actie Waarschuwing Werp de kaart uit en inspecteer deze visueel. Ltste.sessie Bestuurderskaart in lade 1 tijdens laatste sessie slecht afgesl. Reinig de kaart met een zachte vochtige doek en onjuist uitgeworpen. probeer het nogmaals. Vorige keer uitnemen van kaart in lade 1 niet Nog steeds defect - voer een zelftest uit, zie de goed door tachograaf voltooid.
  • Pagina 65 Referentiegedeelte Display Beschrijving Actie Melding Laat de apparatuur door een slimme- Geen best./ Voor deze functie moet een bestuurders- of tachograafwerkplaats inspecteren. werkplaatskaart werkplaatskaart geplaatst zijn. Houdt verband met de gebruiker. Storing Laat de apparatuur door een slimme- Geen Onbekend type sensorfout Houdt verband met tachograafwerkplaats inspecteren.
  • Pagina 66 Referentiegedeelte Display Beschrijving Actie Waarschuwing Laat de apparatuur door een slimme- Stroomonder- De voedingsspanning van de tachograaf is te tachograafwerkplaats inspecteren. breking hoog of te laag voor een goede werking of is losgekoppeld. Houdt verband met het voertuig. Waarschuwing De voedingsspanning van de tachograaf is langer dan 200 milliseconden onderbroken geweest.
  • Pagina 67 Referentiegedeelte Display Beschrijving Actie Melding Wacht totdat de printer voldoende opgewarmd is Printer Afdrukken niet gestart; temperatuur van printer en probeer opnieuw af te drukken. te koud te laag. Houdt verband met de printer. Als de printerstoring blijft - Laat de apparatuur door een slimme-tachograafwerkplaats inspecteren.
  • Pagina 68 Referentiegedeelte Display Beschrijving Actie Waarschuwing vooraf herinnering Herinnering voor de wekelijkse rust. wekelijkse rust Storing Laat de apparatuur door een slimme- Remote Kan niet communiceren met de remote detectie- detectie fout tachograafwerkplaats inspecteren. unit (DSRC) Er is gedetecteerd dat er met hardware is Laat de apparatuur door een slimme- Inbreuk geknoeid...
  • Pagina 69 Referentiegedeelte Display Beschrijving Actie Waarschuwing Laat de apparatuur door een slimme- Storing Pulsen ontvangen van bewegingssensor, maar tachograafwerkplaats inspecteren. sensorkabel gecodeerde gegevens ontbreken of zijn verkeerd. Houdt verband met de bewegingssensor. Storing Laat de apparatuur door een slimme- Sensor Communicatiefout bewegingssensor. Houdt tachograafwerkplaats inspecteren.
  • Pagina 70 Referentiegedeelte Display Beschrijving Actie Storing Laat de apparatuur door een slimme- Sensor Spanning bewegingssensor te hoog. Houdt tachograafwerkplaats inspecteren. hoge spanning verband met de bewegingssensor. Storing Laat de apparatuur door een slimme- Sensor Spanning bewegingssensor te laag. Houdt tachograafwerkplaats inspecteren. lage spanning verband met de bewegingssensor.
  • Pagina 71 Referentiegedeelte Display Beschrijving Actie Melding Druk op de juiste knoppen en rond de procedure Timeout De tachograaf wacht op invoer. Time-out 1 min af. Time-out kan veranderd worden in het menu niets ingedrukt of 20 min. Instellingen. Melding Controleer of het contact ingeschakeld is. Sleuf gaat De betreffende kaartlade kan niet worden niet open...
  • Pagina 72 Referentiegedeelte Display Beschrijving Actie Waarschuwing vooraf wekelijkse Maximale wekelijkse rijtijd rijtijd Waarschuwing vooraf wekelijkse Wekelijkse werktijd overeenkomstig de 60u- werktijd regel van de WTD bijna bereikt. Waarschuwing vooraf tweeweekse Maximale tweewekelijkse rijtijd rijtijd...

  • Pagina 73: Afdrukvoorbeelden

    Referentiegedeelte Afdrukvoorbeelden Op de volgende pagina's wordt een aantal voorbeelden gegeven van afdrukken die u kunt selecteren in het AFDRUKKEN menu:   Dagelijkse afdruk (kaart) kaart (inclusief lokale tijd).   Dagelijkse afdruk (VU) voertuig (inclusief lokale tijd).   Voorvallen en storingen (kaart) voorvallen krt  ...

  • Pagina 74: Dagelijkse Afdruk (Kaart)

    Referentiegedeelte 1. Datum en tijd van afdruk Dagelijkse afdruk (kaart) 2. Soort afdruk (24h, kaart) 3. Achternaam van kaarthouder Deze afdruk geeft een overzicht van alle 4. Voornaam van kaarthouder op de bestuurderskaart (of 5. Type kaart, land en kaartidentificatie. bijrijderskaart) opgeslagen activiteiten 6.

  • Pagina 75: Dagelijkse Afdruk (Kaart), Vervolg

    Referentiegedeelte 22. Tijd en locatie aan het begin van de dagelijkse periode Dagelijkse afdruk (kaart), vervolg 23. Lengtegraad aan het begin van de dagelijkse periode 24. Breedtegraad aan het begin van de dagelijkse periode U kunt de lokale tijd kiezen in plaats van 25.

  • Pagina 76: Dagelijkse Afdruk (Vu) (1/3)

    Referentiegedeelte 1. Datum en tijd van afdruk Dagelijkse afdruk (VU) (1/3) 2. Soort afdruk (24h, VU) 3. Achternaam van kaarthouder M = handmatige invoer van 4. Voornaam van kaarthouder bestuurdersactiviteiten. 5. Kaart- en landidentificatienummer Deze afdruk geeft een overzicht van alle 6.

  • Pagina 77: Dagelijkse Afdruk (Vu) (2/3)

    Referentiegedeelte 15. Periodes zonder kaart in bestuurderssleuf. Dagelijkse afdruk (VU) (2/3) 16. Tijd en locatie aan het begin van de dagelijkse periode U kunt de lokale tijd kiezen in plaats 17. Lengtegraad aan het begin van de dagelijkse periode van de UTC-tijd om het controleren 18.

  • Pagina 78: Dagelijkse Afdruk (Vu) (3/3)

    Referentiegedeelte 34. Record Identifier (VU dagelijkse samenvatting per Dagelijkse afdruk (VU) (3/3) bestuurder) 35. Achterna(a)m(en) bestuurder 36. Voornaam van bestuurder 37. Identificatie bestuurderskaart. 38. Tijd en locatie aan het begin van de dagelijkse periode 39. Lengtegraad aan het begin van de dagelijkse periode 40.
  • Pagina 79 Referentiegedeelte 58. Type, doel en begintijd van voorval 59. Extra code, herhalingen die dag, duur 60. Kaartidentificatie 61. Plaats van controle 62. Handtekening van controleur 63. Vanaf-tijd 64. Tot-tijd 65. Handtekening van bestuurder...

  • Pagina 80: Voorvallen En Storingen (Kaart)

    Referentiegedeelte 1. Datum en tijd Voorvallen en storingen (kaart) 2. Soort afdruk. (voorvallen en storingen, kaart) 3. Kaartbestandssysteem (generatie 1 of 2) Deze afdruk geeft een overzicht van alle 4. Achternaam van kaarthouder op de kaart opgeslagen waarschuwingen 5. Voornaam van kaarthouder en storingen (wettelijke eis).

  • Pagina 81: Voorvallen En Storingen (Vu)

    Referentiegedeelte 1. Datum en tijd van de afdruk Voorvallen en storingen (VU) 2. Soort afdruk (voorvallen en storingen, VU) 3. Kaarthouder Deze afdruk geeft een overzicht van alle 4. Kaartidentificatie in de tachograaf of de voertuigmodule 5. Vervaldatum en generatie van de kaart opgeslagen waarschuwingen en 6.

  • Pagina 82: Rijtijdinfo

    Referentiegedeelte 1. Datum en tijd. Rijtijdinfo 2. Het tijdverschil tussen UTC- en lokale tijd. 3. Soort afdruk (overzicht bestuurderstijd). Deze afdruk geeft een overzicht van 4. Achternaam en voornaam van kaarthouder rijtijdinformatie. 5. Kaarthouder-ID. Het display toont het volgende (op de 6.

  • Pagina 83: Technische Gegevens

    Referentiegedeelte 1. Datum en tijd Technische gegevens 2. Soort afdruk (technische gegevens) 3. Kaarthouder-ID Deze afdruk vermeldt gegevens als 4. Voertuigidentificatienummer (VIN) snelheidsinstellingen, bandenmaat, 5. Registrerende lidstaat en voertuigregistratienummer, kalibratiegegevens en tijdcorrecties. Het display toont het volgende (op de 6. Fabrikant tachograaf tweede regel): 7.
  • Pagina 84 Referentiegedeelte 19. Kalibratiedatum en -doel Mogelijke doelen: (1) activering (2) eerste installatie na activering (3) eerste installatie in huidige voertuig (4) periodieke inspectie (5) invoer van VRN door bedrijf 20. VIN 21. VRN en land van registratie 22. Karakteristiekcoëfficiënt van voertuig 23.

  • Pagina 85: Snelheidsoverschrijding

    Referentiegedeelte 1. Datum en tijd. Snelheidsoverschrijding 2. Soort afdruk. (snelheidsoverschrijding). Instelling van snelheidsbegrenzer. Deze afdruk geeft een overzicht van 3. Achternaam van kaarthouder. snelheidsoverschrijdingen, de duur 4. Voornaam van kaarthouder. ervan en de bestuurder. 5. Kaart- en landidentificatienummer. Het display toont het volgende (op de 6.

  • Pagina 86: Snelheidsoverschrijding, Volgende

    Referentiegedeelte 10. Vijf zwaarste snelheidsoverschrijdingen gedurende Snelheidsoverschrijding, de afgelopen 365 dagen. Datum, tijd en duur. Max. en gemiddelde snelheid. Bestuurder en volgende bestuurderskaartidentificatie. 11. Meest ernstige snelheidsoverschrijdingen gedurende de afgelopen tien dagen. Datum, tijd en duur. Max. en gemiddelde snelheid. Bestuurder en bestuurderskaartidentificatie.

  • Pagina 87: Rijsnelheid

    Referentiegedeelte 1. Datum en tijd Rijsnelheid 2. Soort afdruk. (rijsnelheid) 3. Achternaam van kaarthouder Deze afdruk vermeldt de rijsnelheid in 4. Voornaam van kaarthouder snelheidsbereiken (km/u) voor elke 5. Kaart- en landidentificatienummer bestuurder in chronologische 6. Vervaldatum en generatie van de bestuurderskaart volgorde.

  • Pagina 88: Motortoerental (Tpm)

    Referentiegedeelte 1. Datum en tijd Motortoerental (tpm) 2. Soort afdruk. (motortoerental) 3. Achternaam van kaarthouder Deze afdruk vermeldt het 4. Voornaam van kaarthouder motortoerental van het voertuig in 5. Kaart- en landidentificatienummer toerentalbereiken in chronologische 6. Vervaldatum en generatie van de bestuurderskaart volgorde voor elke bestuurder.

  • Pagina 89: Status D1/D2

    Referentiegedeelte 1. Datum en tijd Status D1/D2 2. Soort afdruk. (Status D1/D2) 3. Achternaam van kaarthouder Deze afdruk vermeldt de wijzigingen 4. Voornaam van kaarthouder in de status van de stekkers achter 5. Kaart- en landidentificatienummer (D1 en D2). De uitvoer van de 6.

  • Pagina 90: Blad Voor Handmatige Invoer

    Referentiegedeelte 1. Datum en tijd (lokale tijd) Blad voor handmatige invoer 2. Soort afdruk (handmatige invoer) 3. Naam van kaarthouder en identificatienummer Dit is een afdrukvel voor het 4. Voertuigidentificatie. VIN, registrerende lidstaat en handmatig noteren van gegevens. Het display toont het volgende (op de 5.

  • Pagina 91: Gegevens En Specificaties

    BESCHIKBAARHEID voor nieuwe bestuurderskaarten of helpen bij de naleving van Verordening pauzes. (EG) 561/2006. Stoneridge kan niet zonder bestuurderskaarten,   Grote afwijkingen in tijdaanpassing aansprakelijk worden gesteld voor fouten waardoor relevante gegevens tussen voertuigmodules waarin de of tekortkomingen in deze functie.

  • Pagina 92: Certificering En Goedkeuring

    Referentiegedeelte Aantal verlengde rijtijden Wekelijkse gedurende een periode van 2 compensatierust. Vermijd hoogspanning weken Werktijdrichtlijn. Dagelijkse pauze 45 min. Onderbreek de voeding van de tachograaf Onderbrekingen van als u verwacht dat het voertuig een aantal Gesplitste pauze 15-30 min. dagelijkse rust voor keren met hulpstartkabels moet worden Dagelijkse rust 11u veerboot/trein, bv.

  • Pagina 93: Bestuurdersactiviteiten

    Referentiegedeelte   Gegevens van bestuurderskaart,   Datum en tijd bij plaatsen en   Kaart wel of niet geplaatst bij het behalve rijbewijsgegevens. uitnemen van de bestuurderskaart. veranderen van de activiteit.   Waarschuwingen en defecten met   Kilometrage op voertuigdagteller bij  ...

  • Pagina 94: Gegevens Over Plaatsen En Uitnemen

    Tachograaf Version Let op!   Datum en dagelijkse presentieteller. Normaliter kan de bestuurderskaart Smart Tachograaf SE5000-8.   De in totaal door de houder van de gegevens opslaan van minstens 28 bestuurderskaart afgelegde afstand. dagen. Daarna worden oude gegevens Typegoedkeuringsnummer: e5 0002  ...

  • Pagina 95: Atex Tachograaf

    Referentiegedeelte   Achtergrondverlichting voor ATEX Tachograaf knoppen en display wordt uitgeschakeld. Voertuigen met gevaarlijke stoffen Let op! De ATEX-versie van de tachograaf is De ATEX-Tachograaf schakelt meteen goedgekeurd voor gebruik in voertuigen na het uitschakelen van het contact over met gevaarlijke stoffen. Het verschil met op de energiespaarstand.
  • Pagina 96 Referentiegedeelte...

  • Pagina 97: Contact Met Stoneridge

    Contact met Stoneridge Meer informatie over Stoneridge SE5000- 8 Smart Tachograaf en Stoneridge Electronics Ltd. staat op: www.stoneridgeelectronics.com...
  • Pagina 98 Goedkeuring Berekeningen en limieten Lades (1 = bestuurder, 2 = bijrijder) 8 Beschikbaar 13, 17 Bestuurdersweergave, zie Display Bewegingssensor (sensor) Handmatig invoeren Menu's Handmatige invoer Certification Contact met Stoneridge 1, 95 Niet-verantwoorde tijd Ingebouwde test Controlehandleiding Instellingen bedrijf bestuurder Papier...
  • Pagina 99 Index Printer taal Wijziging Activiteit bij stilstand WTD (ATB - Rijden 13-14 Arbeidstijdenbesluit) 42, 47 Rust 13, 17 9000-103765P_06 04 Sensor Taal Tachograaf Veiligheid Voertuigmodule (tachograaf) VRN (voertuigregistratienummer) Werken 13, 17 Werkplaatshandleiding Wijzigen handmatige invoer...
  • Pagina 100   Stoneridge Electronics AB Adolfsbergsvägen 3 702 27 Örebro, Sweden www.stoneridgeelectronics.com www.SE5000.com...

Inhoudsopgave